Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista

(2003/C 282/08)

Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt.

1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Swiss Rail Cargo Köln GmbH (SRCK) Bayenstraße 2 D - 50678 Köln

2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf

3. Päätöksen päivämäärä 17. heinäkuuta 2002

Ensimmäinen myöntäminen

>PIC FILE= "C_2003282FI.001002.TIF">

Peruuttaminen määräajaksi [square ]

Peruuttaminen kokonaan [square ]

Tarkistaminen [square ]

4. Luvan N:o VB 3-90-194/52

5. Ehdot ja velvoitteet Rahtiliikennettä varten.

Lupa on voimassa asti: 31. heinäkuuta 2017

6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot -

7. Muut huomiot -

8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite)

Herr Hallmann Puhelin (49-211) 837 43 99 , faksi (49-211) 837 42 62 Sähköposti: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de