KOMISSION KERTOMUS AKT-EY-SUURLÄHETTILÄSKOMITEALLE neljännellä AKT-EY-yleissopimuksella, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella, käyttöön otetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän soveltamisvuoden 1999 siirtojen toteuttamistilanteesta

Stabex, soveltamisvuosi 1999

Komission kertomus, joka on laadittu tarkistetun neljännen AKT-EY-yleissopimuksen 207 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

Tarkistetun neljännen AKT-EY-yleissopimuksen 207 artiklan 4 kohdassa määrätään:

"Komissio antaa 30 päivänä syyskuuta ... suurlähettiläskomitealle kertomuksen siitä, miten siirtojen toteuttamisessa kokonaisuutena edistytään".

Tämä kyseisessä artiklassa tarkoitettu kertomus koskee soveltamisvuoden 1999 siirtoja.

Soveltamisvuonna 1999 21 AKT-valtioon sovellettiin 29 siirtoa tarkistetulla neljännellä AKT-EY-yleissopimuksella käyttöönotetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän (Stabex) perusteella.

Hyväksyttävien siirtojen kokonaismäärä on, tarvittaessa yleissopimuksen 202 ja 203 artiklan mukaisten neuvottelujen jälkeen, 235 453 535 euroa.

Soveltamisvuoden 1999 osalta järjestelmän varojen tilanne oli vuoden 2000 kesäkuun lopussa seuraava:

// euroa

Vuotuinen osuus soveltamisvuodelle 1999 // 360 000 000

Jäännös soveltamisvuodelta 1995, siirretään vuodelle 1999 // 271 251 306

Jäännös soveltamisvuodelta 1996, siirretään vuodelle 1999 // 286 415 194

Jäännös soveltamisvuodelta 1997, siirretään vuodelle 1999 // 306 717 101

Jäännös soveltamisvuodelta 1998, siirretään vuodelle 1999 // 285 271 772

Arvioidut korot 30.6.2000 // 66 019 805

Yhteensä: // 1 575 675 178

Tällä määrällä voidaan kattaa kokonaan järjestelmän perusteella tehtävät siirrot soveltamisvuoden 1999 osalta. Tämän kertomuksen liitteenä on luettelo yksittäisistä siirroista, joista komissio teki päätöksen 24. heinäkuuta 2000.

Koska neuvottelut tiettyjen AKT-valtioiden kanssa ovat edelleen käynnissä, kyseisiä maita koskevista siirroista voidaan tarvittaessa päättää myöhemmin.

Tässä yhteydessä AKT-EY-ministerineuvosto jatkoi 2 päivän elokuuta 2000 ja AKT-EY-kumppanuussopimuksen voimaantulon välisenä aikana voimassa olevista siirtymäkauden toimenpiteistä 27 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyllä päätöksellä N:o 1/2000 [1] Stabexin osalta 31. joulukuuta 2000 asti neljännen AKT-EY-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella, määräysten voimassaoloa. Tämän päätöksen perusteella AKT-EY-suurlähettiläskomitea vuorostaan päätti 26. syyskuuta 2000 seuraavaa:

[1] EYVL L 195, 1.8.2000, s. 46.

-perustetaan varaus soveltamisvuosien 1998 ja 1999 Stabexia koskevien siirtopäätösten rahoittamiseksi 31. joulukuuta 2000 mennessä (168 miljoonaa euroa) sekä toisen rahoituspöytäkirjan ylijäämien palauttamiseksi (72 miljoonaa euroa - yleissopimuksen 195 artiklan a alakohta), ja

-siirretään asteittain Stabex-välineen varojen käyttämätön määrä, hieman yli 1,1 miljardia euroa, erityiselle EKR-tilille ohjelmoinnin rahoittamiseksi.

LIITE

STABEX - soveltamisvuosi 1999

>TAULUKON PAIKKA>