9.2.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 39/5


KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/268,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2023,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V ja XIV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kanadaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista niiden kolmansien maiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan sekä 232 artiklan 1 ja 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) 2016/429 säädetään, että unioniin tulevien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten on tultava kolmannesta maasta tai alueelta tai tällaisen kolmannen maan tai alueen vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti merkitty luetteloon.

(2)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 (2) täsmennetään eläinterveysvaatimukset, joiden mukaisia tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista tulevien lähetysten on oltava unioniin saapumista varten.

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (3) vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista niihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden, jotka kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan, saapuminen unioniin on sallittua.

(4)

Tarkemmin sanoen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteissä V ja XIV vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua.

(5)

Kanada on ilmoittanut komissiolle kahdesta korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta, jotka havaittiin siipikarjassa Brittiläisen Columbian provinssissa Kanadassa ja vahvistettiin laboratorioanalyysilla (RT-PCR) 5 ja 6 päivänä tammikuuta 2023.

(6)

Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle viidestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta, jotka havaittiin siipikarjassa Norfolkin (2) kreivikunnassa Englannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä Aberdeenshiressä (1), Highlandissa (1) ja Dumfries and Gallowayssa (1) Skotlannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja vahvistettiin laboratorioanalyysilla (RT-PCR) 13 päivän tammikuuta 2023 ja 30 päivän tammikuuta 2023 välisenä aikana.

(7)

Yhdysvallat on ilmoittanut komissiolle yhdeksästä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta, jotka havaittiin siipikarjassa Kalifornian (1), Iowan (1), Kansasin (2), Etelä-Dakotan (1), Tennesseen (1), Texasin (1) ja Virginian (2) osavaltioissa Yhdysvalloissa ja vahvistettiin laboratorioanalyysilla (RT-PCR) 4 päivän tammikuuta 2023 ja 30 päivän tammikuuta 2023 välisenä aikana.

(8)

Näiden tuoreiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten jälkeen Kanadan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset muodostivat tartunnan saaneiden pitopaikkojen ympärille vähintään 10 kilometrin valvontavyöhykkeet ja toteuttivat hävittämistoimenpiteitä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymisen rajoittamiseksi ja kyseisen taudin leviämisen estämiseksi.

(9)

Kanada, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toimittaneet komissiolle tietoja epidemiologisesta tilanteesta alueillaan ja toteuttamistaan toimenpiteistä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi. Komissio on arvioinut nämä tiedot. Arvioinnin perusteella ja unionin eläinterveystilanteen suojelemiseksi ei pitäisi enää sallia siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan saapumista unioniin Kanadan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaisten muodostamilta alueilta, joihin sovelletaan rajoituksia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan äskettäisten taudinpurkausten vuoksi.

(10)

Kanada on toimittanut päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy 39:ään korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen, jotka on havaittu Albertan (7), Brittiläisen Columbian (5), Manitoban (11), Ontarion (5), Quebecin (4) ja Saskatchewanin (7) provinsseissa Kanadassa sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa ja vahvistettu 7 päivän huhtikuuta 2022 ja 9 päivän marraskuuta 2022 välisenä aikana.

(11)

Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy 13:een korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen, jotka on havaittu Cheshiren (2), Cornwallin (2), Devonin (4), Somersetin (1) ja Staffordshiren (1) kreivikunnassa Englannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Isle of Lewisilla (1) Skotlannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Angleseyssä (2) Walesissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa ja vahvistettu 21 päivän heinäkuuta 2022 ja 24 päivän lokakuuta 2022 välisenä aikana.

(12)

Yhdysvallat on toimittanut päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy 50:een korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen, jotka on havaittu Kalifornian (5), Coloradon (2), Idahon (10), Kansasin (2), Kentuckyn (1), Michiganin (2), Minnesotan (9), Montanan (1), New Jerseyn (1), New Yorkin (1), Pohjois-Dakotan (2), Ohion (1), Oregonin (1), Pennsylvanian (2), Etelä-Dakotan (6), Tennesseen (1), Utahin (2) ja Washingtonin (1) osavaltioissa Yhdysvalloissa sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa ja vahvistettu 5 päivän huhtikuuta 2022 ja 19 päivän lokakuuta 2022 välisenä aikana.

(13)

Kanada, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toimittaneet tiedot myös toimenpiteistä, jotka ne ovat toteuttaneet korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi. Näiden taudinpurkausten johdosta Kanada, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toteuttaneet hävittämistoimenpiteitä taudin leviämisen torjumiseksi ja rajoittamiseksi sekä saattaneet päätökseen tarvittavat puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteet sen jälkeen, kun hävittämistoimenpiteet oli toteutettu niiden alueilla sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa, joissa tartuntaa esiintyi.

(14)

Komissio on arvioinut Kanadan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen toimittamat tiedot ja todennut, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukset siipikarjan pitopaikoissa on selvitetty eikä siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuloon unioniin liity enää riskiä, kun on kyse niistä Kanadan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen vyöhykkeistä, joilta siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tulo unioniin keskeytettiin kyseisten taudinpurkausten vuoksi.

(15)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteitä V ja XIV olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan nykyinen epidemiologinen tilanne Kanadassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa.

(16)

Kun otetaan huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan epidemiologinen tilanne Kanadassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa sekä vakava riski taudin kulkeutumisesta unionin alueelle, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteisiin V ja XIV tällä asetuksella tehtävien muutosten olisi tultava voimaan kiireellisesti.

(17)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet V ja XIV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (EUVL L 114, 31.3.2021, s. 1).


LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet V ja XIV seuraavasti:

1)

Muutetaan liite V seuraavasti:

a)

Muutetaan 1 osan B jakso seuraavasti:

i)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.10 koskeva rivi seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.10

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.4.2022

20.1.2023”;

ii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.82 koskeva rivi seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.82

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.9.2022

7.2.2023”;

iii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.86–CA-2.90 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.86

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.9.2022

26.1.2023

CA-2.87

N, P1

 

15.9.2022

19.1.2023

CA-2.88

N, P1

 

18.9.2022

7.2.2023

CA-2.89

N, P1

 

15.9.2022

5.2.2023

CA-2.90

N, P1

 

19.9.2022

21.1.2023;”

iv)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.92 ja CA-2.93 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.92

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.9.2022

1.2.2023

CA-2.93

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.9.2022

7.2.2023”;

v)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.96 koskeva rivi seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.96

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.9.2022

7.2.2023”;

vi)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.98 koskeva rivi seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.98

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.9.2022

7.2.2023”;

vii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.102 ja CA-2.103 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.102

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.9.2022

16.1.2023

CA-2.103

N, P1

 

27.9.2022

21.1.2023”;

viii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.106–CA-2.112 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.106

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.10.2022

7.2.2023

CA-2.107

N, P1

 

4.10.2022

20.1.2023

CA-2.108

N, P1

 

4.10.2022

7.2.2023

CA-2.109

N, P1

 

6.10.2022

7.2.2023

CA-2.110

N, P1

 

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.111

N, P1

 

6.10.2022

19.1.2023

CA-2.112

N, P1

 

27.9.2022

5.2.2023”;

ix)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.115 koskeva rivi seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.115

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

29.9.2022

18.1.2023”;

x)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.117 ja CA-2.118 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.117

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

30.9.2022

7.2.2023

CA-2.118

N, P1

 

30.9.2022

7.2.2023”;

xi)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.120–CA-2.122 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.120

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.121

N, P1

 

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.122

N, P1

 

7.10.2022

7.2.2023”;

xii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.124 ja CA-2.125 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.124

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.10.2022

7.2.2023

CA-2.125

N, P1

 

12.10.2022

22.1.2023”;

xiii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.127–CA-2.131 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.127

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.10.2022

7.2.2023

CA-2.128

N, P1

 

15.10.2022

7.2.2023

CA-2.129

N, P1

 

18.10.2022

4.2.2023

CA-2.130

N, P1

 

18.10.2022

26.1.2023

CA-2.131

N, P1

 

19.10.2022

4.2.2023”;

xiv)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.134–CA-2.137 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.10.2022

2.2.2023

CA-2.135

N, P1

 

22.10.2022

3.2.2023

CA-2.136

N, P1

 

24.10.2022

7.2.2023

CA-2.137

N, P1

 

26.10.2022

7.2.2023”;

xv)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.140 koskeva rivi seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.140

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.10.2022

5.2.2023”;

xvi)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.145 koskeva rivi seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.11.2022

7.2.2023”;

xvii)

lisätään Kanadaa koskevaan kohtaan vyöhykkeitä CA-2.170 ja CA-2.171 koskevat rivit vyöhykettä CA-2.169 koskevien rivien jälkeen seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.170

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.1.2023

 

CA-2.171

N, P1

 

6.1.2023”;

 

xviii)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä GB-2.128 ja GB-2.129 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.128

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.7.2022

25.1.2023

GB-2.129

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.8.2022

25.1.2023”;

xix)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.134 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.8.2022

1.1.2023”;

xx)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.136 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.136

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

29.8.2022

17.1.2023”;

xxi)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.142 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.142

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.9.2022

19.12.2022”;

xxii)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.144 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.144

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.9.2022

21.1.2023”;

xxiii)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.149 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.149

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.9.2022

25.1.2023”;

xxiv)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.161 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.10.2022

21.1.2023”;

xxv)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.168 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.168

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.10.2022

17.1.2023”;

xxvi)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.180 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.180

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.10.2022

20.1.2023”;

xxvii)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.189 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.189

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.10.2022

23.1.2023”;

xxviii)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.191 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.191

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.10.2022

21.1.2023”;

xxix)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.212 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.212

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.10.2022

26.1.2023”;

xxx)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.136 koskeva rivi seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.218

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.10.2022

27.1.2023”;

xxxi)

lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykkeitä GB-2.288–GB-2.292 koskevat rivit vyöhykettä GB-2.287 koskevien rivien jälkeen seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.288

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.1.2023

 

GB-2.289

N, P1

 

12.1.2023

 

GB-2.290

N, P1

 

12.1.2023

 

GB-2.291

N, P1

 

24.1.2023

 

GB-2.292

N, P1

 

27.1.2023”;

 

xxxii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.100 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.100

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.4.2022

6.12.2022”;

xxxiii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.121 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.121

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.4.2022

5.12.2022”;

xxxiv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.136 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.136

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.4.2022

13.12.2022”;

xxxv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.145 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.4.2022

13.12.2022”;

xxxvi)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.149 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.149

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.4.2022

14.12.2022”;

xxxvii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.161 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.4.2022

19.12.2022”;

xxxviii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.180 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.180

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.4.2022

25.12.2022”;

xxxxix)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.182 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.182

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.4.2022

27.12.2022”;

v)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.185 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.185

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

28.4.2022

30.12.2022”;

vli)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.197 ja US-2.198 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.5.2022

1.1.2023

US-2.198

N, P1

 

5.5.2022

2.1.2023”;

vlii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.200 ja US-2.201 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.200

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.5.2022

7.1.2023

US-2.201

N, P1

 

10.5.2022

5.1.2023”;

vliii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.205 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.205

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.5.2022

21.1.2023”;

vliv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.207 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.207

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.5.2022

7.1.2023”;

vlv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.210–US-2.214 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.210

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.5.2022

17.1.2023

US-2.211

N, P1

 

17.5.2022

21.1.2023

US-2.212

N, P1

 

17.5.2022

16.1.2023

US-2.213

N, P1

 

17.5.2022

15.1.2023

US-2.214

N, P1

 

17.5.2022

15.1.2023”;

vlvi)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.216 ja US-2.217 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.216

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.5.2022

21.1.2023

US-2.217

N, P1

 

18.5.2022

17.1.2023”;

vlvii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.220 ja US-2.221 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.220

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.5.2022

19.1.2023

US-2.221

N, P1

 

19.5.2022

18.1.2023”;

vlviii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.239–US-2.241 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.239

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.8.2022

10.1.2023

US-2.240

N, P1

 

22.8.2022

7.1.2023

US-2.241

N, P1

 

26.8.2022

7.1.2023”;

vlix)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.243 ja US-2.244 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.243

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

30.8.2022

25.1.2023

US-2.244

N, P1

 

30.8.2022

7.1.2023”;

l)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.246 ja US-2.247 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.246

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

30.8.2022

27.1.2023

US-2.247

N, P1

 

30.8.2022

23.1.2023”;

li)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.252 ja US-2.253 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.252

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.9.2022

28.1.2023

US-2.253

N, P1

 

7.9.2022

29.1.2023”;

lii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.256 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.256

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.9.2022

30.1.2023”;

liii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.258 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.258

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.9.2022

18.1.2023”;

liv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.261–US-2.263 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.261

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.9.2022

21.12.2022

US-2.262

N, P1

 

15.9.2022

19.12.2022

US-2.263

N, P1

 

14.9.2022

18.1.2023”;

lv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.266 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.266

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.9.2022

23.1.2023”;

lvi)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.268 ja US-2.269 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.268

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.9.2022

5.1.2023

US-2.269

N, P1

 

20.9.2022

24.1.2023”;

lvii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.271 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.271

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.9.2022

26.12.2022”;

lviii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.279–US-2.282 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.279

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.9.2022

13.1.2023

US-2.280

N, P1

 

27.9.2022

27.1.2023

US-2.281

N, P1

 

27.9.2022

28.1.2023

US-2.282

N, P1

 

27.9.2022

19.1.2023”;

lix)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.291 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.10.2022

28.1.2023”;

lx)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.297 ja US-2.298 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.297

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.10.2022

7.1.2023

US-2.298

N, P1

 

6.10.2022

6.1.2023”;

lxi)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.317 koskeva rivi seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.317

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.10.2022

19.1.2023”;

lxii)

lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykkeitä US-2.398–US-2.406 koskevat rivit vyöhykettä US-2.397 koskevien rivien jälkeen seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.1.2023

 

US-2.399

N, P1

 

5.1.2023

 

US-2.400

N, P1

 

12.1.2023

 

US-2.401

N, P1

 

18.1.2023

 

US-2.402

N, P1

 

19.1.2023

 

US-2.403

N, P1

 

20.1.2023

 

US-2.404

N, P1

 

17.1.2023

 

US-2.405

N, P1

 

25.1.2023

 

US-2.406

N, P1

 

25.1.2023”;

 

b)

Muutetaan 2 osa seuraavasti:

i)

lisätään Kanadaa koskevaan kohtaan vyöhykkeiden CA-2.170 ja CA-2.171 kuvaukset vyöhykkeen CA-2.169 kuvauksen jälkeen seuraavasti:

”Kanada

CA-2.170

British Columbia - Latitude 49.11, Longitude -125.87

The municipalities involved are:

3km PZ: Tofino

10km SZ: Alberni-Clayoquot and Tofino.

CA-2.171

British Columbia - Latitude 49.3, Longitude -124.84

The municipalities involved are:

3km PZ: Port Alberni.

10km SZ: Port Alberni”;

ii)

lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykkeiden GB-2.288–GB-2.292 kuvaukset vyöhykkeen GB-2.287 kuvauksen jälkeen seuraavasti:

”Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.288

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.66 and Long: W2.06

GB-2.289

near Wells-next-the-sea, North Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.94 and Long: E0.97

GB-2.290

near Cromer, North Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.91 and Long: E1.30

GB-2.291

near Grantown on Spey, Highland, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.33 and Long: W3.62

GB-2.292

near Stranraer , Dumfries and Galloway, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.93 and Long: W5.11”;

iii)

lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykkeiden US-2.398–US-2.406 kuvaukset vyöhykkeen US-2.397 kuvauksen jälkeen seuraavasti:

”Yhdysvallat

US-2.398

State of Kansas - Anderson 01

Anderson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3777451°W 38.4564845°N)

US-2.399

State of South Dakota - Codington 02

Codington County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.1913219°W 44.9085278°N)

US-2.400

State of California - Tehama 01

Tehama County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.2737478°W 40.0219459°N)

US-2.401

State of Texas - Lampasas 01

Lampasas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0692990°W 31.1921409°N)

US-2.402

State of Virginia - Rockingham 01

Rockingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.9550372°W 38.5828581°N)

US-2.403

State of Tennessee - Weakley 05

Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7203241°W 36.2362439°N)

US-2.404

State of Kansas

Mitchell 02

Mitchell County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2862217°W 39.3927239°N)

US-2.405

State of Virginia

Rockingham 02

Rockingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.9974987°W 38.5534963°N)

US-2.406

State of Iowa

Buena Vista 07

Buena Vista County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.2884662°W 42.6738280°N)”;

2)

Muutetaan liitteessä XIV olevan 1 osan B jakso seuraavasti:

i)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.10 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.10

POU, RAT

N, P1

 

7.4.2022

20.1.2023

GBM

P1

 

7.4.2022

20.1.2023”;

ii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.82 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.82

POU, RAT

N, P1

 

13.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

13.9.2022

7.2.2023”;

iii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.86–CA-2.90 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.86

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2022

26.1.2023

GBM

P1

 

15.9.2022

26.1.2023

CA-2.87

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2022

19.1.2023

GBM

P1

 

15.9.2022

19.1.2023

CA-2.88

POU, RAT

N, P1

 

18.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

18.9.2022

7.2.2023

CA-2.89

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2022

5.2.2023

GBM

P1

 

15.9.2022

5.2.2023

CA-2.90

POU, RAT

N, P1

 

19.2.2022

21.1.2023

GBM

P1

 

19.2.2022

21.1.2023”;

iv)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.92 ja CA-2.93 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.92

POU, RAT

N, P1

 

18.9.2022

1.2.2023

GBM

P1

 

18.9.2022

1.2.2023

CA-2.93

POU, RAT

N, P1

 

18.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

18.9.2022

7.2.2023”;

v)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.96 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.96

POU, RAT

N, P1

 

20.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

20.9.2022

7.2.2023”;

vi)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.98 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.98

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

21.11.2022

7.2.2023”;

vii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.102 ja CA-2.103 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.102

POU, RAT

N, P1

 

26.9.2022

16.1.2023

GBM

P1

 

26.9.2022

16.1.2023

CA-2.103

POU, RAT

N, P1

 

27.9.2022

21.1.2023

GBM

P1

 

27.9.2022

21.1.2023”;

viii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.106–CA-2.112 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.106

POU, RAT

N, P1

 

1.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

1.10.2022

7.2.2023

CA-2.107

POU, RAT

N, P1

 

4.10.2022

20.1.2023

GBM

P1

 

4.10.2022

20.1.2023

CA-2.108

POU, RAT

N, P1

 

4.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

4.10.2022

7.2.2023

CA-2.109

POU, RAT

N, P1

 

6.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

6.10.2022

7.2.2023

CA-2.110

POU, RAT

N, P1

 

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.111

POU, RAT

N, P1

 

6.10.2022

19.1.2023

GBM

P1

 

6.10.2022

19.1.2023

CA-2.112

POU, RAT

N, P1

 

27.9.2022

5.2.2023

GBM

P1

 

27.9.2022

5.2.2023”;

ix)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.115 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.115

POU, RAT

N, P1

 

29.9.2022

18.1.2023

GBM

P1

 

29.9.2022

18.1.2023”;

x)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.117 ja CA-2.118 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.117

POU, RAT

N, P1

 

30.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

30.9.2022

7.2.2023

CA-118

POU, RAT

N, P1

 

30.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

30.9.2022

7.2.2023”;

xi)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.120–CA-2.122 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.120

POU, RAT

N, P1

 

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.121

POU, RAT

N, P1

 

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.122

POU, RAT

N, P1

 

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

7.10.2022

7.2.2023”;

xii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.124 ja CA-2.125 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.124

POU, RAT

N, P1

 

10.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

10.10.2022

7.2.2023

CA-2.125

POU, RAT

N, P1

 

12.10.2022

22.1.2023

GBM

P1

 

12.10.2022

22.1.2023”;

xiii)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.127–CA-2.131 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.127

POU, RAT

N, P1

 

14.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

14.10.2022

7.2.2023

CA-2.128

POU, RAT

N, P1

 

15.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

15.10.2022

7.2.2023

CA-2.129

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022

4.2.2023

GBM

P1

 

18.10.2022

4.2.2023

CA-2.130

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022

26.1.2023

GBM

P1

 

18.10.2022

26.1.2023

CA-2.131

POU, RAT

N, P1

 

19.10.2022

4.2.2023

GBM

P1

 

19.10.2022

4.2.2023”;

xiv)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä CA-2.134–CA-2.137 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.134

POU, RAT

N, P1

 

21.10.2022

2.2.2023

GBM

P1

 

21.10.2022

2.2.2023

CA-2.135

POU, RAT

N, P1

 

22.10.2022

3.2.2023

GBM

P1

 

22.10.2022

3.2.2023

CA-2.136

POU, RAT

N, P1

 

24.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

24.10.2022

7.2.2023

CA-2.137

POU, RAT

N, P1

 

26.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

26.10.2022

7.2.2023”;

xv)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.140 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.140

POU, RAT

N, P1

 

27.10.2022

5.2.2023

GBM

P1

 

27.10.2022

5.2.2023”;

xvi)

korvataan Kanadaa koskevassa kohdassa vyöhykettä CA-2.145 koskevat rivit seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.145

POU, RAT

N, P1

 

9.11.2022

7.2.2023

GBM

P1

 

9.11.2022

7.2.2023”;

xvii)

lisätään Kanadaa koskevaan kohtaan vyöhykkeitä CA-2.170 ja CA-2.171 koskevat rivit vyöhykettä CA-2.169 koskevien rivien jälkeen seuraavasti:

CA

Kanada

CA-2.170

POU, RAT

N, P1

 

5.1.2023

 

GBM

P1

 

5.1.2023

 

CA-2.171

POU, RAT

N, P1

 

6.1.2023

 

GBM

P1

 

6.1.2023”;

 

xviii)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykkeitä GB-2.128 ja GB-2.129 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.128

POU, RAT

N, P1

 

21.7.2022

25.1.2023

GBM

P1

 

21.7.2022

25.1.2023

GB-2.129

POU, RAT

N, P1

 

5.8.2022

25.1.2023

GBM

P1

 

5.8.2022

25.1.2023”;

xix)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.136 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.136

POU, RAT

N, P1

 

29.8.2022

17.1.2023

GBM

P1

 

29.8.2022

17.1.2023”;

xx)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.142 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.142

POU, RAT

N, P1

 

8.9.2022

19.12.2022

GBM

P1

 

8.9.2022

19.12.2022”;

xxi)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.144 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.144

POU, RAT

N, P1

 

16.9.2022

21.1.2023

GBM

P1

 

16.9.2022

21.1.2023”;

xxii)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.149 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.149

POU, RAT

N, P1

 

20.9.2022

25.1.2023

GBM

P1

 

20.9.2022

25.1.2023”;

xxiii)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.161 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.161

POU, RAT

N, P1

 

3.10.2022

21.1.2023

GBM

P1

 

3.10.2022

21.1.2023”;

xxiv)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.168 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.168

POU, RAT

N, P1

 

7.10.2022

17.1.2023

GBM

P1

 

7.10.2022

17.1.2023”;

xxv)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.180 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.180

POU, RAT

N, P1

 

12.10.2022

20.1.2023

GBM

P1

 

12.10.2022

20.1.2023”;

xxvi)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.189 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.189

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2022

23.1.2023

GBM

P1

 

16.10.2022

23.1.2023”;

xxvii)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.191 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.191

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2022

21.1.2023

GBM

P1

 

16.10.2022

21.1.2023”;

xxviii)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.212 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.212

POU, RAT

N, P1

 

23.10.2022

26.1.2023

GBM

P1

 

23.10.2022

26.1.2023”;

xxix)

korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.218 koskevat rivit seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.218

POU, RAT

N, P1

 

24.10.2022

27.1.2023

GBM

P1

 

24.10.2022

27.1.2023”;

xxx)

lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykkeitä GB-2.288–GB-2.292 koskevat rivit vyöhykettä GB-2.287 koskevien rivien jälkeen seuraavasti:

GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.288

POU, RAT

N, P1

 

12.1.2023

 

GBM

P1

 

12.1.2023

 

GB-2.289

POU, RAT

N, P1

 

12.1.2023

 

GBM

P1

 

12.1.2023

 

GB-2.290

POU, RAT

N, P1

 

12.1.2023

 

GBM

P1

 

12.1.2023

 

GB-2.291

POU, RAT

N, P1

 

24.1.2023

 

GBM

P1

 

24.1.2023

 

GB-2.292

POU, RAT

N, P1

 

27.1.2023

 

GBM

P1

 

27.1.2023”;

 

xxxi)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.100 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.100

POU, RAT

N, P1

 

5.4.2022

6.12.2022

GBM

P1

 

5.4.2022

6.12.2022”;

xxxii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.121 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.121

POU, RAT

N, P1

 

8.4.2022

5.12.2022

GBM

P1

 

8.4.2022

5.12.2022”;

xxxiii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.136 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.136

POU, RAT

N, P1

 

13.4.2022

13.12.2022

GBM

P1

 

13.4.2022

13.12.2022”;

xxxiv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.145 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.145

POU, RAT

N, P1

 

14.4.2022

13.12.2022

GBM

P1

 

14.4.2022

13.12.2022”;

xxxv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.149 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.149

POU, RAT

N, P1

 

19.4.2022

14.12.2022

GBM

P1

 

19.4.2022

14.12.2022”;

xxxvi)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.161 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.161

POU, RAT

N, P1

 

20.4.2022

19.12.2022

GBM

P1

 

20.4.2022

19.12.2022”;

xxxvii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.180 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.180

POU, RAT

N, P1

 

26.4.2022

25.12.2022

GBM

P1

 

26.4.2022

25.12.2022”;

xxviii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.182 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.182

POU, RAT

N, P1

 

27.4.2022

27.12.2022

GBM

P1

 

27.4.2022

27.12.2022”;

xxxix)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.185 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.185

POU, RAT

N, P1

 

28.4.2022

30.12.2022

GBM

P1

 

28.4.2022

30.12.2022”;

xl)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.197 ja US-2.198 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.197

POU, RAT

N, P1

 

4.5.2022

1.1.2023

GBM

P1

 

4.5.2022

1.1.2023

US-2.198

POU, RAT

N, P1

 

5.5.2022

2.1.2023

GBM

P1

 

5.5.2022

2.1.2023”;

xli)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.200 ja US-2.201 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.200

POU, RAT

N, P1

 

9.5.2022

7.1.2023

GBM

P1

 

9.5.2022

7.1.2023

US-2.201

POU, RAT

N, P1

 

10.5.2022

5.1.2023

GBM

P1

 

10.5.2022

5.1.2023”;

xlii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.205 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.205

POU, RAT

N, P1

 

10.5.2022

21.1.2023

GBM

P1

 

10.5.2022

21.1.2023”;

xliii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.207 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.207

POU, RAT

N, P1

 

11.5.2022

7.1.2023

GBM

P1

 

11.5.2022

7.1.2023”;

xliv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.210–US-2.214 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.210

POU, RAT

N, P1

 

17.5.2022

17.1.2023

GBM

P1

 

17.5.2022

17.1.2023

US-2.211

POU, RAT

N, P1

 

17.5.2022

21.1.2023

GBM

P1

 

17.5.2022

21.1.2023

US-2.212

POU, RAT

N, P1

 

17.5.2022

16.1.2023

GBM

P1

 

17.5.2022

16.1.2023

US-2.213

POU, RAT

N, P1

 

17.5.2022

15.1.2023

GBM

P1

 

17.5.2022

15.1.2023

US-2.214

POU, RAT

N, P1

 

17.5.2022

15.1.2023

GBM

P1

 

17.5.2022

15.1.2023”;

xlv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.216 ja US-2.217 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.216

POU, RAT

N, P1

 

18.5.2022

21.1.2023

GBM

P1

 

18.5.2022

21.1.2023

US-2.217

POU, RAT

N, P1

 

18.5.2022

17.1.2023

GBM

P1

 

18.5.2022

17.1.2023”;

xlvi)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.220 ja US-2.221 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.220

POU, RAT

N, P1

 

19.5.2022

19.1.2023

GBM

P1

 

19.5.2022

19.1.2023

US-2.221

POU, RAT

N, P1

 

19.5.2022

18.1.2023

GBM

P1

 

19.5.2022

18.1.2023”;

xlvii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.239–US-2.241 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.239

POU, RAT

N, P1

 

11.8.2022

10.1.2023

GBM

P1

 

11.8.2022

10.1.2023

US-2.240

POU, RAT

N, P1

 

22.8.2022

7.1.2023

GBM

P1

 

22.8.2022

7.1.2023

US-2.241

POU, RAT

N, P1

 

26.8.2022

7.1.2023

GBM

P1

 

26.8.2022

7.1.2023”;

xlviii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.243 ja US-2.244 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.243

POU, RAT

N, P1

 

30.8.2022

25.1.2023

GBM

P1

 

30.8.2022

25.1.2023

US-2.244

POU, RAT

N, P1

 

30.8.2022

7.1.2023

GBM

P1

 

30.8.2022

7.1.2023”;

xlix)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.246 ja US-2.247 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.246

POU, RAT

N, P1

 

30.8.2022

27.1.2023

GBM

P1

 

30.8.2022

27.1.2023

US-2.247

POU, RAT

N, P1

 

30.8.2022

23.1.2023

GBM

P1

 

30.8.2022

23.1.2023”;

l)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.252 ja US-2.253 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.252

POU, RAT

N, P1

 

3.9.2022

28.1.2023

GBM

P1

 

3.9.2022

28.1.2023

US-2.253

POU, RAT

N, P1

 

7.9.2022

29.1.2023

GBM

P1

 

7.9.2022

29.1.2023”;

li)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.256 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.256

POU, RAT

N, P1

 

9.9.2022

30.1.2023

GBM

P1

 

9.9.2022

30.1.2023”;

lii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.258 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.258

POU, RAT

N, P1

 

13.9.2022

18.1.2023

GBM

P1

 

13.9.2022

18.1.2023”;

liii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.261–US-2.263 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.261

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2022

21.12.2022

GBM

P1

 

15.9.2022

21.12.2022

US-2.262

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2022

19.12.2022

GBM

P1

 

15.9.2022

19.12.2022

US-2.263

POU, RAT

N, P1

 

14.9.2022

18.1.2023

GBM

P1

 

14.9.2022

18.1.2023”;

liv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.266 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.266

POU, RAT

N, P1

 

20.9.2022

23.1.2023

GBM

P1

 

20.9.2022

23.1.2023”;

lv)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.268 ja US-2.269 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.268

POU, RAT

N, P1

 

20.9.2022

5.1.2023

GBM

P1

 

20.9.2022

5.1.2023

US-2.269

POU, RAT

N, P1

 

20.9.2022

24.1.2023

GBM

P1

 

20.9.2022

24.1.2023”;

lvi)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.271 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.271

POU, RAT

N, P1

 

20.9.2022

26.12.2022

GBM

P1

 

20.9.2022

26.12.2022”;

lvii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.279–US-2.282 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.279

POU, RAT

N, P1

 

24.9.2022

13.1.2023

GBM

P1

 

24.9.2022

13.1.2023

US-2.280

POU, RAT

N, P1

 

27.9.2022

27.1.2023

GBM

P1

 

27.9.2022

27.1.2023

US-2.281

POU, RAT

N, P1

 

27.9.2022

28.1.2023

GBM

P1

 

27.9.2022

28.1.2023

US-2.282

POU, RAT

N, P1

 

27.9.2022

19.1.2023

GBM

P1

 

27.9.2022

19.1.2023”;

lviii)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.291 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.291

POU, RAT

N, P1

 

4.10.2022

28.1.2023

GBM

P1

 

4.10.2022

28.1.2023”;

lix)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykkeitä US-2.297 ja US-2.298 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.297

POU, RAT

N, P1

 

6.10.2022

7.1.2023

GBM

P1

 

6.10.2022

7.1.2023

US-2.298

POU, RAT

N, P1

 

6.10.2022

6.1.2023

GBM

P1

 

6.10.2022

6.1.2023”;

lx)

korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.317 koskevat rivit seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.317

POU, RAT

N, P1

 

19.10.2022

19.1.2023

GBM

P1

 

19.10.2022

19.1.2023”;

lxi)

lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykkeitä US-2.398–US-2.406 koskevat rivit vyöhykettä US-2.397 koskevien rivien jälkeen seuraavasti:

US

Yhdysvallat

US-2.398

POU, RAT

N, P1

 

4.1.2023

 

GBM

P1

 

4.1.2023

 

US-2.399

POU, RAT

N, P1

 

5.1.2023

 

GBM

P1

 

5.1.2023

 

US-2.400

POU, RAT

N, P1

 

12.1.2023

 

GBM

P1

 

12.1.2023

 

US-2.401

POU, RAT

N, P1

 

18.1.2023

 

GBM

P1

 

18.1.2023

 

US-2.402

POU, RAT

N, P1

 

19.1.2023

 

GBM

P1

 

19.1.2023

 

US-2.403

POU, RAT

N, P1

 

20.1.2023

 

GBM

P1

 

20.1.2023

 

US-2.404

POU, RAT

N, P1

 

17.1.2023

 

GBM

P1

 

17.1.2023

 

US-2.405

POU, RAT

N, P1

 

25.1.2023

 

GBM

P1

 

25.1.2023

 

US-2.405

POU, RAT

N, P1

 

25.1.2023

 

GBM

P1

 

25.1.2023”.