20.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 183/35


NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/1500,

annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023,

rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2020/1999 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi 7 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2020/1999 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 7 päivänä joulukuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1999.

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Euroopan unionin puolesta 8 päivänä joulukuuta 2020 antamassa julkilausumassa, joka koskee EU:n maailmanlaajuista ihmisoikeuspakotejärjestelmää, unioni ja sen jäsenvaltiot vahvistivat vankan sitoutumisensa ihmisoikeuksien edistämiseen ja suojeluun kaikkialla maailmassa. EU:n maailmanlaajuisessa ihmisoikeuspakotejärjestelmässä korostetaan unionin päättäväisyyttä vahvistaa rooliaan vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja -rikkomuksiin puuttumisessa maailmanlaajuisesti. Unionin strategisena tavoitteena on, että ihmisoikeudet toteutuvat tosiasiallisesti kaikkien kohdalla. Ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, demokratia, yhdenvertaisuus, oikeusvaltioperiaate sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ovat unionin ja sen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusarvoja.

(3)

Unioni on huolestunut Venäjän ihmisoikeustilanteen jatkuvasta heikentymisestä. Venäjän perusteeton ja ilman edeltävää provokaatiota aloittama hyökkäyssota Ukrainaa vastaan on voimistanut Venäjällä kansallista sortotoimintaa, jonka myötä mielipiteen- ja sananvapautta sekä tiedotusvälineiden vapautta on rajoitettu jyrkästi ja otettu käyttöön sotasensuuri.

(4)

Unioni tuomitsee edelleen jyrkästi kansalaisyhteiskuntaan ja ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuvan rajoittavan lainsäädännön ja järjestelmällisen sorron merkittävän laajenemisen sekä riippumattomiin tiedotusvälineisiin, yksittäisiin toimittajiin, poliittisen opposition jäseniin ja muihin kriittisiin ääniin jatkuvasti kohdistetut tukahduttamistoimet.

(5)

Unioni tuomitsee jyrkästi moskovalaisen tuomioistuimen poliittisin perustein tekemän päätöksen tuomita oppositiopoliitikko, demokratia-aktivisti ja Kremlin suorapuheinen kriitikko Aleksei Navalnyi kahdeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen ja kyseisen rangaistuksen jatkamisen vielä yhdeksällä vuodella.

(6)

Unioni tuomitsee jyrkästi moskovalaisen tuomioistuimen poliittisin perustein tekemän päätöksen tuomita oppositiopoliitikko, demokratia-aktivisti ja Kremlin suorapuheinen kriitikko Vladimir Kara-Murza 25 vuodeksi vankeuteen.

(7)

Unioni vaatii Venäjää vapauttamaan kaikki poliittisin perustein nostettujen syytteiden perusteella vangitut henkilöt välittömästi ja ehdoitta.

(8)

Tässä yhteydessä 12 henkilöä ja viisi yhteisöä olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2020/1999 liitteessä olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

(9)

Päätöksen (YUTP) 2020/1999 liite olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2020/1999 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   EUVL L 410 I, 7.12.2020, s. 13.


LIITE

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2020/1999 liite seuraavasti:

1)

lisätään jaksossa A (”Luonnolliset henkilöt”) vahvistettuun luonnollisten henkilöiden luetteloon merkinnät seuraavasti:

 

Nimet (translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistetiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”45.

Oleg Anatolyevich BARANOV

Олег Анатольевич БАРАНОВ

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosaston johtaja; poliisin kenraaliluutnantti

Syntymäaika: 16.3.1969

Syntymäpaikka: Potsdam, Saksa

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat yhteisöt:

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto;

ääriliikkeiden torjuntakeskus;

Moskovan kaupungin tietotekniikkaosasto;

NtechLab;

Tevian

Oleg Baranov on Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosaston johtaja. Tässä ominaisuudessa hän valvoo poliisivoimia, rikostutkijoita, säilöönottotiloja, ääriliikkeiden torjuntakeskusta ja muita lainvalvontayksiköitä Moskovassa.

Hänen johtamansa Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto valvoi ja mielivaltaisesti pidätti riippumattomia toimittajia ja oppositioaktivisteja, jotka osallistuivat Aleksei Navalnyin tueksi järjestettyihin rauhanomaisiin mielenosoituksiin, joilla vastustettiin Venäjän hallituksen korruptiota ja Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Se myös seurasi ja pidätti asevelvollisia, jotka yrittivät välttää joutumasta Venäjän Ukrainassa käymään hyökkäyssotaan. Tätä varten se käytti Moskovassa kasvojentunnistusjärjestelmää sortotoimien välineenä.

Oleg Baranov on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset tai vangitsemiset, sekä rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Moskovan hallituksen ministeri; Moskovan kaupungin tietotekniikkaosaston johtaja

Syntymäaika: 22.1.1975

Syntymäpaikka: Jaroslavl, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Lähellä olevat henkilöt:

Natalia Sergunina

Lähellä olevat yhteisöt:

Moskovan kaupungin tietotekniikkaosasto;

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto

Eduard Lysenko on Moskovan hallituksen ministeri ja Moskovan kaupungin tietotekniikkaosaston johtaja.

Moskovan kaupungin tietotekniikkaosasto kehittää ja käyttää kasvojentunnistusjärjestelmää Moskovassa. Se siirtää kasvojentunnistusjärjestelmän tiedot Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosaston lainvalvontayksiköille.

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti kasvojentunnistusjärjestelmää Moskovassa sortotoimien välineenä, jonka avulla se erityisesti valvoi ja mielivaltaisesti pidätti riippumattomia toimittajia ja oppositioaktivisteja, jotka osallistuivat Aleksei Navalnyin tueksi järjestettyihin rauhanomaisiin mielenosoituksiin, joilla myös vastustettiin Venäjän hallituksen korruptiota ja Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti kasvojentunnistusjärjestelmää myös sellaisten asevelvollisten jäljittämiseen ja pidättämiseen, jotka yrittivät välttää joutumasta Venäjän Ukrainassa käymään hyökkäyssotaan.

Eduard Lysenko on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset tai vangitsemiset, sekä rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Moskovan apulaiskaupunginjohtaja; Moskovan kaupunginjohtajan ja hallituksen henkilöstöpäällikkö

Syntymäaika: 22.8.1978

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Osoite: (työ) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moskova, Venäjän federaatio

Lähellä olevat henkilöt:

Eduard Lysenko

Lähellä olevat yhteisöt:

Moskovan kaupungin tietotekniikkaosasto;

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto

Muut tunnistetiedot: Puh.: 74956298447 (työ)

Natalia Sergunina on Moskovan apulaiskaupunginjohtaja. Hänen toimivaltaansa kuuluva Moskovan kaupungin tietotekniikkaosasto kehittää ja käyttää kasvojentunnistusjärjestelmää Moskovassa. Se siirtää kasvojentunnistusjärjestelmän tiedot Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosaston lainvalvontayksiköille.

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti kasvojentunnistusjärjestelmää Moskovassa sortotoimien välineenä, jonka avulla se erityisesti valvoi ja mielivaltaisesti pidätti riippumattomia toimittajia ja oppositioaktivisteja, jotka osallistuivat Aleksei Navalnyin tueksi järjestettyihin rauhanomaisiin mielenosoituksiin, joilla myös vastustettiin Venäjän hallituksen korruptiota ja Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti kasvojentunnistusjärjestelmää myös sellaisten asevelvollisten jäljittämiseen ja pidättämiseen, jotka yrittivät välttää joutumasta Venäjän Ukrainassa käymään hyökkäyssotaan.

Natalia Sergunina on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset tai vangitsemiset, sekä rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Vladimirin alueella sijaitsevan IK-6-vankilan johtaja

Syntymäaika: 3.7.1981

Osoite: Suzdalskaya-katu 2, 118, Vladimir, Vladimirin alue, Venäjä, 600009

Verotunniste: 583520944622

Dmitry Nozhkin on Vladimirin alueella Melekhovossa sijaitsevan IK-6-rangaistussiirtolan johtaja. Venäläinen oppositiojohtaja Aleksei Navalnyi on ollut vangittuna kyseisessä laitoksessa siitä lähtien, kun hänet tuomittiin maaliskuussa 2022.

Navalnyi on elokuusta 2022 lähtien joutunut useita kertoja eristykseen yhteensä yli 100 päivän ajan, mikä on nopeasti heikentänyt hänen terveyttään. Vankilan johdon käyttämät menetelmät (muun muassa erittäin kirkkaiden LED-valojen käyttö) osoittavat, että IK-6-rangaistussiirtolassa käytetään julmia, epäinhimillisiä ja halventavia rangaistuksia, joista Dmitry Nozhkin on laitoksen johtajana välittömästi vastuussa.

Dmitry Nozhkin on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, erityisesti kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta, mielivaltaisista pidättämisistä tai vangitsemisista, sekä mielipiteen- ja sananvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN

Юрий Александрович

ФОМИН

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Vladimirin alueella sijaitsevan IK-6-vankilan apulaisjohtaja

Syntymäaika: 28.8.1986

Osoite: Komsomolskaya-katu 95/2, 13, Kovrov, Vladimirin alue, Venäjä, 601914

Yuri Fomin on Vladimirin alueella Melekhovossa sijaitsevan IK-6-rangaistussiirtolan apulaisjohtaja. Venäläinen oppositiojohtaja Aleksei Navalnyi on ollut vangittuna kyseisessä laitoksessa siitä lähtien, kun hänet tuomittiin maaliskuussa 2022.

Navalnyi on elokuusta 2022 lähtien joutunut useita kertoja eristykseen yhteensä yli 100 päivän ajan, mikä on nopeasti heikentänyt hänen terveyttään. Vankilan johdon käyttämät menetelmät (muun muassa erittäin kirkkaiden LED-valojen käyttö) osoittavat, että IK-6-rangaistussiirtolassa käytetään julmia, epäinhimillisiä ja halventavia rangaistuksia, joista Yuri Fomin on laitoksen apulaisjohtajana välittömästi vastuussa.

Yuri Fomin on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, erityisesti kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta, mielivaltaisista pidättämisistä tai vangitsemisista, sekä mielipiteen- ja sananvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN

Данила Андреевич СИНЮХИН

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Vladimirin alueella sijaitsevan IK-6-vankilan apulaisjohtaja

Syntymäaika: 8.8.1990

Osoite: Narodnaya-katu 8, 91, Vladimir, Vladimirin alue, Venäjä, 600026

Danila Sinyukhin on Vladimirin alueella Melekhovossa sijaitsevan IK-6-rangaistussiirtolan apulaisjohtaja. Venäläinen oppositiojohtaja Aleksei Navalnyi on ollut vangittuna kyseisessä laitoksessa siitä lähtien, kun hänet tuomittiin maaliskuussa 2022.

Navalnyi on elokuusta 2022 lähtien joutunut useita kertoja eristykseen yhteensä yli 100 päivän ajan, mikä on nopeasti heikentänyt hänen terveyttään. Vankilan johdon käyttämät menetelmät (muun muassa erittäin kirkkaiden LED-valojen käyttö) osoittavat, että IK-6-rangaistussiirtolassa käytetään julmia, epäinhimillisiä ja halventavia rangaistuksia, joista Danila Sinyukhin on laitoksen apulaisjohtajana välittömästi vastuussa.

Danila Sinyukhin on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, erityisesti kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta, mielivaltaisista pidättämisistä tai vangitsemisista, sekä mielipiteen- ja sananvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Vladimirin alueella sijaitsevan IK-6-vankilan apulaisjohtaja

Syntymäaika: 6.5.1984

Osoite: Sergey Lazo -katu 4/1, 75, Kovrov, Vladimirin alue, Venäjä, 601911

Anatoly Gorshkov on Vladimirin alueella Melekhovossa sijaitsevan IK-6-rangaistussiirtolan apulaisjohtaja. Venäläinen oppositiojohtaja Aleksei Navalnyi on ollut vangittuna kyseisessä laitoksessa siitä lähtien, kun hänet tuomittiin maaliskuussa 2022

Navalnyi on elokuusta 2022 lähtien joutunut useita kertoja eristykseen yhteensä yli 100 päivän ajan, mikä on nopeasti heikentänyt hänen terveyttään. Vankilan johdon käyttämät menetelmät (muun muassa erittäin kirkkaiden LED-valojen käyttö) osoittavat, että IK-6-rangaistussiirtolassa käytetään julmia, epäinhimillisiä ja halventavia rangaistuksia, joista Anatoly Gorshkov on laitoksen apulaisjohtajana välittömästi vastuussa.

Anatoly Gorshkov on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, erityisesti kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta, mielivaltaisista pidättämisistä tai vangitsemisista, sekä mielipiteen- ja sananvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN

Дмитрий Иванович

МАКОРИН

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Vladimirin alueella sijaitsevan IK-6-vankilan apulaisjohtaja

Syntymäaika: 23.6.1984

Osoite: Dachny proezd, 3, asunto. 3, Melehovo, Vladimirin alue, Venäjä

Dmitry Makorin on Vladimirin alueella Melekhovossa sijaitsevan IK-6-rangaistussiirtolan apulaisjohtaja. Venäläinen oppositiojohtaja Aleksei Navalnyi on ollut vangittuna kyseisessä laitoksessa siitä lähtien, kun hänet tuomittiin maaliskuussa 2022.

Navalnyi on elokuusta 2022 lähtien joutunut useita kertoja eristykseen yhteensä yli 100 päivän ajan, mikä on nopeasti heikentänyt hänen terveyttään. Vankilan johdon käyttämät menetelmät (muun muassa erittäin kirkkaiden LED-valojen käyttö) osoittavat, että IK-6-rangaistussiirtolassa käytetään julmia, epäinhimillisiä ja halventavia rangaistuksia, joista Dmitry Makorin on laitoksen apulaisjohtajana välittömästi vastuussa.

Dmitry Makorin on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, erityisesti kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta, mielivaltaisista pidättämisistä tai vangitsemisista, sekä mielipiteen- ja sananvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH

Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Vladimirin alueella sijaitsevan IK-6-vankilan luutnantti

Syntymäaika: 25.11.1997

Osoite: Muromskaja-katu 9, 22, Kovrov, Vladimirin alue, Venäjä, 601909

Mikhail Neimovich on Venäjän vankeinhoitolaitoksen luutnantti Vladimirin alueella Melekhovossa sijaitsevassa IK-6-rangaistussiirtolassa. Venäläinen oppositiojohtaja Aleksei Navalnyi on ollut vangittuna kyseisessä laitoksessa siitä lähtien, kun hänet tuomittiin maaliskuussa 2022.

Navalnyi on elokuusta 2022 lähtien joutunut useita kertoja eristykseen yhteensä yli 100 päivän ajan, mikä on nopeasti heikentänyt hänen terveyttään. Vankilan johdon käyttämät menetelmät (muun muassa erittäin kirkkaiden LED-valojen käyttö) osoittavat, että IK-6-rangaistussiirtolassa käytetään julmia, epäinhimillisiä ja halventavia rangaistuksia, joista Mikhail Neimovich on välittömästi vastuussa.

Mikhail Neimovich on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, erityisesti kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta, mielivaltaisista pidättämisistä tai vangitsemisista, sekä mielipiteen- ja sananvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

54.

Alexey Ivanovich GIRICHEV

Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Venäjän Vladimirin alueen vankeinhoitolaitoksen (Federal Penitentiary Service (FSIN)) entinen alueellinen johtaja maaliskuuhun 2023 saakka;

FSIN:n nykyinen apulaisjohtaja

Syntymäaika: 3.8.1975

Syntymäpaikka: Kalatš, Kalatšjevskin piiri, Voronežin alue, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Osoite: (entinen) Zoe Kosmodemyanskay-katu 5 Corps 1, 95, Kovrov, Vladimirin alue, Venäjä, 601911

Verotunniste: 382101379684

Alexey Girichev on Venäjän federaation vankeinhoitolaitoksen (FSIN) apulaisjohtaja. FSIN on pitänyt venäläisen oppositiojohtajan Aleksei Navalnyin vangittuna siitä lähtien, kun hänet tuomittiin maaliskuussa 2022.

Navalnyi on elokuusta 2022 lähtien joutunut useita kertoja eristykseen yhteensä yli 100 päivän ajan, mikä on nopeasti heikentänyt hänen terveyttään. Vankilan johdon käyttämät menetelmät (muun muassa erittäin kirkkaiden LED-valojen käyttö) osoittavat, että IK-6-rangaistussiirtolassa käytetään julmia, epäinhimillisiä ja halventavia rangaistuksia, joista Alexey Girichev on FSIN:n apulaisjohtajana välittömästi vastuussa.

Alexey Girichev on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, erityisesti kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta sekä mielivaltaisista pidättämisistä tai vangitsemisista.

20.7.2023

55.

Arkady Alexandrovich GOSTEV

Аркадий Александрович

ГОСТЕВ

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): FSIN:n johtaja (entinen apulaissisäministeri vuoteen 2021 asti)

Syntymäaika: 11.2.1961

Syntymäpaikka: Šatskin piiri, Rjazanin alue, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Osoite: lobachevskogo, 92–12, Moskova, 117453

Passin numero: 620120675

Arkady Gostev on Venäjän federaation vankeinhoitolaitoksen (FSIN) johtaja. FSIN on pitänyt venäläisen oppositiojohtajan Aleksei Navalnyin vangittuna siitä lähtien, kun hänet tuomittiin maaliskuussa 2022.

Navalnyi on elokuusta 2022 lähtien joutunut useita kertoja eristykseen yhteensä yli 100 päivän ajan, mikä on nopeasti heikentänyt hänen terveyttään. Vankilan johdon käyttämät menetelmät (muun muassa erittäin kirkkaiden LED-valojen käyttö) osoittavat, että IK-6-rangaistussiirtolassa käytetään julmia, epäinhimillisiä ja halventavia rangaistuksia, joista Arkady Gostev on FSIN:n johtajana välittömästi vastuussa.

Arkady Gostev on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, erityisesti kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta sekä mielivaltaisista pidättämisistä tai vangitsemisista.

20.7.2023

56.

Alexander Alexandrovitch

SAMOFAL

Александр Александрович

САМОФАЛ

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Venäjän federaation turvallisuuspalvelun agentti

Syntymäaika: 23.8.1981

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)

Osoite: (entinen) Sotilasyksikkö 2568, FSB:n rajavartiolaitosakatemia, Golitsyno, Venäjän federaatio

Alexander Samofal on Venäjän federaation turvallisuuspalvelun (FSB) agentti Tässä ominaisuudessa hän osallistui henkilökohtaisesti FSB:n operaatioon, jossa johtava venäläinen opposition edustaja Wladimir Kara-Murza yritettiin murhata neurotoksiinin avulla. Lähes kuolemaan johtanut myrkytys vahingoitti vakavasti Kara-Murzan terveyttä ja vaikutti kielteisesti hänen fyysiseen kuntoonsa pitkällä aikavälillä.

Kara-Murza on merkittävä oppositioaktivisti Venäjällä. Poliittisin perustein käytävät oikeudenkäynnit häntä vastaan aloitettiin vuonna 2022 väärien syytösten perusteella sen jälkeen, kun hän oli syyttänyt Kremliä sotarikoksista Ukrainassa ja tuominnut julkisesti Venäjän hyökkäyksen. Huhtikuussa 2023 hänet tuomittiin 25 vuodeksi suljettuun vankilaan / työleirille. Häntä vastaan käydyt oikeudenkäynnit kohdistuivat hänen aktivismiinsa ja niitä hyödynnettiin näytösoikeudenkäyntinä Venäjällä, jossa tukahdutetaan vallassa olevaa hallintoa arvostelevat äänet, jotka vastustavat Ukrainaa vastaan käytävää hyökkäyssotaa.

Alexander Samofal on sen vuoksi vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, erityisesti kidutuksesta ja muusta julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rangaistuksesta.

20.7.2023”

2)

lisätään jaksossa B (”Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet”) vahvistettuun oikeushenkilöiden, yhteisöiden ja elinten luetteloon merkinnät seuraavasti:

 

Nimet

(translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistetiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”16.

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto

Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Osoite: 127994, Moskova, 38 Petrovka-katu, Venäjä

Puhelinnumero: +8 (495) 694-92-29

Verkkosivusto: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosastoon kuuluu poliisivoimia, rikostutkijoita, säilöönottotiloja, ääriliikkeiden torjuntakeskus ja muita lainvalvontayksiköitä Moskovassa. Sen johtajana toimii Oleg Baranov.

Se valvoi ja mielivaltaisesti pidätti riippumattomia toimittajia ja oppositioaktivisteja, jotka osallistuivat Aleksei Navalnyin tueksi järjestettyihin rauhanomaisiin mielenosoituksiin, joilla myös vastustettiin Venäjän hallituksen korruptiota ja Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Se myös seurasi ja pidätti asevelvollisia, jotka yrittivät välttää joutumasta Venäjän Ukrainassa käymään hyökkäyssotaan. Tätä varten se käytti Moskovassa kasvojentunnistusjärjestelmää sortotoimien välineenä.

Pääosasto on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset tai vangitsemiset, sekä rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

17.

Moskovan kaupungin tietotekniikkaosasto

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Osoite: (kotipaikka) Venäjä, 123100 Moskova, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, s. 1; (varsinainen) Venäjä, 105064 Moskova Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1

Puhelinnumero: +7 (495) 957-01-31

Faksi: +7 (495) 957-75-42

Sähköposti: dit@mos.ru

Verkkosivusto: https://www.mos.ru/dit/

Moskovan kaupungin tietotekniikkaosasto kehittää ja käyttää kasvojentunnistusjärjestelmää Moskovassa. Se siirtää kasvojentunnistusjärjestelmän tiedot Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosaston lainvalvontayksiköille.

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti Moskovan kasvojentunnistusjärjestelmää sortotoimien välineenä. Sen avulla pääosasto valvoi ja mielivaltaisesti pidätti riippumattomia toimittajia ja oppositioaktivisteja, jotka osallistuivat Aleksei Navalnyin tueksi järjestettyihin rauhanomaisiin mielenosoituksiin, joilla myös vastustettiin Venäjän hallituksen korruptiota ja Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti kasvojentunnistusjärjestelmää myös sellaisten asevelvollisten jäljittämiseen ja pidättämiseen, jotka yrittivät välttää joutumasta Venäjän Ukrainassa käymään hyökkäyssotaan.

Moskovan kaupungin tietotekniikkaosasto on sen vuoksi vastuussa Venäjällä tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset tai vangitsemiset, sekä rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen kohdistuvista loukkauksista tai rikkomuksista.

20.7.2023

18.

Ntechlab

Нтехлаб

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Osoite: 127055, Venäjä, Moskova, Novolesnaya-katu., 2. prem. 1/3 (BC ”Brigantina Hall”)

Puhelinnumero: +7 (499) 110-22-54

Sähköposti: info@ntechlab.ru

Verkkosivusto: https://ntechlab.ru/

NtechLab on venäläinen kasvojentunnistusteknologiayritys. Se on kehittänyt Moskovan kasvojentunnistusjärjestelmää yhteistyössä Moskovan kaupungin tietotekniikkaosaston kanssa. Kasvojentunnistusjärjestelmän tiedot siirretään Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosaston lainvalvontayksiköille.

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti Moskovan kasvojentunnistusjärjestelmää sortotoimien välineenä. Sen avulla pääosasto valvoi ja mielivaltaisesti pidätti riippumattomia toimittajia ja oppositioaktivisteja, jotka osallistuivat Aleksei Navalnyin tueksi järjestettyihin rauhanomaisiin mielenosoituksiin, joilla myös vastustettiin Venäjän hallituksen korruptiota ja Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti kasvojentunnistusjärjestelmää myös sellaisten asevelvollisten jäljittämiseen ja pidättämiseen, jotka yrittivät välttää joutumasta Venäjän Ukrainassa käymään hyökkäyssotaan.

NtechLab on sen vuoksi vastuussa teknisen tai aineellisen tuen antamisesta Venäjällä tehdyissä vakavissa ihmisoikeusloukkauksissa, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset tai vangitsemiset, sekä rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen kohdistuvissa loukkauksissa tai rikkomuksissa.

20.7.2023

19.

Tevian

alias Tekhnologii Videoanaliza LLC

ООО Технологии видеоанализа

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Osoite: (kotipaikka) 119634 Moskova, Skulptora Mukhina -katu. 7, 1. krs, II, huone 2B, Venäjä; (toimisto) 119048, Moskova, Efremova-katu., 10, rakennus 2, toimisto 11, Venäjä

Puhelinnumero: +7 (917) 531-86-41

Verkkosivusto: https://tevian.ai

Sähköposti: info@tevian.ru;

support@tevian.ai

Tevian on kasvojentunnistusteknologiayritys. Se on kehittänyt Moskovan kasvojentunnistusjärjestelmää yhteistyössä Moskovan kaupungin tietotekniikkaosaston kanssa. Kasvojentunnistusjärjestelmän tiedot siirretään Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosaston lainvalvontayksiköille.

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti Moskovan kasvojentunnistusjärjestelmää sortotoimien välineenä. Sen avulla pääosasto valvoi ja mielivaltaisesti pidätti riippumattomia toimittajia ja oppositioaktivisteja, jotka osallistuivat Aleksei Navalnyin tueksi järjestettyihin rauhanomaisiin mielenosoituksiin, joilla myös vastustettiin Venäjän hallituksen korruptiota ja Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti kasvojentunnistusjärjestelmää myös sellaisten asevelvollisten jäljittämiseen ja pidättämiseen, jotka yrittivät välttää joutumasta Venäjän Ukrainassa käymään hyökkäyssotaan.

Tevian on sen vuoksi vastuussa teknisen tai aineellisen tuen antamisesta Venäjällä tehdyissä vakavissa ihmisoikeusloukkauksissa, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset tai vangitsemiset, sekä rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen kohdistuvissa loukkauksissa tai rikkomuksissa.

20.7.2023

20.

JSC Elektronnaya Moskva

AO “Электронная Москва”

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Osoite:

(varsinainen) 105064, Moskova, Nizhny Susalny pereulok, rakennus 5, rakennus 19, kerros a1, huone X, huone 1

(kotipaikka) 105064, Moskova, Nizhny Susalny-katu, 5, rakennus 19, kerros a1, huone X, huone 1

(postiosoite) 107078, Moskova, PL 185

Puhelinnumero: +7 (495) 988-2270

Sähköposti: e-moskva@e-moskva.ru

Verkkosivusto: https://www.e-moskva.ru/

INN-nro 7707314029

Elektronnaya Moskva on Moskovan hallituksen perustama tieto- ja viestintätekniikan alan yhtiö. Se järjesti tarjouskilpailuja kasvontunnistusohjelmistojen toimittamisesta. Ohjelmia käytettiin myöhemmin Moskovan kasvontunnistusjärjestelmän toteuttamisessa.

Moskovan kaupungin tietotekniikkaosasto on kehittänyt ja käyttänyt kasvojentunnistusjärjestelmää Moskovassa. Järjestelmän tietoja on siirretty Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosaston lainvalvontayksiköille.

Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti Moskovan kasvojentunnistusjärjestelmää sortotoimien välineenä. Sen avulla pääosasto valvoi ja mielivaltaisesti pidätti riippumattomia toimittajia ja oppositioaktivisteja, jotka osallistuivat Aleksei Navalnyin tueksi järjestettyihin rauhanomaisiin mielenosoituksiin, joilla myös vastustettiin Venäjän hallituksen korruptiota ja Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Moskovan kaupungin sisäasioiden pääosasto käytti kasvojentunnistusjärjestelmää myös sellaisten asevelvollisten jäljittämiseen ja pidättämiseen, jotka yrittivät välttää joutumasta Venäjän Ukrainassa käymään hyökkäyssotaan.

Tevian on sen vuoksi vastuussa teknisen tai aineellisen tuen antamisesta Venäjällä tehdyissä vakavissa ihmisoikeusloukkauksissa, mukaan lukien mielivaltaiset pidättämiset tai vangitsemiset, sekä rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen kohdistuvissa loukkauksissa tai rikkomuksissa.

20.7.2023”