|
4.10.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 256/1 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/1845,
annettu 29 päivänä heinäkuuta 2022,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 liitteen I tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 75 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) italian-, ruotsin-, saksan-, unkarin- ja vironkielisissä toisinnoissa on virheitä liitteessä I olevan B osan 1 osan VI jakson D kohdan b alakohdassa ja liitteessä I olevan B osan 6 osan VI jakson D kohdan b alakohdassa omenoiden ja päärynöiden kokoluokkien merkitsemisessä käytettävien kaupallisten tietojen osalta. Nämä virheet vaikuttavat kyseisten säännösten asiasisältöön. |
|
(2) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 sloveeninkielisessä toisinnossa on sama virhe, mutta ainoastaan liitteessä I olevan B osan 6 osan VI jakson D kohdan b alakohdassa. |
|
(3) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 saksankielisessä toisinnossa on virhe liitteessä I olevan B osan 9 osan V jakson B kohdan neljännessä alakohdassa syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden pakkausvaatimusten osalta. Tämä virhe vaikuttaa kyseisen säännöksen asiasisältöön. |
|
(4) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 italian-, ruotsin-, saksan-, sloveenin-, unkarin- ja vironkieliset toisinnot olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
(Ei koske suomenkielistä toisintoa.)
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta (EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1).