Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 87/328/ETY muuttamisesta yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitetun nautaeläinten siemennesteen varastoinnin osalta

(komission esittämä)

PERUSTELUT

Neuvoston direktiivissä 88/407/ETY säädetään eläinten terveyttä koskevat vaatimukset yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa. Kyseistä direktiiviä on muutettu vastikään direktiivillä 2003/43/EY tarkoituksena sallia siemennesteen varastointi "keinosiemennysasemien" (omaa tuotantoa) lisäksi myös "siemennesteen varastointiasemilla" (ei omaa tuotantoa).

Puhdasrotuisten jalostusnautojen jalostustarkoituksiin hyväksymisestä annetun neuvoston direktiivin 87/328/ETY 4 artiklassa viitataan yhteisön sisäiseen kauppaan sovellettaviin eläinten terveyttä koskeviin vaatimuksiin ja säädetään, että puhdasrotuisten jalostusnautojen siemenneste on kerättävä, käsiteltävä ja varastoitava "virallisesti hyväksytyllä keinosiemennysasemalla".

Direktiivin 87/328/ETY 4 artiklaa olisi muutettava, jottei synny sekaannusta direktiivin 88/407/ETY soveltamisalaan ja siinä säädettyihin määritelmiin nähden.

2004/0188 (CNS)

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 87/328/ETY muuttamisesta yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitetun nautaeläinten siemennesteen varastoinnin osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen [1],

[1] EYVL C [...], [...], s. [...].

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon [2],

[2] EYVL C [...], [...], s. [...].

ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon [3],

[3] EYVL C [...], [...], s. [...].

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Puhdasrotuisten jalostusnautojen jalostustarkoituksiin hyväksymisestä 18 päivänä kesäkuuta 1987 annetun neuvoston direktiivin 87/328/ETY [4] 4 artiklassa edellytetään, että yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettu siemenneste on kerättävä, käsiteltävä ja varastoitava virallisesti hyväksytyllä keinosiemennysasemalla.

[4] EYVL L 167, 26.8.1987, s. 54.

(2) Neuvoston direktiivillä 2003/43/EY [5] on muutettu eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annettua neuvoston direktiiviä 88/407/ETY [6] tarkoituksena sallia siemennesteen varastointi keinosiemennysasemien lisäksi myös siemennesteen varastointiasemilla.

[5] EYVL L 143, 11.6.2003, s. 23.

[6] EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2004/101/EY (EYVL L 30, 4.2.2004, s. 15).

(3) Yhteisön lainsäädännön johdonmukaisuuden varmistamiseksi direktiivin 87/328/ETY 4 artikla olisi mukautettava direktiivin 88/407/ETY laajennettuun soveltamisalaan ja siihen vastikään sisällytettyihin määritelmiin,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Korvataan direktiivin 87/328/ETY4 artikla seuraavalla tekstillä:

"Jäsenvaltion on huolehdittava, että yhteisön sisäistä kauppaa varten 2 artiklassa tarkoitettu siemenneste on kerätty ja käsitelty ja tarvittaessa varastoitu neuvoston direktiivin 88/407/ETY mukaisesti hyväksytyillä keinosiemennysasemilla tai siemennesteen varastointiasemilla."

2 artikla

1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään [***]. Niiden on toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko viipymättä.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.

3 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

4 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja