A4-0130/99

Päätös neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta (EY) N:o 9/1999 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi eräistä toimista ja toimenpiteistä hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon (HVT) Euroopan laajuisten verkkojen yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi (13491/2/98 - C4-0012/99 - 97/0341(SYN))(Yhteistoimintamenettely: toinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 13491/2/98 - 97/0341(SYN) ((EYVL C 55, 25.2.1999, s. 15.)),

- ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon ((EYVL C 379, 7.12.1998, s. 74.)) komission ehdotuksesta neuvostolle (KOM(97)0661) ((EYVL C 54, 21.2.1998, s. 12.)),

- neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan ja 129 d artiklan kolmannen kohdan mukaisesti (C4-0012/99),

- ottaa huomioon työjärjestyksensä 67 artiklan,

- ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A4-0130/99);

1. Tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;

2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle.

(Tarkistus 1)

13 artiklan 3 kohta

>Alkuperäinen teksti>

3. Komissio toimittaa arviointinsa neuvostolle yhdessä tämän päätöksen muuttamista koskevien aiheellisten ehdotustensa kanssa, TAC:n käsiteltyä asian. Arvioinnit on toimitettava viimeistään samanaikaisesti vuosille 2001, 2003 ja 2005 laadittavien talousarvioesitysten kanssa.

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

3.

Komissio toimittaa arviointinsa neuvostolle ja Euroopan parlamentille TAC:n käsiteltyä asian. Komissio antaa myös tämän päätöksen muuttamista koskevia aiheellisia ehdotuksia. Arvioinnit on toimitettava viimeistään samanaikaisesti vuosille 2001, 2003 ja 2005 laadittavien talousarvioesitysten kanssa.