B4-0377, 0378, 0380, 0383, 0390, 0392 ja 0400/97

Päätöslauselma WTO:n banaanialaa käsittelevästä paneelista

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon GATT-sopimuksen ja 14. joulukuuta 1994 antamansa puoltavan lausunnon WTO:n puitteissa käytettäville riitojen sovittelumenettelyille ((EYVL C 18, 23.1.1995, s. 61.)),

- ottaa huomioon aikaisemmissa tapauksissa onnistuneen riitojen sovittelun,

1. On huolissaan perinteisten banaaninviejämaiden pienten tuottajien sekä EU:n alueella toimivien banaanintuottajien ongelmallisesta tilanteesta;

2. Pitää WTO:n paneelin antamaa lausuntoa mahdottomana hyväksyä, ja kehottaa näin ollen painokkaasti komissiota käymään läpi koko valitusmenettelyn niistä kohdista, jotka eivät kuulu selkeiden GATT-sääntöjen piiriin;

3. On erittäin huolissaan vaikutuksesta, jota tällä lausunnolla on jo ollut yhteisön banaanintuottajien sekä AKT-maissa toimivien perinteisten banaaninviejien keskuudessa;

4. Kehottaa painokkaasti komissiota esittämään tulevia banaanimarkkinoita varten selkeän strategian, joka antaa EU:lle mahdollisuuden täyttää velvoitteensa AKT-kumppaneitaan ja EU:n tuottajia kohtaan;

5. Ilmaisee tukensa yhteisön banaanialan järjestelyn säilyttämiselle ja parantamiselle, jotta AKT-maiden tuottajien sekä yhteisön tuottajien etuja voidaan suojella Lomén yleissopimuksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti;

6. Painottaa kuitenkin, että järjestelmän tulevaisuudesta huolissaan olevien on alettava laatia ehdotuksia vaihtoehtoiseksi järjestelmäksi, joka täyttää kestävän banaanintuotannon tavoitteet pientuottajien ja työntekijöiden edustajajärjestön mukaisesti, joita järjestelmä suoraan koskee;

7. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä AKT-maiden ja EU:n jäsenvaltioiden hallituksille.