14.1.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 9/3

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2006/C 9/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tuen numero: N 127/2004

Nimike: Punakampelaa koskevat menekinedistämistoimet

Tarkoitus: Punakampelaa koskevien menekinedistämistoimien rahoitus veronluonteisilla maksuilla

Oikeusperusta:

—

Instellingsverordening Productschap Vis

—

Wet op de bedrijfsorganisatie

—

Verordening instelling van een fonds voor scholpromotie en verordening financiering scholpromotie 2004

Talousarvio: 200 000 EUR vuodessa

Kesto: Rajoittamaton (toimenpiteistä ilmoitetaan komissiolle uudelleen viimeistään 10 vuoden kuluttua niiden voimaantulosta)

Tuen muoto ja intensiteetti: Kalastus- ja vesiviljelyalan valtiontukien tarkastelemista koskevissa suuntaviivoissa (EYVL C 19, 20.1.2001, s. 7) määritellyissä rajoissa

Muita tietoja: Vuosikertomus

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja (Principado de Asturias)

Tuen numero: N 173/2005

Nimike: Proyecto de ayudas para la ejecución de proyectos de investigación del Plan I+D+I de Asturias. Prolongación y modificación de la ayuda N 716/2001.

Tarkoitus: Tutkimus- ja kehitystyö (Kaikki toimialat)

Oikeusperusta: Propuesta de Resolución de la Consejería de Educación y Ciencia del Gobierno del Principado de Asturias, de marzo de 2005, por la que se convocan ayudas a las empresas para la ejecución de proyectos de investigación en el marco del Plan de I+D+I de Asturias

Talousarvio:

 

2005: 300 000 EUR

 

2006: 3 000 000 EUR

 

2007: 3 000 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 35 % — 60 % — + 10 % — 75 % — 50 %

Päättymispäivä:

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tanska

Tuen numero: N 229/2005

Nimike: Regionale Teknologicentre

Tarkoitus: Tutkimus- ja kehitystyö (Kaikki toimialat)

Oikeusperusta: Lov nr. 419 af 6.6.2002

Talousarvio:

 

2005: 4 000 000 EUR

 

2006-2008: 23 000 000 EUR

 

2009: 25 000 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 60 %

Päättymispäivä:

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Slovakia

Tuen numero: N 298/2005

Nimike: Yksittäinen tuki TYZAM s.r.o:lle audiovisuaalista tuotantoa varten

Tarkoitus: Elokuvatuotannon tukeminen

Oikeusperusta (alkukielellä):

a)

Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)

Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)

Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Talousarvio: 7 miljoonaa SKK

Tuen intensiteetti tai määrä: 20 prosenttia

Kesto: Kertaluonteinen toimenpide hyväksymisen jälkeen (31.12.2005)

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Slovakia

Tuen numero: N 299/2005

Nimike: Yksittäinen tuki TaO Productions s.r.o:lle audiovisuaalista tuotantoa varten

Tarkoitus: Elokuvatuotannon tukeminen

Oikeusperusta:

a)

Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)

Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)

Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Talousarvio: 8 miljoonaa SKK

Tuen intensiteetti tai määrä: 10 prosenttia

Kesto: Kertaluonteinen toimenpide hyväksymisen jälkeen (31.12.2005)

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Slovakia

Tuen numero: N 300/2005

Nimike: Yksittäinen tuki ALEF Film& Media Group s.r.o:lle audiovisuaalista tuotantoa varten

Tarkoitus: Elokuvatuotannon tukeminen

Oikeusperusta (alkukielellä):

a)

Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

b)

Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

c)

Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Talousarvio: 11 miljoonaa SKK

Tuen intensiteetti tai määrä: 26,2 prosenttia

Kesto: Kertaluonteinen toimenpide hyväksymisen jälkeen (31.12.2005)

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 337/2004 ja N 378/2004

Nimike: Centres Techniques Industriels- (CTI) ja Centres Professionnels de Développement économique (CPDE) -keskusten rahoittaminen verovaroin ja talousarviomäärärahoin

Tarkoitus: Mekaniikka-, kulutustavara- ja rakennusainealoilla toimivien yritysten yhteiset tutkimus-, kehitys-, standardointi-, koulutus-, myynninedistämis- ja tiedotustoimet

Oikeusperusta: Loi 2001-692 du 1er août 2001 et loi de finance annuelle

Kesto: Komission hyväksymispäivästä 31. päivään joulukuuta 2010

Tuen määrä: Tuensaaja: Kulutustavara-, mekaniikka- ja rakennusainealoilla toimivat CTI- ja CPDE-keskukset

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tanska

Tuen numero: N 374/2002

Nimike: Kalastussatamien varustamiseen tarkoitettu tuki, joka myönnetään KOR:n tukeen vuosina 2000—2006 oikeutettujen yhteisön rakenteellisten toimien yhteydessä

Tarkoitus: Kalastussatamien varustamista Tanskassa vuosina 2000—2006 koskevien rakenteellisten tukitoimien yhteisrahoitus

Oikeusperusta:

—

Lov nr. 316 om strukturforanstaltninger, offentliggjort den 3. maj 2001

—

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet

Talousarvio: 27 miljoonaa EUR

Kesto: 2000—2006

Tuen muoto ja intensiteetti: Asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 määritellyissä rajoissa

Muita tietoja: Vuosikertomus

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Tuen numero: N 465/2005

Jäsenvaltio: Alankomaat

Nimike: Ondersteunende maatregelen om de omschakeling te vergemakkelijken van een aanbod- naar een vraagfinanciering voor schoolbegeleidingsdiensten en rechtstreekse betaling van het geoormerkt gedeelte van de begroting voor schoolbegeleidingsdiensten aan deze diensten Oikeusperusta Hoofdstukken VI en VIA, onderdeel a) van de wet tot wijziging van onder meer de wet op het primair onderwijs, de wet op de expertisecentra, en de wet op het voortgezet onderwijs in verband met de vraagfinanciering voor schoolbegeleiding en de bekostiging van het onderwijs aan zieke leerlingen.

Oikeusperusta: Hoofdstukken VI en VIA, onderdeel a) van de wet tot wijziging van onder meer de wet op het primair onderwijs, de wet op de expertisecentra, en de wet op het voortgezet onderwijs in verband met de vraagfinanciering voor schoolbegeleiding en de bekostiging van het onderwijs aan zieke leerlingen

Tarkoitus: Koulutus

Suunnitellut vuosikustannukset: 53 milj. EUR

Tuen kokonaismäärä:

 

2006: 15 000 000 EUR

 

2007: 35 000 000 EUR

 

2008: 3 000 000 EUR

Kesto: 1.1.2006—31.12.2008

Lisätietoja:

 

Toimenpidetyyppi: Järjestelmä

 

Tuen muoto: Suora avustus

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja

Tuen numero: N 499/2004

Nimike: Malminetsintään, ympäristönsuojeluun ja kaivosturvallisuuteen suunnatut tukiohjelmat, jotka koskevat sellaisia malmeja, joita ei käytetä energiantuotantoon

Tarkoitus: Muuhun kuin energiantuotantoon tähtäävä kaivostoiminta. Komission 19. kesäkuuta 2002 hyväksymän ohjelman muutos. Malminetsinnän tuen muotoa ja intensiteettiä muutetaan toiminnan houkuttavuuden lisäämiseksi

Tuen intensiteetti tai määrä: Tuki malminetsintään: avustus, jota ei tarvitse maksaa takaisin, enintään 20 % tukikelpoisista kustannuksista (30 % pk-yritysten osalta) ja/tai takaisin maksettava ennakko ilman korkokuluja, enintään 60 % tukikelpoisista kustannuksista (70 % pk-yritysten osalta)

Kesto: 31. joulukuuta 2006 asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: NN 44/2004

Nimike: Pelastamistuki SVZ Schwarze Pumpelle

Tarkoitus: Pelastamistuki

Oikeusperusta: §2(3) Förderbankgesetz

Tuen intensiteetti tai määrä: 21 028 000 EUR

Kesto: 31.5.2005 saakka

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/