(1)

Komission asetuksella (ETY) N:o 3417/88 (2) sähkömekaaninen elintarvikkeiden valmistuksessa käytettävä monitoimikone, jonka kokonaispaino on 9 kg, teho 1 kW ja astian vetoisuus 3,5 litraa, luokiteltiin CN-koodiin 8438 80 99 (”koneet ja laitteet elintarvikkeiden tai juomien teollista valmistusta varten, muut kuin koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen tai mikrobirasvojen ja -öljyjen erottamista tai valmistusta varten”).

(2)

Asetuksella (ETY) N:o 3417/88 luokiteltiin myös toinen tavara, nimittäin elektroninen järjestelmä tulostamiseen digitaalisista tiedostoista, mutta kyseinen asetuksen osa on kumottu komission asetuksella (EY) N:o 936/1999 (3).

(3)

Asetuksen (ETY) N:o 3417/88 liitteessä olevan taulukon sarakkeessa ”Perusteet” annetun selityksen mukaan monitoimikonetta ei luokiteltu nimikkeeseen 8509 kuuluvaksi sähkömekaaniseksi talouskoneeksi tai -laitteeksi, jossa on yhteenrakennettu sähkömoottori, koska ”[s]uuren tehonsa ja tilavuutensa vuoksi laite ei ole sellainen, jollaista tavallisesti käytetään kotitalouksissa, eikä se ole CN-koodin 8509 nimiketekstin mukainen”.

(4)

Nimikkeessä 8509 tai sitä koskevassa harmonoidun järjestelmän selityksessä ei anneta tarkkoja tehon tai tilavuuden raja-arvoja. Nimikettä 8509 koskevassa harmonoidun järjestelmän selityksessä todetaan seuraavaa: ”Tähän nimikkeeseen kuuluvilla kotitalouskoneilla tarkoitetaan sellaisia koneita ja laitteita, joita tavallisesti käytetään kotitaloudessa. Nämä laitteet voidaan tunnistaa, lajista riippuen, yhden tai useamman ominaispiirteen, kuten ulkomittojen, muotoilun, tehon tai tilavuuden perusteella. Mittapuuna näiden ominaisuuksien arvioinnissa on, että niiden toimintojen taso ei ylitä kotitalouksissa tarvittavia tai vaadittavia toimintoja.” Tällaiset kriteerit muuttuvat teknologian kehityksen myötä.

(5)

Nykyään monet monitoimikoneet, joiden teho ja tilavuus vastaavat asetuksella (ETY) N:o 3417/88 luokitellun monitoimikoneen tehoa ja tilavuutta, on itse asiassa suunniteltu käytettäväksi pääasiassa kotitalouksissa tai kotikäytössä. Asetuksen (ETY) N:o 3417/88 hyväksymisajankohtana tällaisia kotikäyttöön tarkoitettuja koneita ja laitteita ei ollut.

(6)

Asetuksessa (ETY) N:o 3417/88 kuvattua monitoimikonetta käytetään nykyään tyypillisesti kotitalouksissa eikä (pääasiassa) teollisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin. Sen luokittelu elintarvikkeiden tai juomien teolliseen valmistukseen tarkoitetuksi koneeksi tai laitteeksi on näin ollen vanhentunut. Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 3417/88 olisi kumottava.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,