EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä tammikuuta 1992,

tuomarin nimittämisestä yhteisön tuomioistuimeen (92/74/ETY, Euratom, EHTY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen, erityisesti sen 32 b artiklan,

ottavat huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, erityisesti sen 167 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen, erityisesti sen 139 artiklan,

sekä katsovat, että

Sir Gordon Slynn, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomari, on yhteisön tuomioistuimen presidentille osoitetuissa ja neuvoston puheenjohtajalle toimitetuissa, 14 päivänä joulukuuta 1991 ja 14 päivänä tammikuuta 1992 päivätyissä kirjeissään pyytänyt eroa 10 päivästä maaliskuuta 1992 alkaen, ja

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussääntöä koskevan pöytäkirjan 8 artiklan, Euroopan talousyhteisön tuomioistuimen perussääntöä koskevan pöytäkirjan 7 artiklan sekä Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussääntöä koskevan pöytäkirjan 7 artiklan nojalla on tarpeen nimittää Sir Gordon Slynnin jäljellä olevaksi toimikaudeksi tuomari,

OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:

1 artikla

Yhteisön tuomioistuimen tuomariksi 6 päivään lokakuuta 1994 asti nimitetään David A.O. Edward.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä maaliskuuta 1992.

Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1992.

Puheenjohtaja

J. C. PAULOURO das NEVES