28.7.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

C 176/16

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001, muutettu 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 364/2004, nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2006/C 176/07)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XS 127/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Umbria

Tukiohjelman nimike: Tuki pk-yrityksille teollisen tutkimuksen ja kilpailua edeltävän kehittämisen hankkeisiin

Oikeusperusta: Legge 27.10.1994 n. 598 art. 11 come modificato ed integrato da: legge 8.8.1995 n. 341 art. 3, legge 23.12.1999 n. 488 art. 54, legge 5.3.2001 n. 57 art. 15; Deliberazione della Giunta Regionale del 20.10.2004 n. 1585; Determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n. 9093

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 7 091 000 EUR vuonna 2004 ja 6 000 000 EUR sekä vuonna 2005 että vuonna 2006

Tuen enimmäisintensiteetti:

—	35 % kilpailua edeltävää kehittämistä koskevan hankkeen kuluista,

—	60 % teollista tutkimusta koskevan hankkeen kuluista.

Tukea voidaan korottaa 5 prosenttia, jos tutkimushankkeen toteuttavan yrityksen paikallinen yksikkö sijaitsee EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla alueella.

Jos kyse on teollisen tutkimuksen tai kilpailua edeltävän kehittämisen yhteistyöhankkeista, tuki määräytyy sen perusteella, mikä on osuus koko hankkeen tukikelpoisista toimista

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 31.12.2006 asti

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yrityksille teollisen tutkimuksen ja kilpailua edeltävän kehittämisen hankkeisiin

Alat, joita tuki koskee: Tuotantoyritykset ja tuotantoa palvelevat yritykset, jotka toimivat jollakin seuraavista ATECO 2002 -luokituksen mukaisista aloista:

C — kaivostoiminta

lukuun ottamatta seuraavia:

—	10.1 Kivihiilen kaivu ja sintraus (koko ryhmä)

—	10.2 Ruskohiilen kaivu ja sintraus (koko ryhmä)

—	10.3 Turpeen nosto ja muokkaus (koko ryhmä)

—	13.10 Rautamalmien louhinta — koko luokka jää ulkopuolelle pyriittejä lukuun ottamatta

—	13.20 Muiden malmien kuin rautamalmien louhinta — ainoastaan mangaanin louhinta jää ulkopuolelle

D — tehdasteollisuus

alaosasto DA, ainoastaan koodit 15.52, 15.81, 15.82, 15.84, 15.85, 15.86, 15.87, 15.88, 15.89.1, 15.89.2, 15.96, 15.98, 15.99

lukuun ottamatta seuraavia:

—	23.1 Koksin tuotanto (koko ryhmä)

—	24.70 Synteettikuitujen tuotanto — koko ryhmä jää ulkopuolelle

—

27.10 Raudan, teräksen ja rautaseosten tuotanto

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksessa määritelty terästeollisuus ja sen liitännäistoiminta jäävät ulkopuolelle. Harkkorauta ja rautaseokset; harkkorauta teräksen valmistamiseen, metallivalimoissa käytettävä ja muu harkkorauta, peilirauta ja runsashiilinen rautamangaani; Tuotteet alkumuodossa tai välituotteena rautaa, tavallista terästä tai erikoisterästä, myös uudelleen käytettävät tai uudelleen valssattavat tuotteet; sula teräs, myös valanteina, myös taottavaksi tarkoitetut harkot, puolivalmisteet kuten tankoteelmät, billetit ja laattateelmät, levyaihiot, tinalevyaihiot, kuumavalssatut levyainekset keloina; lopputuotteet rautaa, tavallista terästä tai erikoisterästä (ei teräsvalu, taotut kappaleet ja jauheesta valmistetut tuotteet); kiskot, ratapölkyt, sidekiskot, aluslaatat, palkit, raskaat profiilit, vähintään 80 mm, ponttirauta ja -teräs, tangot ja profiilit, alle 80 mm, ja laatat, alle 150 mm, valssilanka, putkien renkaat ja neliöt, kuumavalssattu vanne ja nauha (myös nauha putkia varten ja lopputuotteiksi katsotut kelat), kuumavalssatut levyt, alle 3 mm (myös päällystetyt), levyt, vähintään 3 mm, leveälattateräs, vähintään 150 mm; lopputuotteet rautaa, tavallista terästä tai erikoisterästä (paitsi teräsputket, alle 500 mm levyiset kylmävalssatut levyvalmisteet lukuun ottamatta läkkipellin valmistukseen tarkoitettuja, vedetty teräs, kalibroidut tangot ja valurauta; tina, lyijy-tinapinnoitettu levy, mustalevy, galvanoidut levyt, muut päällystetyt levyt, kylmävalssatut levyvalmisteet, alle 3 mm, sähkölevyt, läkkipellin valmistamiseen tarkoitettu levy, kylmävalssatut levyt, rullina tai suorina levyinä, vähintään 3 mm).

—	27.22.1 Saumattomien putkien tuotanto — koko ryhmä jää ulkopuolelle.

—	27.22.2 Hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut putket — ulkopuolelle jää kokonaisuudessaan vain sellaisten putkien tuotanto, joiden läpimitta on yli 406, 4 mm.

—

35.11.1 Telakat, joilla valmistetaan teräsrakenteita — ulkopuolelle jää seuraavien rakentaminen: vetoisuudeltaan vähintään 100 BRT:n metallirunkoiset, matkustajien ja/tai tavaran kuljetukseen tarkoitetut kauppa-alukset; vetoisuudeltaan vähintään 100 BRT:n metallirunkoiset kalastusalukset (ainoastaan vientiin tarkoitetut); vetoisuudeltaan vähintään 100 BRT:n metallirunkoiset ruoppauskoneet tai muut merirakennustyöalukset lukuun ottamatta porauslauttoja; metallirunkoiset hinaajat, jotka ovat teholtaan alle 365 Kw).

—

35.11.3 Korjaustelakat — ulkopuolelle jäävät seuraavat: vetoisuudeltaan vähintään 1000 BRT:n metallirunkoisten alusten rakenteen muuttaminen — ainoastaan työt, jotka aiheuttavat perusteellisen muutoksen lastitilassa, rungossa, propulsiojärjestelmässä tai matkustajien vastaanoton perusrakenteissa; metallirunkoisten alusten korjaustyöt.

E — Sähkön tuotanto ja jakelu, ainoastaan luokat 40.10 ja 40.30.

F — Rakentaminen.

64 — Posti ja televiestintä, ainoastaan televiestintä (64.20), johon sisältyy lähetyssignaalin ja tietojen vastaanottaminen, rekisteröinti, vahvistaminen, levittäminen, muokkaaminen, käsittely ja lähettäminen sekä radio- ja televisio-ohjelmien lähettäminen muiden kuin 6.8.1990 annetun lain nro 233 ja sen myöhempien muutosten ja lisäysten nojalla televisiokuvaa ja ääntä sisältävien yleisradiolähetysten lähettämiseen kansallisella tasolla luvan saaneiden toimijoiden toimesta.

72 — Tietojenkäsittely ja siihen liittyvät toiminnot, joihin sisältyvät edistyneiden teknisten järjestelmien toteuttamiseen liittyvät palvelut telemaattisten palvelujen tuottamista ja/tai levittämistä varten sekä teknologisen tutkimuksen ja innovoinnin tukitoiminnot tietotekniikan ja telematiikan alalla.

90.- Viemäri- ja jätehuolto ja vastaavat palvelut, ainoastaan seuraavien osalta: teollisuudesta ja kaupallisesta toiminnasta aiheutuneet jätevedet ja jätteet, jätevesien poisto ja puhdistus (90.00.2), ainoastaan laimennus, suodatus, selkeytys, kemiallinen liettäminen, käsittely aktiivilietteellä ja muilla teollisuudesta peräisin olevan jäteveden puhdistamiseen tarkoitetuilla menetelmillä.

92 — Virkistys-, kulttuuri- ja urheilutoiminta, ainoastaan radio- ja televisio-ohjelmien lähettäminen muiden kuin 6.8.1990 annetun lain nro 233 ja sen myöhempien muutosten ja lisäysten nojalla televisiokuvaa ja ääntä sisältävien yleisradiolähetysten lähettämiseen kansallisella tasolla luvan saaneiden toimijoiden toimesta (92.20), vain asennuskulut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione dell'Umbria

Direzione Attività Produttive

Servizio Politiche di Sostegno alle Imprese

Via Mario Angeloni 61

I-06100 Perugia