Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2002/C 270/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XS/69/01

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Toscana

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Verohyvitykset teollisuusyritysten ja osuuskuntien tuotanto- ja ympäristönsuojeluinvestointeihin

Oikeusperusta: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" Misura 1.1. Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 13000000 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Yksittäiselle yritykselle myönnettävän tuen intensiteetti voi olla pienyritysten osalta enintään 15 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 7,5 % BAE investoinnin kokonaiskustannuksista.

Jos alueisiin, joita ohjelma koskee, sovelletaan perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaista poikkeusta, tuen määrää voidaan lisätä komission päätöksessä annetuissa rajoissa, ja tekemällä asiasta ilmoitus tuki voidaan laajentaa koskemaan suuria yrityksiä.

Myönnetyt tuet eivät voi kasautua samoihin investointimenoihin muista ohjelmista myönnetyn tuen kanssa

Täytäntöönpanopäivä: Heinäkuu 2001, jolloin komissio vastaanotti suunnitelman

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuodet 2001-2006

Tuen tarkoitus: Tuen myöntäminen verohyvityksinä aineellisiin ja aineettomiin investointeihin, joiden tarkoituksena on:

1. Työllisyyden lisääminen.

2. Toiminnan laajentaminen ja sen luonteen muuttaminen, jotta työllisyyden lisäämiseksi voidaan edistää yritysten sijoittumista markkinasegmenteille, joille on ominaista innovatiiviset tai sellaisiksi luokiteltavat tuotteet ja palvelut.

3. Tuotannon ympäristövaikutusten sekä energian ja luonnonvarojen käytön vähentäminen.

4. Työterveyden ja työturvallisuuden lisääminen lain 626/1994 ja Seveso-direktiivin mukaisesti.

Menettelyistä ja hakemusten esittämisestä säädetään laissa 341/1995.

Aineellisten investointien osalta tukikelpoisia kustannuksia ovat maahan, rakennuksiin, koneisiin ja laitteisiin liittyvät kustannukset.

Aineettomien investointien osalta tukikelpoisia kustannuksia ovat tekniikan hankintakustannukset

Alat, joita tuki koskee: ISTAT 1991 -koodit

- Osasto C - Kaivostoiminta

- Osasto D - Tehdasteollisuus

- Osasto F - Rakennustoiminta

- Osasto K - Kiinteistönvälitys, vuokraustoiminta, ATK, tutkimus ja muu ammatillinen ja yritystoiminta (vain kohdat 72 ja 74).

Tukea ei myönnetä kuljetusalalle, terästeollisuuteen, laivanrakennukseen, synteettikuitujen valmistukseen, moottoriajoneuvoteollisuuteen, hiiliteollisuuteen, maataloustuotantoon eikä maataloustuotteiden jalostamiseen ja myyntiin

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Tuen numero: XS/84/01

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Calabria

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Tuki käsiteollisuusyritysten kehittämiseen

Oikeusperusta: - Legge 25 luglio 1952, n. 949, articolo 37 e Legge 21 maggio 1981, n. 240, articolo 23, concernenti il Fondo contributo in conto interessi,

- Legge 19 luglio 1993, n. 237, articolo 2, comma 5, concernente la determinazione dei tassi agevolati,

- Legge della Regione Calabria 28 maggio 1975, n. 21, articolo 1, comma 2,

- Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112, concernente il conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle Regioni e agli Enti locali,

- Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 123, concernente la razionalizzazione degli interventi di sostegno pubblico delle imprese,

- Decreto del ministro del Tesoro 21 dicembre 1994, concernente la determinazione del tasso di riferimento,

- Delibera della Giunta regionale della Calabria 17 marzo 1997, n. 1469,

- Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, articolo 31 quater,

- Delibera di Giunta della Regione Calabria del 31 maggio 2001, n. 472

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

>TAULUKON PAIKKA>

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 % NAE korotettuna 12 %:lla BAE

Täytäntöönpanopäivä: 5. syyskuuta 2001

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006

Tuen tarkoitus: Tuella helpotetaan luotonottoa (laki nro 949/52), rahoitusleasingiä (laki nro 240/81) ja rahoitusta, jota Artigiancassa SpA tarjoaa suoraan tai pankkien ja leasingyritysten välityksellä myöntämällä niille rahoitusjärjestelyjä, jotka on tarkoitettu nimenomaan käsiteollisuusyritysten seuraavanlaisten investointien rahoittamiseen:

- Luotot (laki 949/52)

- työtilojen perustamiseen, laajentamiseen ja uudistamiseen,

- uusien koneiden ja laitteiden hankintaan, liisaukseen ja vuokrausostoon

- Rahoitusleasing (laki 240/81)

- työtilojen perustaminen ja/tai laajentaminen (kiinteistöleasing) lukuun ottamatta tiloja, joita ei käytetä rekisteröityyn käsiteollisuustoimintaan,

- uudet koneet ja laitteet

Alat, joita tuki koskee: Tuki on tarkoitettu yksinomaan käsiteollisuusyrityksille, myös osuuskunnille tai yhteisyrityksille, jotka on merkitty 8. elokuuta 1985 annetussa laissa nro 443 tarkoitettuun rekisteriin, lukuun ottamatta seuraavilla aloilla toimivia yrityksiä:

- EHTY:n mukainen terästeollisuus,

- hiiliteollisuus,

- laivanrakennus,

- synteettikuituteollisuus,

- moottoriajoneuvoteollisuus,

- kuljetuspalvelut, rajoitettu sellaisten yritysten ajoneuvoinvestointeihin, joiden päätoimiala on kuljetuspalveluiden tarjoaminen,

- kalastus ja vesiviljely,

- maataloustuotteiden jalostus ja myynti

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Calabria Via Massara, 2 I - 88100 Catanzaro

Muut tiedot: Tukiohjelman tukimuodot, toimenpiteet ja niiden kesto ovat seuraavat:

- Luotot (laki 949/52) ja rahoitusleasing (laki 240/81)

- korkotuki tai osallistuminen liiketoimien rahoituskustannuksiin 500000999 Italian liiraan saakka, tarkoituksena käsiteollisuusyritykseen kohdistuvan korkorasituksen ja muiden kustannusten lieventäminen,

- avustus, joka on 20 % suhteessa tuettuun luottoon tai rahoitusleasingiin, kuitenkin enintään 100000000 liiraa. Avustukset eivät koske alle 20000000 liiran liiketoimia.

Korko- ja kustannustuen kesto:

- Luotot (laki 949/52) ja rahoitusleasing (laki 240/81)

- 10 vuotta työtiloja ja tonttimaan hankintaa koskevien liiketoimien osalta,

- 5 vuotta koneita ja ajoneuvoja koskevien liiketoimien osalta.

Tukikelpoisia ovat:

- tuetuista investointimenoista 100 %; tuen enimmäisintensiteetti ei saa ylittää 50:tä prosenttia NAE korotettuna 15 %:lla BAE, tuen kokonaismäärä ei saa olla enempää kuin 75 % tuetuista investointimenoista,

- ainoastaan tukihakemuksen esittämisen jälkeen syntyneet investointimenot.

Ainoastaan vuosina 2001-2004 syntyneet kustannukset otetaan huomioon, koska alueellinen yhteisrahoitus on tällä hetkellä taattu vuoden 2004 loppuun.

Lisätietoja toimitetaan heti kun toimenpiteet, joilla yhteisrahoitus vuosiksi 2005-2006 varmistetaan, on hyväksytty