|
30.4.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 117/10 |
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta”
(KOM(2003) 847 lopullinen — 2003/0333 COD)
(2004/C 117/03)
Neuvosto päätti 22. tammikuuta 2004 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohdan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta ”Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta ” (KOM(2003) 847 lopullinen — 2003/0333 COD).
Asian valmistelusta vastannut ”maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö” -erityisjaosto antoi lausuntonsa 5. huhtikuuta 2004. Esittelijä oli María Candelas Sánchez Miguel.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 28.—29. huhtikuuta 2004 pitämässään 408. täysistunnossa (huhtikuun 28. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
1 Johdanto
|
1.1 |
Tarkastelun kohteena olevan ehdotuksen tavoitteena on kodifioida tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta 4. toukokuuta 1976 annettu neuvoston direktiivi 76/464/ETY. (1) Uudella direktiivillä korvataan siihen sisällytetyt säädökset (2). Kodifioitavien säädösten asiasisältöä ei ole muutettu tässä ehdotuksessa, vaan niihin on yhdistettäessä tehty ainoastaan kodifioinnin edellyttämät muodolliset muutokset. |
2 Yleistä
|
2.1 |
Komitean mielestä on hyödyllistä koontaa kaikki asiaa koskevat säädökset yhteen direktiiviin. Komitea pitää komission tavoin Kansalaisten Eurooppa -hankkeen kannalta tärkeänä, että yhteisön lainsäädäntöä yksinkertaistetaan ja selkeytetään, jotta siitä saataisiin yksiselitteisempää ja luettavampaa tavallisille kansalaisille. Kansalaiset saavat näin uusia mahdollisuuksia ja tilaisuuksia käyttää lainsäädännön heille tarjoamia erityisiä oikeuksia. |
|
2.2 |
On vahvistettu, ettei kodifioinnilla muuteta säädösten asiasisältöä millään tavoin vaan sillä pyritään ainoastaan yksinkertaistamaan ja selkeyttämään yhteisön lainsäädäntöä. Komitea suhtautuu kyseiseen tavoitteeseen erittäin myönteisesti ja kannattaa — edellä mainitun vahvistuksen huomioon ottaen — komission ehdotusta. |
Bryssel 28. huhtikuuta 2004
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean
puheenjohtaja
Roger BRIESCH
(1) Toteutettu Euroopan parlamentille ja neuvostolle annetun komission tiedonannon — Yhteisön säännöstön kodifiointi, KOM(2001) 645 lopullinen — mukaisesti.
(2) Katso ehdotuksen liitteessä II oleva A osa.