31.3.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 93/103


NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/718,

annettu 28 päivänä maaliskuuta 2023,

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Filippiinien tasavallan kumppanuutta ja yhteistyötä koskevalla puitesopimuksella perustetussa sekakomiteassa unionin puolesta otettavasta kannasta merialan yhteistyön alakomitean perustamisesta ja sen työjärjestyksen hyväksymisestä annettavan päätöksen hyväksymiseen

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan sekä 207 ja 209 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Unioni teki Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Filippiinien tasavallan kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen (1), jäljempänä ’sopimus’, neuvoston päätöksellä (EU) 2017/2414 (2), ja sopimus tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2018.

(2)

Sopimuksen 48 artiklan nojalla on perustettu sekakomitea, joka vastaa muun muassa sopimuksen täytäntöönpanosta. Sopimuksen 48 artiklan 3 kohdan mukaan sekakomitea perustaa erityisiä alakomiteoita, jotka voivat avustaa sitä sen tehtävien hoitamisessa. Sekakomitea määrittää tällaisten alakomiteoiden kokoonpanon, tehtävät ja toimintatavat. Sekä unioni että Filippiinit ovat ilmaisseet kiinnostuksensa perustaa merialan yhteistyön alakomitea helpottamaan unionin ja Filippiinien välisen merialan yhteistyön kaikkia näkökohtia koskevaa vuoropuhelua.

(3)

Sekakomitea hyväksyy työjärjestyksensä 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti kirjallisella menettelyllä päätöksen merialan yhteistyön alakomitean perustamisesta ja sen työjärjestyksen hyväksymisestä.

(4)

On aiheellista määrittää sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta meriyhteistyön alakomitean perustamista ja sen työjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen hyväksymiseen, koska kyseinen päätös tulee olemaan unionia sitova,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Filippiinien tasavallan kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen 48 artiklalla perustetun sekakomitean kirjallisessa menettelyssä unionin puolesta otettava kanta EU:n ja Filippiinien merialan yhteistyön alakomitean perustamisesta ja sen työjärjestyksen hyväksymisestä annettavan päätöksen hyväksymiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn sekakomitean päätösluonnokseen.

2.   Unionin edustajat voivat sopia vähäisistä muutoksista sekakomitean päätösluonnokseen ilman uutta neuvoston päätöstä.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

E. BUSCH


(1)   EUVL L 343, 22.12.2017, s. 3.

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2017/2414, annettu 25 päivänä syyskuuta 2017, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Filippiinien tasavallan kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä (EUVL L 343, 22.12.2017, s. 1).


LUONNOS

EU:N JA FILIPPIINIEN SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o .../2023

annettu ... päivänä ...kuuta ...,

merialan yhteistyön alakomitean perustamisesta ja sen työjärjestyksen hyväksymisestä

EU:N JA FILIPPIINIEN SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Filippiinien tasavallan kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 48 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimuksen 48 artiklan 3 kohdassa määrätään, että sekakomitea perustaa erityisiä alakomiteoita, jotka voivat avustaa sitä sen tehtävien hoitamisessa. Sekakomitea voi määrittää tällaisten alakomiteoiden kokoonpanon, tehtävät ja toimintatavat.

(2)

Sekakomitea perusti luettelon alakomiteoista ja vahvisti niiden työjärjestykset 28 päivänä tammikuuta 2020 antamallaan päätöksellä N:o 2/2020.

(3)

Osapuolet voivat myöhemmin sopimalla muuttaa sekä alakomiteoiden luetteloa että kunkin alakomitean toimialaa.

(4)

Uuden merialan yhteistyön alakomitean perustaminen helpottaisi EU:n ja Filippiinien välisen merialan yhteistyön kaikkia näkökohtia koskevaa vuoropuhelua ja edistäisi EU:n ja Filippiinien välisten merialan yhteistyöohjelmien tehokasta täytäntöönpanoa.

(5)

Sekakomitean 28 päivänä tammikuuta 2020 antaman päätöksen N:o 2/2020 liitteessä B vahvistettua työjärjestystä olisi sovellettava myös merialan yhteistyön alakomiteaan sen perustamisen yhteydessä.

(6)

Sekakomitean työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekakomitea voi tehdä päätöksiä kirjallisella menettelyllä molempien osapuolten niin sopiessa.

(7)

Tämä päätös on tarpeen antaa kirjallisella menettelyllä, jotta merialan yhteistyön alakomitea voi aloittaa toimintansa oikea-aikaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Merialan yhteistyön alakomitean perustaminen ja sen työjärjestyksen hyväksyminen

1.   Perustetaan merialan yhteistyön alakomitea sekakomitean erityiseksi alakomiteaksi.

2.   Sekakomitean 28 päivänä tammikuuta 2020 antaman päätöksen N:o 2/2020 liitteessä B vahvistettua työjärjestystä sovelletaan myös merialan yhteistyön alakomiteaan.

2 artikla

Alakomiteoiden luettelon muuttaminen

Korvataan 28 päivänä tammikuuta 2020 annetun sekakomitean päätöksen N:o 2/2020 liitteessä A oleva alakomiteoiden luettelo tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla.

Tehty ...

EU:n ja Filippiinien sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja


LIITE

EU:n ja Filippiinien sekakomitea

Erityiset alakomiteat

Kehitysyhteistyötä käsittelevä alakomitea

Kauppaa, investointeja ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä alakomitea

Hyvää hallintotapaa, oikeusvaltioperiaatetta ja ihmisoikeuksia käsittelevä alakomitea

Merialan yhteistyön alakomitea