20.7.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 183/48 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/1501,
annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023,
rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1). |
(2) |
Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. |
(3) |
Eurooppa-neuvosto toisti 23 päivänä maaliskuuta 2023 antamissaan päätelmissä tuomitsevansa jyrkästi Venäjän hyökkäyssodan Ukrainaa vastaan ja totesi sodan rikkovan selvästi YK:n peruskirjaa. Eurooppa-neuvosto toisti myös, että unioni on edelleen sitoutunut pitämään yllä ja lisäämään Venäjän kollektiivista painostusta muun muassa mahdollisten uusien rajoittavien toimenpiteiden avulla. |
(4) |
Iran antaa sotilaallista tukea Venäjän ilman edeltävää provokaatiota toteuttamaan ja perusteettomaan hyökkäyssotaan Ukrainaa vastaan. Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä viisi henkilöä, jotka ovat osallistuneet miehittämättömien ilma-alusten kehittämiseen ja toimittamiseen Venäjälle. |
(5) |
Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön. |
(6) |
Päätös 2014/145/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:
”Henkilöt
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Asema: Qods Aviation Industriesin hallituksen jäsen Syntymäaika: 6.7.1974 Syntymäpaikka: Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies |
Hamid Reza Sharifi Tehrani on Qods Aviation Industriesin (QAI) hallituksen keskeinen jäsen; QAI myy Mohajer-6-drooneja Venäjälle käytettäväksi Venäjän hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Tässä tehtävässään hän on sen vuoksi vastuussa toimista ja politiikoista, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
20.7.2023 |
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Asema: islamilaisen vallankumouskaartin laivaston komentaja ja Paravar Pars Companyn hallituksen puheenjohtaja ja hallituksen jäsen Syntymäaika: 27.8.1963 Syntymäpaikka: Arvandkenar, Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies |
Ali Reza Tangsiri on islamilaisen vallankumouskaartin laivaston komentaja sekä hallituksen puheenjohtaja ja hallituksen jäsen Paravar Pars Companyssa, joka on valmistanut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimille (IRGC AF) ja testannut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin laivastoa varten. Paravar Pars Company osallistui erityisesti IRGC AF:n kehittämää iranilaista miehittämätöntä Shahed-171-ilma-alusta koskevaan tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon. Venäjän federaatio käyttää Iranissa valmistettuja miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Tässä tehtävässään Ali Reza Tangsiri on sen vuoksi vastuussa toimista ja politiikoista, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
20.7.2023 |
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Asema: Paravar Pars Companyn hallituksen jäsen Syntymäaika: 16.9.1971 Syntymäpaikka: Kerman, Iran Sukupuoli: mies |
Mohsen Asadi on hallituksen jäsen Paravar Pars Companyssa, joka on valmistanut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimille (IRGC AF) ja testannut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin laivastoa varten. Paravar Pars Company osallistui erityisesti IRGC AF:n kehittämää iranilaista miehittämätöntä Shahed-171-ilma-alusta koskevaan tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon. Venäjän federaatio käyttää Iranissa valmistettuja miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Tässä tehtävässään Mohsen Asadi on sen vuoksi vastuussa toimista ja politiikoista, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
20.7.2023 |
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Asema: Paravar Pars Companyn hallituksen jäsen Syntymäaika: 16.4.1971 Syntymäpaikka: Teheran, Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies |
Mohammad Reza Mohammadi on hallituksen jäsen Paravar Pars Companyssa, joka on valmistanut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimille (IRGC AF) ja testannut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin laivastoa varten. Paravar Pars Company osallistui erityisesti IRGC AF:n kehittämää iranilaista miehittämätöntä Shahed-171-ilma-alusta koskevaan tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon. Venäjän federaatio käyttää Iranissa valmistettuja miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Tässä tehtävässään Mohammad Reza Mohammadi on sen vuoksi vastuussa toimista ja politiikoista, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
20.7.2023 |
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Asema: Paravar Pars Companyn hallituksen jäsen Syntymäaika: 24.9.1977 Syntymäpaikka: Shahrebabak, Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa on hallituksen jäsen Paravar Pars Companyssa, joka on valmistanut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimille (IRGC AF) ja testannut miehittämättömiä ilma-aluksia islamilaisen vallankumouskaartin laivastoa varten. Paravar Pars Company osallistui erityisesti IRGC AF:n kehittämää iranilaista miehittämätöntä Shahed-171-ilma-alusta koskevaan tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon. Venäjän federaatio käyttää Iranissa valmistettuja miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Tässä tehtävässään Mohammad Sadegh Heidari Mousa on sen vuoksi vastuussa toimista ja politiikoista, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
20.7.2023” |