20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 183/48


NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/1501,

annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1).

(2)

Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

(3)

Eurooppa-neuvosto toisti 23 päivänä maaliskuuta 2023 antamissaan päätelmissä tuomitsevansa jyrkästi Venäjän hyökkäyssodan Ukrainaa vastaan ja totesi sodan rikkovan selvästi YK:n peruskirjaa. Eurooppa-neuvosto toisti myös, että unioni on edelleen sitoutunut pitämään yllä ja lisäämään Venäjän kollektiivista painostusta muun muassa mahdollisten uusien rajoittavien toimenpiteiden avulla.

(4)

Iran antaa sotilaallista tukea Venäjän ilman edeltävää provokaatiota toteuttamaan ja perusteettomaan hyökkäyssotaan Ukrainaa vastaan. Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä viisi henkilöä, jotka ovat osallistuneet miehittämättömien ilma-alusten kehittämiseen ja toimittamiseen Venäjälle.

(5)

Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön.

(6)

Päätös 2014/145/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).


LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

”Henkilöt

 

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

1573.

Hamid Reza SHARIFI TEHRANI

حمید رضا شریفی تهرانی

alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI

Asema: Qods Aviation Industriesin hallituksen jäsen

Syntymäaika: 6.7.1974

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Hamid Reza Sharifi Tehrani on Qods Aviation Industriesin (QAI) hallituksen keskeinen jäsen; QAI myy Mohajer-6-drooneja Venäjälle käytettäväksi Venäjän hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Tässä tehtävässään hän on sen vuoksi vastuussa toimista ja politiikoista, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

20.7.2023

1574.

Ali Reza TANGSIRI

علیرضا تنگسیری

Asema: islamilaisen vallankumouskaartin laivaston komentaja ja Paravar Pars Companyn hallituksen puheenjohtaja ja hallituksen jäsen

Syntymäaika: 27.8.1963

Syntymäpaikka: Arvandkenar, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Ali Reza Tangsiri on islamilaisen vallankumouskaartin laivaston komentaja sekä hallituksen puheenjohtaja ja hallituksen jäsen Paravar Pars Companyssa, joka on valmistanut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimille (IRGC AF) ja testannut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin laivastoa varten. Paravar Pars Company osallistui erityisesti IRGC AF:n kehittämää iranilaista miehittämätöntä Shahed-171-ilma-alusta koskevaan tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon. Venäjän federaatio käyttää Iranissa valmistettuja miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Tässä tehtävässään Ali Reza Tangsiri on sen vuoksi vastuussa toimista ja politiikoista, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

20.7.2023

1575.

Mohsen ASADI

محسن اسدی

Asema: Paravar Pars Companyn hallituksen jäsen

Syntymäaika: 16.9.1971

Syntymäpaikka: Kerman, Iran

Sukupuoli: mies

Mohsen Asadi on hallituksen jäsen Paravar Pars Companyssa, joka on valmistanut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimille (IRGC AF) ja testannut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin laivastoa varten. Paravar Pars Company osallistui erityisesti IRGC AF:n kehittämää iranilaista miehittämätöntä Shahed-171-ilma-alusta koskevaan tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon. Venäjän federaatio käyttää Iranissa valmistettuja miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Tässä tehtävässään Mohsen Asadi on sen vuoksi vastuussa toimista ja politiikoista, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

20.7.2023

1576.

Mohammad Reza MOHAMMADI

محمد رضا محمدی

Asema: Paravar Pars Companyn hallituksen jäsen

Syntymäaika: 16.4.1971

Syntymäpaikka: Teheran, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Mohammad Reza Mohammadi on hallituksen jäsen Paravar Pars Companyssa, joka on valmistanut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimille (IRGC AF) ja testannut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin laivastoa varten. Paravar Pars Company osallistui erityisesti IRGC AF:n kehittämää iranilaista miehittämätöntä Shahed-171-ilma-alusta koskevaan tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon. Venäjän federaatio käyttää Iranissa valmistettuja miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Tässä tehtävässään Mohammad Reza Mohammadi on sen vuoksi vastuussa toimista ja politiikoista, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

20.7.2023

1577.

Mohammad Sadegh Heidari MOUSA

محمد صادق حیدری موسی

Asema: Paravar Pars Companyn hallituksen jäsen

Syntymäaika: 24.9.1977

Syntymäpaikka: Shahrebabak, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Mohammad Sadegh Heidari Mousa on hallituksen jäsen Paravar Pars Companyssa, joka on valmistanut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimille (IRGC AF) ja testannut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin laivastoa varten. Paravar Pars Company osallistui erityisesti IRGC AF:n kehittämää iranilaista miehittämätöntä Shahed-171-ilma-alusta koskevaan tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon. Venäjän federaatio käyttää Iranissa valmistettuja miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Tässä tehtävässään Mohammad Sadegh Heidari Mousa on sen vuoksi vastuussa toimista ja politiikoista, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

20.7.2023”