EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2004/C 13/04)

Päätöksen tekopäivä: 10.12.2003

Jäsenvaltio: Italia (Campania)

Tuen numero: NN 157/03 ex N 393/03

Nimike: Aluelaki N:o 6/2003: kotieläintuotantoalan kiireellisyystapaukset

Tarkoitus: Korvausten maksaminen maidontuottajille, joiden eläimet ovat dioksiinin saastuttamia

Oikeusperusta: Legge regionale n. 6 del 14 marzo 2003 "Emergenze zootecniche"

Talousarvio: 1600000 euroa vuodeksi 2003, määritellään myöhemmin vuosia 2004 ja 2005 varten

Tuen intensiteetti tai määrä: Teurastetuista eläimistä maksettava korvaus, jos teurastus on viranomaisten määräämä, ja haltuunotetusta maidosta maksettava korvaus

Kesto: Vuoteen 2005 asti. Kukin tuensaaja voi saada tukea enintään kuudelta kuukaudelta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 10.12.2003

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Skotlanti)

Tuen numero: N 70/03

Nimike: Lihateollisuuden kehittämisjärjestelmä

Tarkoitus: Järjestelmällä pyritään kannustamaan, markkinoimaan, edistämään ja tukemaan liha-alan kehittämistä punaisen lihan osalta Skotlannissa. Tukea myönnetään tekniseen apuun, kotieläinten geneettisen laadun parantamiseen, maatilainvestointeihin, korkealaatuisen punaisen lihan ja lihavalmisteiden jalostukseen ja markkinointiin tehtäviin investointeihin, korkealaatuisten tuotteiden tuotannon ja markkinoinnin edistämiseen, laadunvarmistuksen ja muiden laadunvalvontajärjestelmien käyttöönottamiseen, tuottajaryhmittymille ja nuorten viljelijöiden kannustamiseen

Oikeusperusta: Agriculture Act 1967 (as amended); Scotland Act 1998 (Cross-Border Public Authorities) (Adaptation of Functions etc) (Amendment) Order 2002 No 2636 which amends the Agriculture Act 1967

Talousarvio: 17,5 miljoonaa Englannin puntaa

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Kesto: Viisi vuotta päivästä, jona komissio hyväksyy järjestelmän

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids