28.10.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 269/21


Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen — Tilikauden 2004 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen

(2005/C 269/06)

Lopullisten tilinpäätösten täydelliset julkaisut ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa:

http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html

Taulukko 1

Varainhoitovuoden 2004 talousarvion toteutuminen

(1000 euroa)

Tulot

Menot

Tulojen alkuperä

Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot

Saadut tulot

Määrärahojen kohdentaminen

Lopullisen talousarvion määrärahat

Edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt määrärahat

Käytettävissä olevat määrärahat

(talousarvio 2004 ja varainhoitovuosi 2003)

kirjatut

sidotut

maksetut

siirretyt

peruuntuneet

maksamatta olevat sitoumukset

maksetut

peruuntuneet

määrärahat

sidotut

maksetut

siirretyt

peruuntuneet

Yhteisön tuki

29 092

18 000

I osasto

Henkilöstö

11 509

8 641

8 251

390

2 868

149

140

9

11 658

8 790

8 392

390

2 877

Muut tuet

0

0

II osasto

Hallinto

5 633

5 094

3 617

1 477

539

1 189

1 059

130

6 822

6 284

4 676

1 477

669

Muut tulot

0

0

III osasto

Toiminta

11 950

7 517

4 051

3 818

4 081

2 895

2 020

875

14 845

10 412

6 071

3 818

4 956

Yhteensä

29 092

18 000

Yhteensä

29 092

21 252

15 919

5 684

7 488

4 233

3 219

1 014

33 325

25 486

19 139

5 684

8 502

HUOM. Kokonaismäärissä voi olla pyöristyksistä johtuvia eroja.

Taulukko 2

Varainhoitovuosien 2004 ja 2003 tuloslaskelma

(1000 euroa)

 

2004

2003 (1)

Toiminnan tuotot

20 591

10 171

Toiminnan tuotot yhteensä

20 591

10 171

Hallintomenot

 

 

Henkilöstömenot

– 7 564

– 3 213

Rakennukset ja niihin liittyvät menot

– 4 192

– 781

Muut menot

– 1 263

– 536

Poistot ja yksiköiden arvonalennukset

– 333

– 204

Toimintamenot

– 6 431

– 2 159

Toiminnasta johtuvat menot yhteensä

– 19 783

– 6 894

Toiminnan tulos

808

3 277

Rahoitustuotot

0

1

Rahoituskulut

– 7

– 3

Rahoitustoiminnan tulos

– 6

– 2

Tulos ennen rahoituseriä

802

3 275

Satunnaiset tuotot

 

402

Satunnaiset kulut

– 27

 

Tulos satunnaisten erien jälkeen

– 27

402

Varainhoitovuoden tulos

775

3 677

HUOM. Kokonaismäärissä voi olla pyöristyksistä johtuvia eroja.

Taulukko 3

Tase 31. joulukuuta 2004 ja 31. joulukuuta 2003

(1000 euroa)

Vastaavaa

2004

2003

Vastattavaa

2004

2003 (2)

A.

KÄYTTÖOMAISUUS

 

 

A.

OMA PÄÄOMA

 

 

Aineettomat hyödykkeet

 

 

Siirretty saldo

3 677

 

Tietotekniset ohjelmat

423

362

Varainhoitovuoden tulos

775

3 677

Aineelliset hyödykkeet

 

 

Yhteensä

4 452

3 677

Tietotekniset varusteet

1 035

701

C.

VELAT

 

 

Kalusteet ja liikkuva kalusto

151

106

Velat korkeintaan vuoden aikavälillä

 

 

Poistot

– 537

– 204

Palkkavelat

13

8

 

 

 

Verovelat ja sosiaalimaksuihin liittyvät velat

77

 

Yhteensä

1 071

965

Konsolidoidut yksiköt (EY) (3)

2 069

146

B.

RAHOITUSOMAISUUS

 

 

Kohdistettavat menot ja siirrettävät tulot

2 686

1 535

Varasto

 

 

 

 

 

Saatavat korkeintaan vuoden aikavälillä

 

 

 

 

 

Ennakkorahoitus

323

 

 

 

 

Henkilöstö

50

 

 

 

 

Toistuvat saamiset

1

1

 

 

 

Muut saamiset

36

40

 

 

 

Konsolidoidut yksiköt (EY) (3)

4 568

 

 

 

 

Siirrettävät kulut ja saadut tuotot

47

2

 

 

 

Rahat ja pankkisaamiset

 

 

 

 

 

Pankkitilit

3 202

4 342

 

 

 

Ennakkomaksutilit

 

15

 

 

 

Yhteensä

8 226

4 400

Yhteensä

4 845

1 688

Vastaavaa yhteensä

9 297

5 365

Vastattavaa yhteensä

9 297

5 365

HUOM. Kokonaismäärissä voi olla pyöristyksistä johtuvia eroja.


(1)  Varainhoitovuoden 2003 tiedot on käsitelty uudelleen, jotta niitä voitaisiin verrata suoritusperusteisen kirjanpidon periaatteen mukaisiin tietoihin.

HUOM. Kokonaismäärissä voi olla pyöristyksistä johtuvia eroja.

(2)  Varainhoitovuoden 2003 tiedot on käsitelty uudelleen, jotta niitä voitaisiin verrata suoritusperusteisen kirjanpidon periaatteen mukaisiin tietoihin.

(3)  Yhteisön toimielimet ja virastot.

HUOM. Kokonaismäärissä voi olla pyöristyksistä johtuvia eroja.