13.12.2005

Euroopan unionin virallinen lehti

C 316/14

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2005/C 316/06)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero

XS 67/03

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

Kaikki alueet (13)

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Tukijärjestelmät, jotka kuuluvat yhdennettyjä maaseudun kehittämisohjelmia koskevaan yhteisön tukikehykseen 2000–2006

Oikeusperusta

Κοινή υπουργική απόφαση 505/2002 αριθ. πρωτοκόλου 305875/8404 (ΦΕΚ 1488/28.11.2002 Τεύχος Β')

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukia on määrä myöntää ensimmäisen kerran heinäkuussa 2003, ja uusi hakukierros toteutetaan ohjelmakauden 2000–2006 kuluessa. Julkisen tuen määrä kaikille hakukierroksille arvioidaan koko ohjelmakauden ajaksi 485 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Yhdennettyjä maaseudun kehittämisohjelmia koskevat tukijärjestelmät

(Määrät ovat asiaankuuluvan aluetukikartan sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan asetuksen N:o 70/2001 (EY) mukaiset. Ne ilmoitetaan nettoavustusekvivalentteina, ja niihin on lisätty 15 % asetuksen N:o 70/200 (EY) 4 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti, joka on voimassa Kreikassa EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti

Tuen määrät

Egeanmeren pohjoisosa, Egeanmeren eteläosa, Attikan alue, Trizinian maakunta, Kithira ja Antikithira, Epeiros, Itä-Makedonia, Joonianmeren saaret, Peloponnesos sekä kaikki Kreikan saaret lukuun ottamatta Kreetaa

60 %

Keski-Makedonia, Thessalia, Keski-Kreikka, Länsi-Kreikka, Κreeta

55 %

Κeski-Makedonia, Αttika

50 %

Huom:

Tukia myönnetään asetuksen N:o 70/2001 liitteessä 1 tarkoitettujen mikroyritysten perustamiseen ja uudenaikaistamiseen. Yritysten on toimittava tehdas-, käsi- ja kotiteollisuuden sekä maaseutumatkailun alalla, ja päämääränä on paikallisen talouselämän monipuolistaminen ja riippuvuuden vähentäminen alkutuotantosektorista ja maataloudesta

Täytäntöönpanopäivä

Tukia myönnetään heinäkuusta 2003 alkaen

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

Päivämäärä (vuosi ja kuukausi), johon asti asetuksen mukaisen tuen maksaminen on mahdollista: 31.12.2008, edellyttäen, että EY hyväksyy jatkossakin tuen maksamisen

Tuen tarkoitus

Tuen tarkoituksena on säilyttää, houkutella ja vahvistaa taloudellista toimintaa vuoristoalueilla ja muita heikommilla alueilla, jotka kuuluvat yhdennettyjen maatalouden kehittämisohjelmien soveltamisalueisiin

Alat, joita tuki koskee

141	Koristus- ja rakennuskiven louhinta

153.3

Hedelmien ja kasvisten muualle luokittelematon jalostus ja säilöntä

155.2

Jäätelön valmistus

158.1

Pehmeän leivän ja tuoreiden leivonnaisten valmistus

158.5

Makaronin, nuudelien, kuskusin ja vastaavien jauhotuotteiden valmistus

158.6

Teen ja kahvin valmistus

158.7

Mausteiden ja maustekastikkeiden valmistus

159.1

Tislattujen alkoholijuomien valmistus

159.2

Etyylialkoholin valmistus käymisen avulla

159.6

Oluen valmistus

159.7

Maltaiden valmistus

159.8

Kivennäisvesien ja virvoitusjuomien valmistus

17	Tekstiilien valmistus

18	Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys

19	Nahan parkitus ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus

20	Puutavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus lukuun ottamatta huonekaluja; olki- ja punontatuotteiden valmistus

212.1

Aaltopaperin ja -pahvin sekä paperi-, kartonki- ja pahvipakkausten valmistus

212.3

Paperikauppatavaroiden valmistus

221.9

Muu kustannustoiminta

222.9

Painamista palveleva toiminta

241.2

Värien ja pigmenttien valmistus

245.1

Saippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden valmistus

245.2

Hajuvesien ja toalettituotteiden valmistus

246.3

Eteeristen öljyjen valmistus

263	Keraamisten tiilien ja laattojen valmistus

266.2

Kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin

267	Koriste- ja rakennuskiven leikkaaminen, muotoilu ja viimeistely

285	Metallin työstö ja päällystäminen; yleinen konepajateollisuus

286	Hienotaosten, työkalujen ja rautatavaran valmistus

287	Muiden metallituotteiden valmistus

29	Muualle luokittelematon koneiden ja laitteiden valmistus

36	Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus

55	Hotellit ja ravintolat

633	Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; muualle luokittelematon matkailua palveleva toiminta

748.2

Pakkauspalvelut

923	Muu viihdetoiminta

925	Kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toiminta

926	Urheiluun liittyvä toiminta

927.2

Muualle luokittelemattomat virkistyspalvelut

930.2

Kampaamo- ym. kauneudenhoitopalvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Maatalous- ja alueministeriö (13)

Osoite:

Aharnon 2, Ateena GR-10176

Muut tiedot

Tuen määrän ei pitäisi missään tapauksessa olla enempää kuin 264 000 EUR ja sen ei pitäisi keskimäärin olla enempää kuin 130 000 EUR