22.12.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 314/24 |
Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät, annettu 25 päivänä toukokuuta 2007, eurooppalaisen yhteistyön tulevaisuudennäkymistä nuorisopolitiikan alalla
(2007/C 314/07)
Neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat,
JOTKA OTTAVAT HUOMIOON seuraavaa:
(1) |
neuvoston kehotuksen (1) arvioida vuonna 2002 hyväksyttyjä eurooppalaisen nuorisoalan yleisiä yhteistyöpuitteita vuonna 2009; |
(2) |
Euroopan nuorisopolitiikan tulevaisuudennäkymiä koskeneen alustavan keskustelun neuvoston (koulutus, nuoriso ja kulttuuri) istunnossa 16. helmikuuta 2007 puheenjohtajavaltioiden Saksan, Portugalin ja Slovenian yhteisen keskusteluasiakirjan pohjalta ja pitäen silmällä yhteistyöpuitteiden arviointia; |
(3) |
Euroopan komission Eurooppa-politiikan neuvonantajien toimiston (2) työn, jossa painotetaan sen tärkeyttä, että investoidaan nuorten hyvinvointiin, terveyteen, koulutukseen, työmarkkinoille integroitumiseen ja aktiiviseen kansalaisuuteen; |
(4) |
kevään 2007 Eurooppa-neuvostolle osoitetun Euroopan komission väliraportin Sosiaalisen todellisuuden kartoittaminen (3), jossa korostetaan sukupolvien välisen tasa-arvoisuuden kysymystä globalisaation ja väestörakenteen muutoksen taustaa vasten ja jolla luodaan pohjaa avoimelle keskustelulle sosiaalisista kysymyksistä ja haasteista, jotka vaikuttavat merkittävästi myös nuorten yhteiskunnalliseen tilanteeseen Euroopassa; |
(5) |
neuvoston pyynnön (4) edistää jäsenneltyä vuoropuhelua nuorten kanssa, pyrkimyksenä lisätä nuorten ja heidän järjestöjensä osallisuutta kaikilla tasoilla muotoiltaessa ja pantaessa täytäntöön heihin vaikuttavaa politiikkaa ja näin edistää heidän aktiivista kansalaisuuttaan; |
(6) |
keväällä 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston hyväksymän eurooppalaisen nuorisosopimuksen, jossa määritetään toiminnan painopistealueita, joilla nuoret sekä kaikki asiaankuuluvat nuorisopolitiikan alan toimijat on otettava laajemmin mukaan; |
1. |
KIINNITTÄVÄT HUOMIOTA siihen, että eurooppalaisen nuorisosopimuksen mukaisesti tehokas ja kestävä nuorisopoliittinen päätöksenteko edellyttää asiaankuuluvilla politiikan aloilla todella monialaista lähestymistapaa, jonka muotoiluun ja täytäntöönpanoon neuvosto aikoo antaa keskeisen panoksen, |
2. |
KIINNITTÄVÄT LISÄKSI HUOMIOTA siihen, että ottaen huomioon kaikissa jäsenvaltioissa havaittavan väestörakenteen muutoksen — nuorten osuus koko väestöstä laskee edelleen tulevina vuosikymmeninä — monialainen strategia on yhä tarpeellisempi, jotta voitaisiin kehittää sukupolvien välillä oikeudenmukaista ja kestävää politiikkaa, jossa sekä mahdollisuudet että väistämättömät rasitteet jakautuvat tasaisesti kaikkien ikäryhmien osalle ja jonka avulla nuoret voivat saavuttaa ikäänsä ja tarpeisiinsa nähden sopivan itsenäisyyden tason, |
3. |
TOTEAVAT, että avoin koordinointimenetelmä ja eurooppalainen nuorisosopimus ovat tärkeimmät välineet kehitettäessä Euroopan nuorisopolitiikkaa. Tehokkuuden, johdonmukaisuuden ja näkyvyyden edistämiseksi olisi kehitettävä aloitteita, joiden tarkoituksena on varmistaa, että nämä välineet toimivat tulevaisuudessa paremmin vuorovaikutuksessa keskenään ja siten vahvistavat toisiaan. Jäsenvaltioilta nykyisin vaadittavan raportoinnin määrän lisäämistä olisi vältettävä; |
4. |
KOROSTAVAT nuorisotoimintaohjelman (5) merkitystä nuorisopolitiikan alan eurooppalaisen yhteistyön lisäämisessä, Euroopan rakennerahastojen merkitystä eurooppalaisen nuorisosopimuksen täytäntöönpanon edistämisessä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla sekä avoimen koordinointimenetelmän merkitystä, |
5. |
SUHTAUTUVAT MYÖNTEISESTI komission aloitteisiin, joissa korostetaan nuorten naisten ja miesten tehtävää tulevan yhteiskunnan organisaation perusresurssina Euroopan unionissa ja sen jäsenvaltioissa edistämällä todella monialaista lähestymistapaa nuorisopoliittisessa päätöksenteossa, vahvistamalla jäsenneltyä vuoropuhelua nuorten kanssa ja edistämällä nuorten riippumattomuutta ja aktiivista kansalaisuutta, |
6. |
ILMAISEVAT halunsa auttaa tällaisten aloitteiden kehittämisessä, edistämisessä ja seurannassa toivoen samalla tukea Euroopan parlamentilta, talous- ja sosiaalikomitealta ja alueiden komitealta ja ottaen huomioon asiaankuuluvien alueellisten ja paikallisten toimijoiden roolin, |
6 a) |
AIKOVAT antamalla nämä päätelmät, joissa on tärkeitä ehdotuksia aihealueiden ja jäsentelyn tulevaisuudennäkymistä, edistää perusteellisen keskustelun käymistä nuorisopolitiikan alan eurooppalaisen yhteistyön tulevaisuudennäkymistä ja osallistua yhteistyöpuitteiden arvioimiseen vuonna 2009; |
7. |
PITÄVÄT edellä mainitun perusteella seuraavia seikkoja erityisen merkityksellisinä:
|
(1) Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma ”Euroopan nuorten huomioon ottaminen — eurooppalaisen nuorisosopimuksen täytäntöönpano ja aktiivisen kansalaisuuden edistäminen” (EUVL C 292, 24.11.2005, s. 5).
(2) http://ec.europa.eu/dgs/policy_advisers/publications/index_en.htm
(3) KOM(2007) 63 lopullinen.
(4) Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma nuorten osallistumista ja heille tiedottamista koskevien yhteisten tavoitteiden täytäntöönpanosta nuorten aktiivisen unionin kansalaisuuden edistämiseksi (EUVL C 297, 7.12.2006, s. 6).
(5) EUVL L 327, 24.11.2006, s. 30.
(6) EUVL L 285, 16.10.2006, s. 47.