25.2.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 47/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001, muutettu 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 364/2004, nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2006/C 47/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero

XS 149/04

Tuen numero

Yhdistynyt kuningaskunta

Alue

Koillis-Englanti

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Alnwick Garden Trust

Oikeusperusta

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

 

Taatut lainat

 

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

1 908 313 GBP

Taatut lainat

 

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien ja 5 artiklan mukainen

Kyllä

 

Täytäntöönpanopäivä

13.10.2004

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

30.4.2005 saakka

Tuen tarkoitus

Tuki pk-yrityksille

Kyllä

 

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Osoite:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne

NE1 4WH

United Kingdom

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa

Kyllä

 


Tuen numero

XS 6/05

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Umbria

Tukiohjelman nimike

Tuki pk-yrityksille, joiden toimialaan kuuluvat majoituspalvelut (kuten hotellit, leirintäalueet, historialliset rakennukset), niihin liittyvät toiminnot tai taidekäsityö ja perinteiset käsityöt

Oikeusperusta

Determinazione Dirigenziale n. 9086 del 21 ottobre 2004. Bando per la presentazione di proposte per la promozione di progetti integrati da parte dei seguenti soggetti: Pool di piccole e medie imprese, pool di piccole e medie imprese ed enti pubblici per la realizzazione della filiera turismo — ambiente — cultura nella regione Umbria

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset

Enintään 2 000 000 EUR vuodessa ohjelmaan osoitetusta 7 000 000 EUR kokonaismäärästä

Tuen enimmäisintensiteetti

—

Pienten yritysten osalta 15 prosenttia bruttoavustusekvivalenttina investointien tukikelpoisista kokonaiskustannuksista;

—

Keskisuurten yritysten osalta 7,5 prosenttia bruttoavustusekvivalenttina investointien tukikelpoisista kokonaiskustannuksista;

—

Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetuilla alueilla toimivien pienten yritysten osalta 10 prosenttia bruttoavustusekvivalenttina investointien tukikelpoisista kokonaiskustannuksista sekä 8 prosenttia nettoavustusekvivalenttina;

—

Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetuilla alueilla toimivien keskisuurten yritysten osalta 6 prosenttia bruttoavustusekvivalenttina investointien tukikelpoisista kokonaiskustannuksista sekä 8 prosenttia nettoavustusekvivalenttina

Täytäntöönpanopäivä

Ilmoituksen julkaiseminen: Supplemento ordinario al BUR — serie generale — nro 46, 4.11.2004. Hakemusten määräaika: 16.2.2005

Tukea voidaan myöntää pelkästään yritysten tukihakemusten perusteella. Hakemuksia otetaan vastaan ilmoituksen julkaisemispäivästä lähtien. Tukikelpoisia ovat sellaiset investoinnit, jotka toteutetaan tukihakemuksen tekemisen jälkeen

Tukiohjelman kesto

Yritysten investointeihin myönnetään tukea 31 päivään joulukuuta 2006 asti

Tuen tarkoitus

Tuki pk-yrityksille, joiden toimialaan kuuluvat majoituspalvelut (kuten hotellit, leirintäalueet, historialliset rakennukset), niihin liittyvät toiminnot tai taidekäsityö ja perinteiset käsityöt. Tukiohjelman kohteena olevat investoinnit koskevat rakennustöihin, sisä- ja ulkotöiden viimeistelyyn, varusteisiin, urheilu- ja huvilaitteisiin, tietokonelaitteisiin, koneisiin ja ulkokalusteisiin liittyviä menoja sekä töiden suunnittelusta ja johtamisesta aiheutuvia menoja

Alat, joita tuki koskee

Matkailualalla sekä taidekäsityön ja perinteisten käsitöiden alalla toimivat yritykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Regione dell'Umbria

Direzione Cultura, Turismo, Istruzione, Formazione e Lavoro — Servizio Turismo

Osoite:

Via Mario Angeloni 61

I-06100 Perugia

P. (39-075) 504 58 87

F. (39-075) 504 58 87

S-posti: sezione.aiuti@umbria2000.it.