|
30.6.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 230/55 |
EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,
tehty 23 päivänä kesäkuuta 2004,
yhden tuomarin nimittämisestä Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen
(2004/524/EY, Euratom)
EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 224 artiklan,
ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 140 artiklan,
ottavat huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 46 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan b alakohdan,
sekä katsovat seuraavaa:
|
(1) |
Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 46 artiklan 1 kohdassa määrätään muun muassa kymmenen tuomarin nimittämisestä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen. Saman artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan näistä viiden tuomarin toimikausi päättyy 31 päivänä elokuuta 2004. Nämä tuomarit valitaan arvalla. Muiden tuomareiden toimikausi puolestaan päättyy 31 päivänä elokuuta 2007. |
|
(2) |
Päätöksellä N:o 2004/490/EY, Euratom (1) nimitettiin ainoastaan neljä tuomaria ajanjaksoksi, joka alkaa 1 päivänä toukokuuta 2004 ja päättyy 31 päivänä elokuuta 2007. Viidennen tuomarin nimittäminen jouduttiin siirtämään myöhempään ajankohtaan. |
|
(3) |
Nyt olisi nimitettävä viides tuomari, |
OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:
1 artikla
Verica TRSTENJAK nimitetään tuomariksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen ajanjaksoksi, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta 2004 ja päättyy 31 päivänä elokuuta 2007.
2 artikla
Tämtä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2004.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2004.
A. ANDERSON
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 169, 1.5.2004, s. 23.