Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös,

tehty 18 päivänä marraskuuta 2002,

Brysselissä 24 ja 25 päivänä lokakuuta 2002 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmistä

(2002/929/EY)

Neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat palauttavat mieliin seuraavan: Brysselissä 24 ja 25 päivänä lokakuuta 2002 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien suoria tukia koskeva 12 kohta, jonka mukaan siinä tarkoitettu vaiheittainen käyttöönotto tapahtuu rahoituksellisen vakauden puitteissa siten, että markkinoihin liittyvien menojen ja suorien tukien vuotuiset kokonaiskustannukset 25 jäsenvaltion unionissa kautena 2007-2013 eivät voi reaaliarvoltaan ylittää Berliinissä 15 jäsenvaltion EU:lle vuodeksi 2006 hyväksyttyä otsakkeen 1 A ylärajaa ja uusille jäsenvaltioille vuodeksi 2006 ehdotettua vastaavaa menojen ylärajaa. Markkinoihin liittyvien menojen ja suorien tukien nimellisten kokonaiskustannusten on kunakin vuotena kaudella 2007-2013 pysyttävä alle vuoden 2006 määrän korotettuna 1 prosentilla vuodessa. Tämän tuloksena ovat seuraavat määrät:

OTSAKE 1 A EU-25 nykyisinä hintoina

>TAULUKON PAIKKA>

Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2002.

Puheenjohtaja

P. S. Møller