23.11.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 307/2


Vain alkuperäiset UNECE:n tekstit ovat kansainvälisen julkisoikeuden mukaan sitovia. Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.29/343 viimeisimmästä versiosta. Asiakirja saatavana osoitteessa:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Vuoden 2010 muutokset Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) sääntöön nro 54 – Yhdenmukaiset vaatimukset, jotka koskevat hyötyajoneuvojen ja niiden perävaunujen ilmarenkaiden hyväksyntää

Muutokset sääntöön nro 54, julkaistu EUVL L 183, 11.7.2008, s. 41.

Sisältää seuraavat:

Säännön alkuperäisen version täydennys 17 – Voimaantulopäivä: 17. maaliskuuta 2010

Muutokset säännön varsinaiseen osaan

Muutetaan kohta 1 seuraavasti (lisätään myös alaviite (**)):

”1.   SOVELTAMISALA

Tämä sääntö koskee uusia ilmarenkaita, jotka on tarkoitettu pääasiallisesti M2-, N3-, N-, O3- ja O4-luokkien ajoneuvoihin (1)  (2). Sitä ei kuitenkaan sovelleta rengastyyppeihin, joiden nopeusluokkatunnus vastaa nopeutta, joka on alle 80 km/h.


(1)  Ajoneuvojen rakennetta koskevan konsolidoidun päätöslauselman (R.E.3) liitteen 7 määritelmän mukaisesti (asiakirja TRANS/WP.29/78/Rev.1 sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna muutoksella Amend. 4).

(2)  Tässä säännössä määritellään vaatimukset osiksi katsottaville renkaille. Sääntö ei rajoita niiden asentamista minkään ajoneuvoluokan osalta.”