EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,

tehty 26 päivänä heinäkuuta 1994,

sen henkilön nimeämisestä, jonka he aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtajaksi (94/503/EHTY, EY, Euratom)

EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 10 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan,

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 158 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan,

ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan,

ottavat huomioon Euroopan parlamentin 21 päivänä heinäkuuta 1994 antaman lausunnon,

OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:

1 artikla

Jacques Santer on nimetty henkilöksi, jonka jäsenvaltioiden hallitukset aikovat nimittää Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtajaksi.

2 artikla

Tämä päätös, joka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, tulee voimaan tänä päivänä.

Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1994.

Puheenjohtaja

D. von KYAW