KOMISSION PÄÄTÖS (EU) 2023/1665,

annettu 28 päivänä elokuuta 2023,

unionin rekisterin keskusvalvojan ohjeistamisesta palauttamaan jäsenvaltioille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle unionin ylijäämä Kioton pöytäkirjan toisen velvoitekauden lopussa annetun päätöksen (EU) 2023/1409 oikaisemisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjaan tehdyn Dohan muutoksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta ja siihen perustuvien velvoitteiden yhteisestä täyttämisestä 13 päivänä heinäkuuta 2015 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2015/1339 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Komissio havaitsi komission päätöksen (EU) 2023/1409 (2) antamisen jälkeen unionin nettoylijäämää koskevan laskuvirheen.

(2)	Edellä mainittu komission päätös on oikeusvarmuuden takaamiseksi tarpeen oikaista ja korvata sen liite unionin ylijäämän kokonaismäärän ja jäsenvaltioille jaetun unionin ylijäämän osalta.

(3)

Kun sovellettava osuus tuotoista on siirretty sopeutumisrahastoon, sallittujen päästömääräyksikköjen unionin nettoylijäämä unionin rekisterissä on 2 156 103 762 eikä 2 215 147 885, kuten 4 päivänä heinäkuuta 2023 annetussa edellä mainitussa komission päätöksessä. Nämä yksiköt olisi palautettava jäsenvaltioille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle (3) päätöksen (EU) 2015/1339 4 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

(4)	Tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, jotta unionin ylijäämä palautetaan jäsenvaltioille ennen 9 päivää syyskuuta 2023, jolloin Kioton pöytäkirjan mukaisten velvoitteiden täyttämiseen varattu lisäaika päättyy,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Korvataan päätöksen (EU) 2023/1409 liite tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 28 päivänä elokuuta 2023.

Komission puolesta

Maroš ŠEFČOVIČ

Johtava varapuheenjohtaja

(1) EUVL L 207, 4.8.2015, s. 1.

(2) Komission päätös (EU) 2023/1409, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2023, unionin rekisterin keskusvalvojan ohjeistamisesta palauttamaan jäsenvaltioille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle unionin ylijäämä Kioton pöytäkirjan toisen velvoitekauden lopussa (EUVL L 170, 5.7.2023, s. 100).

(3) EUVL C 384 I, 12.11.2019, s. 59.

LIITE

Muutetaan päätöksen (EU) 2023/1409 liite seuraavasti:

Jäsenvaltiot ja Yhdistynyt kuningaskunta	Unionin sallittujen päästömääräyksiköiden ylijäämän jakaminen
Belgia	20 450 588
Bulgaria	126 141 099
Tšekki	133 267 103
Tanska	13 136 942
Saksa	195 195 443
Viro	50 771 706
Irlanti	11 354 436
Kreikka	15 894 130
Espanja	58 409 926
Ranska	99 661 294
Kroatia	7 182 633
Italia	79 680 094
Kypros	1 568 619
Latvia	40 100 861
Liettua	70 430 898
Luxemburg	2 406 891
Unkari	107 256 218
Malta	307 434
Alankomaat	30 412 409
Itävalta	13 412 151
Puola	298 687 162
Portugali	13 296 395
Romania	490 413 095
Slovenia	3 286 845
Slovakia	75 013 997
Suomi	8 658 264
Ruotsi	13 218 840
Yhdistynyt kuningaskunta	176 488 289
Yhteensä	2 156 103 762