A4-0216/98

Ehdotus neuvoston asetukseksi viljan interventiohinnan kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/99 (KOM(98)0051 - C4-0084/98 - 98/0034(CNS))

Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin:

(Tarkistus 1)

Johdanto-osan 1 a kappale (uusi)

>Alkuperäinen teksti>

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

on perustettava mukautuskerroin kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden maanviljelijöiden tasapuolisen tulotason säilyttämiseksi sekä niiden vaikutusten lieventämiseksi, joita nk. vihreän muuntokurssin mahdollinen käytöstä poistuminen 1 päivänä tammikuuta 1999 yhtenäisvaluuttaan osallistuville jäsenvaltioille aiheuttaa,

(Tarkistus 2)

Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)

>Alkuperäinen teksti>

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

viljan intervention laatuperusteet vaikuttavat sekä markkinahintaan että kuukausikorotuksiin; määräyksen, jonka mukaan viljat, joiden kosteuspitoisuus on 15 %, voidaan tietyissä olosuhteissa ostaa interventiohintaan, voimassaoloaika umpeutuu markkinointivuoden 1997/1998 päättyessä; on suositeltavaa, että tämä määräys pidetään voimassa markkinointivuonna 1998/1999; asetuksen (EY) N:o 1848/97 voimassaoloa olisi näin ollen jatkettava,

(Tarkistus 3)

1 a artikla (uusi)

>Alkuperäinen teksti>

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

1 a artikla

Komissio tekee ehdotuksen asetuksen (EY) N:o 1848/97 voimassaolon jatkamisesta markkinointivuonna 1998/1999 interventioon otettavien viljojen enimmäiskosteuspitoisuutta koskevien nykyisten määräysten voimassaolon jatkamiseksi.

(Tarkistus 4)

1 b artikla (uusi)

>Alkuperäinen teksti>

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

1 b artikla

Perustetaan 1 päivästä tammikuuta 1999 mukautuskerroin tasapuolisen tulotason takaamiseksi kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden maanviljelijöille sekä niiden vaikutusten lieventämiseksi, joita nk. vihreän muuntokurssin mahdollinen käytöstä poistuminen yhtenäisvaluuttaan osallistuville jäsenvaltioille aiheuttaa.

Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi viljan interventiohinnan kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/99 (KOM(98)0051 - C4-0084/98 - 98/0034(CNS))(Kuulemismenettely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(98)0051 - 98/0034(CNS) ((EYVL C 87, 23.3.1998, s. 1.)),

- neuvoston kuultua sitä (C4-0084/98),

- ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan,

- ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan ja kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0216/98);

1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin;

2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

3. Pyytää tulla kuulluksi uudestaan, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;

4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.