A4-0227/96

Luonnos neuvoston suositukseksi liikuntaesteisten pysäköintiluvasta (KOM(95)0696 - C4-0082/96 - 95/0353(SYN))

Luonnos hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin:

Komission teksti Parlamentin tarkistukset

(Tarkistus 1)

Johdanto-osan kuudes kappale a (uusi)

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

Euroopan liikenneministerikonferenssi (CEMT) tarjoaa unionia laajemmat puitteet ja että konferenssin yhteydessä on jo ollut myönteistä toimintaa, jotta liikuntaesteisille laadittaisiin pysäköintilupa ja jotta se tunnustettaisiin vastavuoroisesti (CEMT:n suositus, joulukuu 1977); tämän suosituksen edistymistä käsittelevässä kertomuksessa samoin kuin monissa muissa yhteyksissä on suositeltu liikuntaesteisten pysäköintilupien toteuttamista ja niiden vastavuoroista tunnustamista,

(Tarkistus 2)

Johdanto-osan kuudes kappale b (uusi)

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

pysäköintiluvan haltijoille on annettava kaikki mahdolliset tiedot heille tarkoitetuista järjestelyistä jäsenvaltioissa,

(Tarkistus 3)

Suositus 1

>Alkuperäinen teksti>

1. laativat liitteessä kuvatun yhteisön yhdenmukaisen mallin mukaisen kansallisen liikuntaesteisten pysäköintiluvan, joka myönnetään liikuntaesteisille kansallisten säännösten mukaisesti,

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

1. laativat liitteessä kuvatun yhteisön yhdenmukaisen mallin mukaisen yhteisön liikuntaesteisten pysäköintiluvan, joka myönnetään liikuntaesteisille kansallisten säännösten mukaisesti ja jota voidaan käyttää rinnan jo olemassa olevien kansallisten tai alueellisten pysäköintilupien kanssa,

(Tarkistus 4)

Suositus 2

>Alkuperäinen teksti>

2. tunnustavat vastavuoroisesti muiden jäsenvaltioiden tämän yhteisön yhdenmukaisen mallin mukaisesti laatimat liikuntaesteisten henkilöiden pysäköintiluvat siten, että tällaisen luvan haltija voi jäsenvaltiossa, jossa hän oleskelee, käyttää niitä pysäköintimahdollisuuksia, joita kyseisessä jäsenvaltiossa myönnettävään liikuntaesteisten pysäköintilupaan liittyy,

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

2. tunnustavat vastavuoroisesti muiden jäsenvaltioiden tämän yhteisön yhdenmukaisen mallin mukaisesti laatimat liikuntaesteisten henkilöiden yhteisön pysäköintiluvat siten, että tällaisen luvan haltija voi jäsenvaltiossa, jossa hän oleskelee, käyttää niitä pysäköintimahdollisuuksia, joita kyseisessä jäsenvaltiossa myönnettävään liikuntaesteisten pysäköintilupaan liittyy,

(Tarkistus 5)

Suositus 3

>Alkuperäinen teksti>

3. myöntävät liikuntaesteisten pysäköintiluvan ainoastaan henkilöille, joilla on liikkumiskykyä alentava vamma,

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

3. myöntävät liikuntaesteisten pysäköintiluvan ainoastaan henkilöille, jotka ovat oikeutettuja saamaan pysäköintiluvan kotimaassaan,

(Tarkistus 6)

Suositus 3 a (uusi)

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

3a. liikuntaesteisten pysäköintiluvan myöntämisen yhteydessä on mukaan liitettävä yhteenveto EU:n jäsenvaltioiden kansallisista pysäköinnin helpottamista koskevista määräyksistä,

(Tarkistus 7)

Suositus 4

>Alkuperäinen teksti>

4. antavat tarvittavat säännökset, jotta yhteisön yhdenmukaisen mallin mukaiset liikuntaesteisten pysäköintiluvat voidaan laatia ja tunnustaa vastavuoroisesti 1 päivään tammikuuta 1998 mennessä.

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

4. antavat tarvittavat säännökset, jotta yhteisön yhdenmukaisen mallin mukaiset liikuntaesteisten yhteisön pysäköintiluvat voidaan laatia ja tunnustaa vastavuoroisesti 1 päivään tammikuuta 1998 mennessä,

(Tarkistus 8)

Liite

D kohdan toisen alakohdan viides luetelmakohta

>Alkuperäinen teksti>

- kulkuneuvon rekisteritunnus (ei pakollinen).

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

Poistetaan.

(Tarkistus 9)

Liite

D kohdan neljännen alakohdan 3 - 5 kohdat

>Alkuperäinen teksti>

3. luvan haltijan syntymäaika,

4. luvan haltijan osoite,

5. luvan haltijan allekirjoitus.

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

3. poistetaan

4. poistetaan

5. luvan haltijan allekirjoitus tai muu virallinen merkintä,

5a. luvan haltijan valokuva.

(Tarkistus 10)

Liite

D kohdan viidennen alakohdan 2 kohta

>Alkuperäinen teksti>

2. seuraava ilmoitus:

«Lupa on sitä käytettäessä kiinnitettävä tuulilasiin, tai jos tuulilasia ei ole, ajoneuvon etuosaan, siten, että luvan etupuoli on kokonaan vaivatta luettavissa.»

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

2. seuraava ilmoitus:

«Lupa on sitä käytettäessä pantava esiin siten, että vain pysäköintiluvan etupuoli on vaivatta nähtävissä tarkastamista varten».

Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto luonnoksesta neuvoston suositukseksi liikuntaesteisten pysäköintiluvasta (KOM(95)0696 - C4-0082/96 - 95/0353(SYN))

(Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(95)0696 - 95/0353(SYN),

- neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan ja 75 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (C4-0082/96),

- ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan,

- ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön ja sosiaali- ja työllisyysasiain valiokunnan lausunnon (A4-0227/96),

1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin;

2. Kehottaa neuvostoa sisällyttämään parlamentin tarkistukset yhteiseen kantaan, jonka se hyväksyy EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan a kohdan mukaisesti;

3. Pyytää neuvottelumenettelyn aloittamista, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

4. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;

5. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.