B4-1145, 1153, 1175 ja 1198/96

Päätöslauselma jalkaväkimiinoja koskevasta Ottawan konferenssista

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon aikaisemmat jalkaväkimiinoja koskevat päätöslauselmansa,

- ottaa huomioon jalkaväkimiinoja koskevan neuvoston yhteisen toimen 27. syyskuuta 1996;

- ottaa huomioon jalkaväkimiinoja koskevan Ottawan konferenssin (3.-5. lokakuuta 1996),

A. katsoo, että jalkaväkimiinojen käytön kansalliset ja alueelliset kiellot voivat olla hyödyllinen askel niiden käytön maailmanlaajuista kieltämistä ajatellen,

B. on tietoinen tuhosta, jota nämä miinat aiheuttavat maailmassa, ja että näiden aseiden ensimmäisinä uhreina on viaton siviiliväestö,

C. muistuttaa siitä, miten useissa kansainvälisissä konferensseissa on epäonnistuttu «tiettyjä tavanomaisia aseita koskevan pöytäkirjan» tarkistamisessa ja miten niissä ei tähän mennessä ole päästy sopimukseen kaikkien jalkaväkimiinojen kieltämisestä,

D. korostaa, että yleinen mielipide on laajalti jalkaväkimiinojen tuotannon, viennin ja käytön täydellisen kieltämisen puolella,

E. katsoo, että kaikki jäsenvaltiot ovat päättäneet jalkaväkimiinojen viennin kieltämisestä tai keskeyttämisestä;

1. Pahoittelee sitä, ettei Ottawan konferenssissa saatu aikaan merkittäviä tuloksia, vaikka 50 maata ilmaisi halunsa kieltää jalkaväkimiinat kokonaan vuoteen 2000 mennessä;

2. Korostaa Venäjän ja Kiinan vastuuta Ottawan konferenssin epäonnistumisesta, sillä nämä maat eivät edes allekirjoittaneet loppujulistusta ja estivät sen, ettei jalkaväkimiinojen käytön kieltämisestä päästy kansainväliseen yksimielisyyteen;

3. Vakuuttaa uudelleen vaativansa jalkaväkimiinojen täydellistä kieltämistä, joka kattaa näiden aseiden tuotannon, varastoinnin, kuljetuksen, myynnin, viennin ja käytön;

4. Toteaa tyytyväisenä, että 1. lokakuuta 1996 hyväksyttiin Euroopan unionin uusi «yhteinen toimi», jonka tavoitteeksi vahvistettiin miinojen täydellistä kieltämistä koskevan sopimuksen aikaan saaminen mahdollisimman pian ja jossa kielto ulotettiin koskemaan jäsenvaltioiden kaikentyyppisten miinojen vientiä kolmansiin maihin;

5. Kehottaa uudelleen EU:ta ja sen jäsenvaltioita kieltämään yksipuolisesti kaikkien jalkaväkimiinojen tuotannon ja käytön, hävittämään nykyiset varastot ja jatkamaan samalla pyrkimyksiään saada kansaivälisellä tasolla aikaan oikeudellisesti sitova jalkaväkimiinat kieltävä kansainvälinen sopimus;

6. Pyytää uudelleen jäsenvaltioita ja Euroopan unionia lisäämään taloudellista osuuttaan kansainvälisissä miinanraivaushankkeissa ja miinojen uhreille tarkoitetun avun antamisessa;

7. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä YK:n pääsihteerille.