|
19.6.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 156/37 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/1181,
annettu 16 päivänä kesäkuuta 2023,
tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä, tehdyn yleissopimuksen (CCW-sopimus) yleismaailmalliseksi saattamisen, täytäntöönpanon ja vahvistamisen tukemisesta annetun päätöksen (YUTP) 2021/1694 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 21 päivänä syyskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/1694 (1). |
|
(2) |
Päätöksen (YUTP) 2021/1694 voimassaolon on määrä päättyä 24 kuukauden kuluttua sen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun sopimuksen tekemisestä eli 8 päivänä lokakuuta 2023. |
|
(3) |
Yhdistyneiden kansakuntien aseriisuntatoimisto (UNODA) pyysi 23 päivänä tammikuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2021/1694 1 artiklassa tarkoitettujen hankkeiden, jäljempänä ’hankkeet’, täytäntöönpanokauden jatkamista ilman kustannuksia 8 päivään toukokuuta 2024 saakka. Tällainen jatkaminen antaisi UNODAlle mahdollisuuden saattaa päätökseen hankkeet, joiden täytäntöönpanoon rekrytointien viivästykset ovat vaikuttaneet kielteisesti. |
|
(4) |
Hankkeiden täytäntöönpanokauden jatkaminen 8 päivään toukokuuta 2024 saakka ei vaikuta taloudellisiin resursseihin. |
|
(5) |
Päätös (YUTP) 2021/1694 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen (YUTP) 2021/1694 5 artiklan toinen kohta seuraavasti:
”Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 8 päivänä toukokuuta 2024.”.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 2023
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. SVANTESSON
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2021/1694, annettu 21 päivänä syyskuuta 2021, tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä, tehdyn yleissopimuksen (CCW-sopimus) yleismaailmalliseksi saattamisen, täytäntöönpanon ja vahvistamisen tukemisesta (EUVL L 334, 22.9.2021, s. 14).