Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2005/C 104/03)

Tuen numero: XA 38/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Maaseutumaiseman sekä historiallisesti ja muinaistieteellisesti merkittävän rakennuskannan säilyttäminen

Oikeusperusta: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo IX Capo II art. 38 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen talousarvio vahvistetaan joka vuosi alueneuvoston hyväksymässä varainhoitolaissa. Vuosittaiset määrärahat voidaan arvioida 200 000 euroksi, mutta kyseinen summa on ohjeellinen.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enimmillään 100 % tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. kesäkuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus:

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 5 artiklan 1 ja 2 kohta

Tukijärjestelmän kattamia tukikelpoisia kustannuksia ovat menot, jotka aiheutuvat maatalousyritysten tuottamattomien rakenteiden ja rakennelmien säilyttämistoimenpiteistä. Tällaisia kohteita ovat esimerkiksi historiallisesti tai muinaistieteellisesti merkittävät rakennukset ja perinteinen maaseutumaisema. Tilan omistajan, hänen perheenjäsentensä tai työntekijöidensä työpanoksesta voidaan korvata enintään 10 000 euroa vuodessa.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan maaseutumaiseman ja perinteisen rakennuskannan säilyttämiseen ja kohentamiseen. Tuensaajina ovat perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja/tai kaupan pitämisen alalla toimivat maatalousyritykset.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Internet-osoite: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Tuen numero: XA 39/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Maanjakoon myönnettävä tuki

Oikeusperusta: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo VIII Capo I art. 31. ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen talousarvio vahvistetaan joka vuosi alueneuvoston hyväksymässä varainhoitolaissa. Vuosittaiset määrärahat voidaan arvioida 150 000 euroksi, mutta kyseinen summa on ohjeellinen.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enimmillään 100 % tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. kesäkuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus:

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 12 artikla

Tukijärjestelmän kattamia tukikelpoisia kustannuksia ovat julkisten viranomaisten tai maanparannusosuuskuntien (consorzi di bonifica) toteuttamien maanjakosuunnitelmien laatimisesta ja täytäntöönpanosta aiheutuvat menot, maanjakosuunnitelman kohteena oleville maatalousyrityksille aiheutuvat tekniset kulut, hallinnollisista ja notaarien palveluista aiheutuvat kulut sekä rekisteröintikustannukset.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan maanjakosuunnitelmiin liittyviin toimenpiteisiin perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja/tai kaupan pitämisen alalla toimivissa maatalousyrityksissä.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Internet-osoite: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Tuen numero: XA 40/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Tuottajaorganisaatioiden perustamiseen ja toiminnan käynnistämiseen myönnettävä tuki

Oikeusperusta: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XI Capo I art. 48. ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen talousarvio vahvistetaan joka vuosi alueneuvoston hyväksymässä varainhoitolaissa. Vuosittaiset määrärahat voidaan arvioida 500 000 euroksi, mutta kyseinen summa on ohjeellinen.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista tuottajaorganisaation hyväksyntää seuraavana ensimmäisenä toimintavuonna, 80 % toisena vuonna, 60 % kolmantena vuonna, 40 % neljäntenä vuonna ja 20 % viidentenä vuonna.

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. kesäkuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus:

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 10 artikla

Järjestelmän kattamia tukikelpoisia kustannuksia ovat toimitilojen vuokrakulut, toimistokalusteiden hankinta mukaan luettuina atk-laitteet ja -ohjelmat, henkilöstökulut, toimintakustannukset sekä palkkiot hallinnollisista ja notaaripalveluista.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää tuottajaorganisaatioiden perustamisen ja toiminnan käynnistämisen hyväksi sovelletaan niillä aloilla, joiden yhteiseen markkinajärjestelyyn ei sisälly vastaavanlaista tukimuotoa.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Internet-osoite: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Tuen numero: XA 41/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Nuorten viljelijöiden aloitustuki

Oikeusperusta: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo VII Capo I art. 30. ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen talousarvio vahvistetaan joka vuosi alueneuvoston hyväksymässä varainhoitolaissa. Vuosittaiset määrärahat voidaan arvioida noin 700 000 euroksi, mutta kyseinen summa on puhtaasti ohjeellinen.

Tuen enimmäisintensiteetti: Nuorille viljelijöille tilanpidon aloittamisesta myönnettävä 25 000 euron palkkio. Tällainen tuki, joka voi kasautua asetuksessa (EY) N:o 1257/1999 tarkoitettujen tukien kanssa, ei saa ylittää saman asetuksen 8 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja enimmäismääriä.

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. kesäkuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus:

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 8 artikla

Tukikelpoiset kustannukset: tuki on tarkoitettu nuorille viljelijöille tilanpidon aloittamisen yhteydessä myönnettäväksi palkkioksi.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmän tarkoituksena on tukea perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja/tai kaupan pitämisen alalla toimivien nuorten viljelijöiden tilanpidon aloittamista.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Internet-osoite: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Tuen numero: XA 42/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Yritysten laadunvarmistusjärjestelmille myönnettävä tuki

Oikeusperusta: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XII Capo I art. 50 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen talousarvio vahvistetaan joka vuosi alueneuvoston hyväksymässä varainhoitolaissa. Vuosittaiset määrärahat voidaan arvioida 300 000 euroksi, mutta kyseinen summa on ohjeellinen.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 000 euroa tuensaajaa kohti kolmen vuoden aikana

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. kesäkuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus:

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 13 artikla

Järjestelmän kattamia tukikelpoisia kustannuksia ovat menot, jotka liittyvät markkinatutkimuksiin, tuotesuunnitteluun ja -kehittelyyn, laadunvarmistusta koskevien vaatimusten tai ympäristöauditointijärjestelmien käyttöönottamiseen, henkilöstön koulutukseen, kolmansien osapuolten toimesta tai lukuun toteutettavien valvontajärjestelmien soveltamiseen yrityksen laadunvalvonta- ja -varmistusjärjestelmien käyttöönottamiseksi sekä hyväksyttyjen ulkopuolisten elinten voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti suorittamaan varmennukseen.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan laadunvalvonta- ja -varmistusjärjestelmien sekä riskien ja kriittisten valvontapisteiden arviointiin perustuvien hygienian omavalvontajärjestelmien käyttöönottoon ja varmentamiseen yrityksissä, jotka toimivat perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja/tai kaupan pitämisen alalla.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Internet-osoite: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040html

Tuen numero: XA 43/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Vakuutusmaksuihin ja useita riskejä kattaviin vakuutussopimuksiin myönnettävä tuki

Oikeusperusta: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XVI. Capo II art. 63. ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen talousarvio vahvistetaan joka vuosi alueneuvoston hyväksymässä varainhoitolaissa. Vuosittaiset määrärahat voidaan arvioida 300 000 euroksi, mutta kyseinen summa on ohjeellinen.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 50 % maatalousyritysten maksamien vakuutusmaksujen kustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. kesäkuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus:

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 11 artikla

Järjestelmän kattamat tukikelpoiset kustannukset: luonnonmullistuksiin rinnastettavien epäsuotuisten sääolosuhteiden maataloustuotannolle ja tuotantovälineille aiheuttamia vahinkoja vastaan otetuista vakuutuksista aiheutuvat kustannukset; vakuutusmaksujen kustannukset silloin kun vakuutus kattaa luonnonmullistuksiin rinnastettavien epäsuotuisten sääolosuhteiden aiheuttamien menetysten lisäksi myös muiden epäsuotuisten sääolosuhteiden sekä eläin- ja kasvitautien muodostaman riskin.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuotantoa harjoittavien yritysten riskienhallintaan.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Internet-osoite: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Tuen numero: XA 44/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Jäljitettävyysjärjestelmien edistäminen

Oikeusperusta: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XII Capo I art. 51 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen talousarvio vahvistetaan joka vuosi alueneuvoston hyväksymässä varainhoitolaissa. Vuosittaiset määrärahat voidaan arvioida 300 000 euroksi, mutta kyseinen summa on ohjeellinen.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 000 euroa tuensaajaa kohti kolmen vuoden aikana

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2004 asti

Tuen myöntäminen lakkaa siitä päivästä, jona aletaan soveltaa 28. tammikuuta 2002 annetun asetuksen (EY) N:o 178/2002 18 artiklan säännöksiä.

Tuen tarkoitus:

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 13 artikla

Järjestelmän kattamia tukikelpoisia kustannuksia ovat markkinatutkimuksiin, henkilöstön koulutukseen sekä voimassa olevien kansainvälisten ja kansallisten vaatimusten mukaisten varmennus- ja valvontaelinten suorittamiin tarkastuksiin liittyvät menot.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan jäjitettävyysjärjestelmien kehittämiseen, soveltamiseen ja varmentamiseen yrityksissä, jotka toimivat perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja/tai kaupan pitämisen alalla.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Internet-osoite: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040html

Tuen numero: XA 45/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Maaseudun perinteisen rakennuskannan säilyttäminen

Oikeusperusta: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40. Titolo IX. Capo II art. 39. ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni

Lain konsolidoitu toisinto on julkaistu 13.4.2004 Veneton alueen virallisen lehden numerossa 40.: Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä. Vuosittainen talousarvio vahvistetaan joka vuosi alueneuvoston hyväksymässä varainhoitolaissa. Vuosittaiset määrärahat voidaan arvioida 200 000 euroksi, mutta kyseinen summa on ohjeellinen.

Tuen enimmäisintensiteetti:

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. kesäkuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus:

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 5 artiklan 1 ja 3 kohta

Tukijärjestelmän kattamia tukikelpoisia kustannuksia ovat maatilan tuotantorakennuksiin kuuluviin rakennelmiin tehtävistä toimenpiteistä aiheutuvat menot sillä edellytyksellä, että toimenpiteet eivät lisää tilan tuotantokapasiteettia.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan maaseudun maiseman ja perinteisen rakennuskannan säilyttämiseen ja kohentamiseen perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja/tai kaupan pitämisen alalla toimivissa maatalousyrityksissä.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Internet-osoite: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Tuen numero: XA 46/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Trentino-Alto Adige — Bolzanon autonominen provinssi

Tukijärjestelmän nimike: Tuki maataloustuotteiden laadunvarmistus- ja jäljitettävyysjärjestelmien käyttöön ottamisesta aiheutuviin kustannuksiin

Oikeusperusta: Legge Provinciale del 14 dicembre 1999, n. 10

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 100 000 euroa, mutta kuitenkin enintään 100 000 euroa tuensaajaa kohti kolmen vuoden aikana

Tuen enimmäisintensiteetti: 80 % tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta: aikaisintaan 10 päivän kuluttua tiivistelmän lähettämisestä Euroopan komissiolle

Tukijärjestelmän kesto: Leader + -ohjelman kestoaika

Tuen tarkoitus:

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Eläinperäisten maataloustuotteiden tuottaminen, jalostaminen ja kaupan pitäminen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Provincia Autonoma di Bolzano — Ripartizione Agricoltura

Internet-osoite: www.provincia.bz.it/agricoltura

Tuen numero: XA 47/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Bolzanon autonominen provinssi

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Nuorten viljelijöiden aloitustuki

Oikeusperusta: Legge provinciale della Provincia autonoma di Bolzano del 14.12.1998, n. 11, art. 4, lettera r: ”Disposizioni relative all'incentivazione in agricoltura” e successive modifiche ed integrazioni. Il testo della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale del Trentino-Alto Adige del 29.12.1998, n. 54.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Alustavat kokonaismäärärahat ovat 4 000 000 euroa.

Bolzanon autonomisen provinssin aluehallitus täsmentää summan vuosittain varainhoitolain mukaisesti.

Tuen enimmäisintensiteetti: Kertaluonteinen tilanpidon aloittamisesta myönnettävä 30 000 euron palkkio

Täytäntöönpanoajankohta: Lokakuu 2004

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tukijärjestelmä on voimassa siihen asti kun se kumotaan.

Tuen tarkoitus:

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 8 artiklaa sovelletaan.

Tukikelpoiset kustannukset: tuki on tarkoitettu nuorille viljelijöille tilanpidon aloittamisen yhteydessä myönnettäväksi palkkioksi.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan ensisijaisesti maataloustuotteiden tuotantoon ja toissijaisesti niiden jalostamiseen ja kaupan pitämiseen.

Osa-alueet ovat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Internet-osoite: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_list_I.asp?CATE_ID=6464