14.7.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 163/3


YHDISTETYN NIMIKKEISTÖN (CN) YHDENMUKAINEN SOVELTAMINEN

(Tavaroiden luokittelu)

(2006/C 163/03)

Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti annetut selittävät huomautukset

Muutetaan selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

 

Lisätään sivulle 288 teksti seuraavasti:

”7215 50 11 — 7215 50 80

Muut, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt

 

Kuumavalssatut tai -vedetyt tangot ja profiilit voidaan viimeistellä kylmänä vetämällä tai muilla menetelmillä — erityisesti oikaisemalla tai kalibroimalla — mitkä tekevät tuotteesta paremmin viimeistellyn. Viimeistelyn jälkeen halkaisijan ja soikiomaisuuden sallitut poikkeamat ovat pienemmät ja tuotteen pinnalta on poistettu kaikki virheellisyydet kuten pienet halkeamat tai hiilenkadon vyöhykkeet. Tällä tavoin valmistetut tuotteet luokitellaan” kylmänä muokatuiksi ”tai” kylmänä viimeistellyiksi”. Niiden pinta on yleensä sileä ja melko yhtenäinen. Niissä ei ole uurteita eikä muita pintavikoja, mutta käsitellyissä tangoissa voi olla erittäin vähäisestä keskisuureen määrään epätasaisuuksia oikaisun asteesta riippuen

Edellä mainitun käsittelyn lisäksi tehtävät pintakäsittelyt, kuten kiillotus, eivät kuulu tähän nimikkeeseen (ks. alanimikkeen 7215 90 00 selittävät huomautukset).”

 

Lisätään sivulle 344 teksti seuraavasti:

”8541 40 90

Muut

 

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat moduuleiksi tai paneeleiksi kootut fotojännitekennot, joissa voi olla ohitusdiodeja (muttei estodiodeja). Ohitusdiodit eivät ole elementtejä, jotka johtavat virtaa suoraan esim. moottoriin (ks. harmonoidun järjestelmän nimikkeitä 8501 ja 8541 koskevat selitykset).”


(1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 996/2006 (EUVL L 179, 1.7.2006, s. 26).

(2)  EYVL C 50, 28.2.2006, s. 1.