Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös,

tehty 19 päivänä heinäkuuta 2002,

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen seurauksista EHTY:n tekemien kansainvälisten sopimusten osalta

(2002/595/EY)

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT,

jotka katsovat seuraavaa:

(1) EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolo päättyy sen 97 artiklan nojalla 23 päivänä heinäkuuta 2002.

(2) EHTY on tehnyt useita kansainvälisiä sopimuksia kolmansien maiden kanssa.

(3) Näissä sopimuksissa ei ole määräyksiä EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen varalta.

(4) Euroopan yhteisön perustamissopimus kattaa EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisestä alkaen ne asiat, jotka kuuluvat viimeksi mainitun alaan.

(5) On EHTY:n ja asianomaisten alojen etujen mukaista, että nämä kansainväliset sopimukset pysyvät voimassa EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen, ja niiden olisi siksi siirryttävä Euroopan yhteisön alaisiksi,

OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:

1 artikla

EHTY:n tekemistä kansainvälisistä sopimuksista johtuvat oikeudet ja velvoitteet siirtyvät Euroopan yhteisölle 24 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tätä päätöstä sovelletaan 24 päivästä heinäkuuta 2002.

Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2002.

Puheenjohtaja

T. Pedersen