Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) satelliittiseurantaa koskevan kokeiluhankkeen perustamisesta NAFO-sääntelyalueella 21 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3070/95 muuttamisesta (98/C 6/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(97) 671 lopull. - 97/0346(CNS)

(Komission esittämä 8 päivänä joulukuuta 1997)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,

sekä katsoo, että

satelliittiseurantaa koskevan kokeiluhankkeen perustamisesta NAFO-sääntelyalueella 21 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3070/95 (1) 1 artiklan mukaisesti jäsenvaltiot perustavat NAFO-sääntelyalueella kalastavien alusten satelliittiseurantaa koskevia kokeiluhankkeita 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 1997 välisenä aikana,

NAFOn kalastuskomissio hyväksyi 19 päivänä syyskuuta 1997 ehdotuksen satelliittiseurantahankkeen jatkamisesta 31 päivään joulukuuta 1998,

NAFOn yleissopimuksen XI artiklan mukaisesti ehdotuksesta tulee 25 päivästä marraskuuta 1997 NAFOn sopimuspuolia velvoittava toimenpide, jos ehdotusta ei vastusteta,

kyseinen ehdotus on syytä panna täytäntöön yhteisössä, ja

merkittävien yhteisten etujen vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 1998,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 3070/95 seuraavasti:

Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1997" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 1998".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 11.