Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen

(Tavaroiden luokittelu)

(2003/C 261/08)

Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2176/2002(2), 10 artiklan mukaisesti annetut selittävät huomautukset

Muutetaan selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön(3) seuraavasti:

sivu 24

>TAULUKON PAIKKA>

Toisen kappaleen nykyinen teksti korvataan seuraavalla tekstillä:

"Ilmaisujen 'kuivatut tai savustetut' ja 'suolatut, suolavedessä' kohdalla katso tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen E kohta ja 7 lisähuomautus."

sivu 111

>TAULUKON PAIKKA>

2 kohta: "alanimikkeeseen 2933 39 99 " korvataan seuraavalla: "alanimikkeeseen 2933 39 "

sivu 128

Yleisohjeita

Huomautus 1 a)

16 kohta: "alanimike 2933 39 99 " korvataan seuraavalla: "alanimike 2933 39 "

sivu 160

>TAULUKON PAIKKA>

Nykyinen teksti: "Näihin alanimikkeisiin kuuluvat HS-selityksissä nimikkeen 3809 kohdissa A, B ja C kuvaillut, tärkkelyspitoisia aineita sisältämättömät tuotteet ja valmisteet"

korvataan seuraavalla tekstillä: "Näihin alanimikkeisiin kuuluvat HS-selityksissä nimikkeen 3809 kohdissa A, B ja C kuvaillut tuotteet ja valmisteet vain silloin kun ne eivät ole tärkkelyspohjaisia."

(1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EYVL L 331, 7.12.2002, s. 3.

(3) EYVL C 256, 23.10.2002, s. 1.