Ehdotus neuvoston asetukseksi direktiivin 98/.../EY soveltamiseen tarvittavista valvontatoimenpiteistä, palautusjärjestelmää koskevista toimenpiteistä sekä hallinnollisen yhteistyön toimenpiteistä (KOM(98)0377 - C4-0475/98 - 98/0210(CNS))

Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin:

(Tarkistus 11)

3 artiklan 1 a kohta (uusi)

>Alkuperäinen teksti>

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

1a. Mikäli kustannusten liiketoiminnallista luonnetta ei voida todeta ja jos veroviranomainen tämän vuoksi pyytää verovelvolliselta käännöstä laskuun merkityistä tiedoista, veroviranomainen hoitaa ulkopuolisella teetettävien käännösten kustannukset.

(Tarkistus 12)

6 artiklan 4 a kohta (uusi)

>Alkuperäinen teksti>

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

4a.

Vähennysjäsenvaltion on ilmoitettava viipymättä komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikista kansalliseen lainsäädäntöön tehdyistä arvonlisäveroasioita koskevista muutoksista, joiden avulla vähennysjäsenvaltio voi tehostaa mahdollisten veronkierto- tai petosyritysten vastaisia toimia.

Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi direktiivin 98/.../EY soveltamiseen tarvittavista valvontatoimenpiteistä, palautusjärjestelmää koskevista toimenpiteistä sekä hallinnollisen yhteistyön toimenpiteistä (KOM(98)0377 - C4-0475/98 - 98/0210(CNS))(Kuulemismenettely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(98)0377 - 98/0210(CNS) ((EYVL C 219, 15.7.1998, s. 20.)),

- neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 99 artiklan mukaisesti (C4-0475/98),

- ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan,

- ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietinnön (A4-0490/98);

1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin;

2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti;

3. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

4. Pyytää neuvottelumenettelyn aloittamista, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

5. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;

6. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.