|
2)
|
Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liite XV seuraavasti
|
a)
|
korvataan otsikon ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alaotsikon ”a) 34 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti nimetyt luonnolliset henkilöt” alla olevat merkinnät 1, 3–13 ja 16–31seuraavasti:
|
|
Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
|
Peitenimi
|
Tunnistustiedot
|
Nimeämis-päivä
|
Perustelut
|
|
”1.
|
CHON Chi Bu
전지부
|
CHON Chi-bu
|
Sukupuoli: mies
|
22.12.2009
|
Atomienergiaviraston jäsen, Yongbyonin ydintutkimuskeskuksen entinen tekninen johtaja. Yhdistetty valokuvissa syyrialaiseen ydinreaktoriin ennen kuin Israel pommitti reaktoria vuonna 2007.
|
|
3.
|
O Kuk-Ryol
오극렬
|
O Kuk Ryol
|
Syntymäaika: 7.1.1930
Syntymäpaikka: Jilinin maakunta, Kiina.
Sukupuoli: mies
|
22.12.2009
|
Korean kansanarmeijan kenraali, entinen varapuheenjohtaja kansallisessa puolustusneuvostossa, joka oli keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin ja valvoi huipputeknologian hankintoja muista maista ydinohjelmaa ja ballististen ohjusten ohjelmaa varten. Korean työväenpuolueen keskuskomitean entinen jäsen.
|
|
4.
|
PAK Jae-gyong
박재경
|
PAK Chae-Kyong
PAK Jae Gyong
|
Syntymäaika: 10.6.1933
Passin numero: 554410661
Sukupuoli: mies
|
22.12.2009
|
Korean kansanarmeijan kenraali. Kansanarmeijan yleisen politiikan osaston entinen varajohtaja ja kansanarmeijan logistiikkatoimiston entinen varajohtaja (edesmenneen Kim Jong-ilin sotilaallinen neuvonantaja). Läsnä Kim Jong-unin tarkastaessa strategisten rakettiasevoimien (Strategic Rocket Forces) johdon vuonna 2012. Korean työväenpuolueen keskuskomitean entinen jäsen. Korean imperialismin vastaisen veteraanikomitean puheenjohtaja.
|
|
5.
|
RYOM Yong
렴영
|
|
Sukupuoli: mies
|
22.12.2009
|
Atomienergiaviraston (Yhdistyneiden kansakuntien nimeämä yhteisö) johtaja, joka vastaa kansainvälisistä suhteista.
|
|
6.
|
SO Sang-kuk
서상국
|
SO Sang Kuk
|
Syntymäaika: 30.11.1938
Sukupuoli: mies
|
22.12.2009
|
Ydinfysiikan laitoksen johtaja, Kim Il Sungin yliopisto.
|
|
7.
|
KIM Yong Chol
김영철
|
KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul
|
Syntymäaika: 1946
Syntymäpaikka: Pyongan-Pukto, Korean demokraattinen kansantasavalta
Sukupuoli: mies
|
19.12.2011
|
Korean työväenpuolueen poliittisen osaston ja Korean demokraattisen kansantasavallan valtiollisten asioiden neuvoston jäsen ja kesäkuuhun 2022 saakka yhteisrintaman osaston johtaja. Yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau, RGB) entinen komentaja; Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto on määrännyt rajoittavia toimenpiteitä kohdistettavaksi kyseiseen yhteisöön.
|
|
8.
|
CHOE Kyong-song
최경성
|
CHOE Kyong song
|
Syntymäaika: 1945
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Korean kansanarmeijan kenraalieversti. Entinen jäsen Korean työväenpuolueen keskussotilaskomiteassa, joka on keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
9.
|
CHOE Yong-ho
최용호
|
CHOE Yong Ho
|
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Korean kansanarmeijan kenraalieversti / Korean kansanarmeijan ilmavoimien kenraali. Entinen jäsen Korean työväenpuolueen keskussotilaskomiteassa, joka on keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin. Korean kansanarmeijan ilmavoimien ja ilmapuolustusvoimien komentaja. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
10.
|
HONG Sung-Mu
홍승무
|
HONG Sung Mu
|
Syntymäaika: 1.1.1942
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Sotatarviketeollisuusosaston apulaisjohtaja. Sotatarviketeollisuusosastolla, jonka YK:n turvallisuusneuvosto on nimennyt 2. maaliskuuta 2016, on keskeinen rooli Korean demokraattisen kansantasavallan ohjusohjelmassa. Osasto valvoo Korean demokraattisen kansantasavallan ballististen ohjusten kehittämistä, mukaan lukien tutkimus- ja kehitysohjelmat. Tässä ominaisuudessa Hong on vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä. Hän oli paikalla, kun mannertenvälinen ballistinen Hwasong-15-ohjus laukaistiin 28. marraskuuta 2017. Osallistui heinäkuussa 2020 järjestettyyn Korean työväenpuolueen keskussotilaskomitean kokoukseen, jonka aiheena oli ”sodan pelote”; tätä käytetään eufemismina viitattaessa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmaan. Valittiin uudelleen puolueen keskuskomiteaan tammikuussa 2021.
|
|
11.
|
JO Kyongchol
조경철
|
JO Kyong Chol
|
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Korean kansanarmeijan kenraali. Entinen jäsen Korean työväenpuolueen keskussotilaskomiteassa, joka on keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin. Asevoimien turvallisuusesikunnan johtaja. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä. Osallistunut Kim Jong Unin kanssa kautta aikojen suurimpaan pitkän kantaman tykistön harjoitukseen. Valittiin uudelleen puolueen keskuskomiteaan tammikuussa 2021.
|
|
12.
|
KIM Chun-sam
김춘삼
|
KIM Chun Sam
|
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Kenraaliluutnantti, entinen jäsen Korean työväenpuolueen keskussotilaskomiteassa, joka on keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin. Korean kansanarmeijan sotilasesikunnan operatiivisen osaston entinen johtaja ja sotilasesikunnan ensimmäinen apulaispäällikkö. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
13.
|
KIM Chun-sop
김춘섭
|
KIM Chun Sop
|
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Sotatarviketeollisuusosaston entinen johtaja. Sotatarviketeollisuusosastolla, jonka YK:n turvallisuusneuvosto on nimennyt 2. maaliskuuta 2016, on keskeinen rooli Korean demokraattisen kansantasavallan ohjusohjelmassa. Osasto valvoo Korean demokraattisen kansantasavallan ballististen ohjusten kehittämistä, mukaan lukien tutkimus- ja kehitysohjelmat. Entinen jäsen kansallisessa puolustusneuvostossa, joka oli keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä. Esiintyy valokuvassa onnistuneeseen sukellusveneestä tapahtuneeseen ballistisen ohjuksen koelaukaisuun osallistuneiden kanssa toukokuussa 2015.
|
|
16.
|
KIM Won-hong
김원홍
|
KIM Won Hong
|
Syntymäaika: 7.1.1945
Syntymäpaikka: Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta
Passin numero: 745310010
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Korean kansanarmeijan kenraali. Entinen Korean kansanarmeijan yleisen politiikan osaston ensimmäinen varajohtaja. Valtionturvallisuusosaston entinen johtaja. Entinen valtionturvallisuusministeri. Entinen jäsen Korean työväenpuolueen keskussotilaskomiteassa ja kansallisessa puolustusneuvostossa, joka oli keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
17.
|
PAK Jong-chon
박정천
|
PAK Jong Chon
|
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Työväenpuolueen keskuskomitean poliittisen osaston puheenjohtajiston jäsen, keskussotilaskomitean varapuheenjohtaja, Korean työväenpuolueen keskuskomitean sihteeri ja valtiollisten asioiden neuvoston jäsen. Marsalkka ja entinen yleisesikunnan päällikkö. Suoritti virallisen katselmuksen 25. huhtikuuta 2022 järjestetyssä sotilasparaatissa. Tämä yhdessä hänen nykyisten tehtäviensä kanssa osoittaa, että hänellä on edelleen rooli Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisessa tai edistämisessä ja että hän on vastuussa niistä. Valittiin puolueen keskuskomiteaan, keskuskomitean poliittiseen osastoon ja keskussotilaskomiteaan tammikuussa 2021.
|
|
18.
|
LI Yong-ju
리용주
|
RI Yong Ju
|
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Korean kansanarmeijan amiraali. Entinen jäsen Korean työväenpuolueen keskussotilaskomiteassa, joka on keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin. Osallistui Korean merivoimien entisenä päällikkönä ballististen ohjusten ohjelmien ja Korean demokraattisen kansantasavallan merivoimien ydinvalmiuksien kehittämiseen. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
19.
|
SON Chol-ju
손철주
|
SON Chol Ju
|
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Korean kansanarmeijan kenraalieversti. Apulaisjohtaja Korean kansanarmeijan yleisen poliittisen osaston ohjausyksikössä sekä entinen poliittinen johtaja ilma- ja ilmapuolustusvoimissa, jotka valvovat modernien ilmatorjuntarakettien kehittämistä. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä. Son oli merkitty toukokuussa 2020 järjestetyn keskussotilaskomitean kokouksen osallistujaluetteloon Korean kansanarmeijan organisoimisesta vastaavana varajohtajana.
|
|
20.
|
YUN Jong-rin
윤정린
|
YUN Jong Rin
|
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Korean kansanarmeijan kenraali, entinen päävartioston komentaja. Entinen jäsen Korean työväenpuolueen keskussotilaskomiteassa ja jäsen kansallisessa puolustusneuvostossa, joka oli keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
21.
|
HONG Yong Chil
홍영칠
|
|
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Sotatarviketeollisuusosaston apulaisjohtaja. Sotatarviketeollisuusosastolla, jonka YK:n turvallisuusneuvosto on nimennyt 2. maaliskuuta 2016, on keskeinen rooli Korean demokraattisen kansantasavallan ohjusohjelmassa. Osasto valvoo Korean demokraattisen kansantasavallan ballististen ohjusten kehittämistä, mukaan lukien tutkimus- ja kehitysohjelmat. Toinen talouskomitea ja toinen luonnontieteiden akatemia, jotka myös nimettiin elokuussa 2010, toimivat sotatarviketeollisuusosaston alaisuudessa. Hongia kuvattiin vuonna 2019 yhdeksi kansallisen puolustustutkimuksen johtavista virkamiehistä. Hän oli Kim Jong Unin mukana uudentyyppisen taktisen ohjatun aseen laukaisussa ja uudentyyppisen rakenteilla olevan sukellusveneen tarkastuksessa.
|
|
|
|
|
|
|
Hän oli yksi tutkijoista, joita Kim Jong Un onnitteli vuonna 2017 mannertenvälisen ballistisen Hwasong-15-ohjuksen (ICBM) laukaisusta, ja hän oli tarkkailijana aikaisemmissa moottoritesteissä ja muissa ballististen ohjusten laukaisuissa. Vuonna 2016 hän osallistui Kim Jong Unin mukana tutkijoiden kanssa pidettyyn kokoukseen, jossa keskusteltiin tutkimuksesta, joka käsittelee ydinkärkien asentamista taktisiin ja strategisiin ohjuksiin. Hänellä on saattanut olla merkittävä rooli Korean demokraattisen kansantasavallan 6. tammikuuta 2016 tekemässä ydinkokeessa. Tässä ominaisuudessa hän on vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
22.
|
RI Hak Chol
리학철
|
RI Hak Chul; RI Hak Cheol
|
Syntymäaika: 19.1.1963 tai 8.5.1966
Passien numerot: 381320634,
PS- 563410163
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Green Pine Associated Corporation -yhtiön, jäljempänä ’Green Pine’, pääjohtaja. YK:n pakotekomitea totesi 2012, että Green Pine oli ottanut vastuulleen useita Korea Mining Development Trading Corporation -yhtiölle (KOMID) kuuluneita tehtäviä. Pakotekomitea nimesi KOMIDin huhtikuussa 2009; KOMID on Korean demokraattisen kansantasavallan ensisijainen asekauppias sekä ballistisiin ohjuksiin ja tavanomaisiin aseisiin liittyvien tavaroiden ja laitteiden pääasiallinen viejä. Green Pinen katsottiin myös vastaavan noin puolesta aseiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden viennistä Korean demokraattisesta kansantasavallasta. Green Pine merkittiin pakoteluetteloon Korean demokraattisesta kansantasavallasta tapahtuvan aseiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden viennin johdosta. Green Pine on erikoistunut merisota-alusten ja niiden aseistuksen, kuten sukellusveneiden, sotilasveneiden ja ohjusjärjestelmien, tuotantoon, ja se on vienyt torpedoja ja teknistä apua iranilaisille puolustusalan yrityksille. YK:n turvallisuusneuvosto on nimennyt Green Pinen.
|
|
23.
|
YUN Chang Hyok
윤창혁
|
|
Syntymäaika: 9.8.1965
Sukupuoli: mies
|
20.5.2016
|
Apulaisjohtaja avaruusteollisuuden kehittämisestä vastaavan kansallisen hallinnon (NADA) satelliittivalvontakeskuksessa, missä Kim Jong Un vieraili ennen mannertenvälisellä ballistisella ohjuksella 24. maaliskuuta 2022 tehtyä koetta. NADAan sovelletaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 2270 (2016) määrättyjä pakotteita, sillä se osallistuu Korean demokraattisen kansantasavallan avaruusalan tieteen ja teknologian kehittämiseen, mukaan lukien satelliittien laukaisut ja kantorakettien kehittäminen. YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 2270 (2016) tuomitsi Korean demokraattisen kansantasavallan 7. helmikuuta 2016 tekemän satelliittilaukaisun, koska siinä käytettiin ballististen ohjusten teknologiaa ja sillä rikottiin vakavalla tavalla YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) ja 2094 (2013). Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
24.
|
RI Myong Su
리명수
|
|
Syntymäaika: 1937
Syntymäpaikka: Myongchon, Pohjois-Hamgyong, Korean demokraattinen kansantasavalta
Sukupuoli: mies
|
7.4.2017
|
Korean kansanarmeijan varamarsalkka, Korean kansanarmeijan ylimmän johdon ensimmäinen varakomentaja. Vuoteen 2018 Korean työväenpuolueen keskussotilaskomitean jäsen ja kansanarmeijan esikuntapäällikkö. Johtava sotilasedustaja valtiollisissa hautajaisissa toukokuussa 2022, mutta huhtikuun 2022 paraatissa häntä kuvattiin veteraaniksi. Ri Myong Sulla on ollut vaikutusvaltaa kansallisiin puolustuskysymyksiin, myös Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmiin, ballististen ohjusten ohjelmiin tai muihin joukkotuhoaseohjelmiin. Ri on korkeimman kansankokouksen jäsen.
|
|
25.
|
SO Hong Chan
서홍찬
|
|
Syntymäaika: 30.12.1957
Syntymäpaikka: Kangwon, Korean demokraattinen kansantasavalta
Passin numero: PD836410105
Passin voimassaolon päättymispäivä: 27.11.2021
Sukupuoli: mies
|
7.4.2017
|
Entinen kansanarmeijan ensimmäinen varaministeri, logistiikkalaitoksen entinen pääjohtaja ja Korean työväenpuolueen keskussotilaskomitean entinen jäsen. Valittiin uudelleen puolueen keskuskomitean jäseneksi tammikuussa 2021. Tässä ominaisuudessa So Hong Chan on vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
26.
|
WANG Chang Uk
왕창욱
|
|
Syntymäaika: 29.5.1960
Sukupuoli: mies
|
7.4.2017
|
Teollisuus- ja atomienergiaministeri, ylennettiin Korean työväenpuolueen keskuskomitean täysjäseneksi joulukuussa 2021. Tässä ominaisuudessa Wang Chang Uk on vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
27.
|
JANG Chol
장철
|
|
Syntymäaika: 31.3.1961
Syntymäpaikka: Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta
Passin numero: 563310042
Sukupuoli: mies
|
7.4.2017
|
Valtion fyysisen kulttuurin ja urheilun ohjauskomitean jäsen ja entinen puheenjohtaja valtion tiedeakatemiassa, jonka tehtävänä on kehittää Korean demokraattisen kansantasavallan teknologisia ja tieteellisiä valmiuksia. Viimeksi mainitussa ominaisuudessa Jang Cholilla oli strateginen asema Korean demokraattisen kansantasavallan ydinalan toiminnan kehittämisessä. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
|
|
28.
|
KIM Su Gil
김수길
|
KIM Su-Gil
|
Syntymäaika: 1950
Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
Sukupuoli: mies
|
21.4.2022
|
Korean kansanarmeijan yleisen poliittisen osaston johtajana vuosina 2018–2021 ja valtiollisten asioiden neuvoston jäsenenä vuosina 2019–2021 hän oli vastuussa niiden Korean työväenpuolueen päätösten täytäntöönpanosta, jotka liittyvät ydin- ja ballististen ohjelmien kehittämiseen Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ja 2397 (2017) vastaisesti.
|
|
29.
|
JON Il Ho
전일호
|
JON Il-Ho
|
Syntymäaika: 1955 tai 1956
Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
Sukupuoli: mies
|
21.4.2022
|
Kansallisen puolustustieteen alan johtavana virkamiehenä hänellä on keskeinen rooli Korean demokraattisen kansantasavallan joukkotuhoaseohjelmien kehittämisessä ja hän on vastuussa niiden kehittämisestä. Hänet ylennettiin kenraalieverstiksi elokuussa 2019, hänelle on myönnetty ”helmikuun 16. päivän tiede- ja teknologiapalkinto”, hän on automaation tutkimusinstituutin johtaja ja Kim Chaek -teknologiayliopiston instituutin johtaja sekä työväenpuolueen keskuskomitean osaston apulaisjohtaja; hän osallistui mannertenvälisten ballististen Hwasong-14-ohjusten laukaisuihin 4. heinäkuuta 2017 ja 28. heinäkuuta 2017 sekä useimpiin muihin ohjuslaukaisuihin vuosina 2017 ja 2019 sekä maaliskuussa 2020.
|
|
30.
|
JONG Sung Il
정승일
|
JONG Sung-Il
|
Syntymäaika: 20.3.1961
Passin numero: 927240105
Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
Sukupuoli: mies
|
21.4.2022
|
Puolueen korkeana virkamiehenä ja kansallisen puolustustieteen alan johtavana virkamiehenä sekä erään YK:n jäsenvaltion toteamana Korean työväenpuolueen keskuskomitean sotatarviketeollisuusosaston entisenä apulaisjohtajana hänellä on keskeinen rooli Korean demokraattisen kansantasavallan joukkotuhoaseohjelmien kehittämisessä ja hän on vastuussa niiden kehittämisestä, etenkin ballististen ohjusten osalta. Hän oli läsnä mannertenvälisten ballististen Hwasong-14-ohjusten testeissä 4. heinäkuuta 2017 ja 28. heinäkuuta 2017 sekä ballististen ohjusten/raskaan raketinheitinjärjestelmän (MLRS) laukaisuissa 24. elokuuta 2019 ja 10. syyskuuta 2019.
|
|
31.
|
YU Jin
유진
|
YU Jin
|
Syntymäaika: 1960
Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
Sukupuoli: mies
|
21.4.2022
|
Sotatarviketeollisuusosaston johtajana ja Korean työväenpuolueen keskuskomitean poliittisen osaston varajäsenenä hän on keskeisessä roolissa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan joukkotuhoaseohjelmien kehittämisestä sekä ydinalalla että ballistiikan alalla. Hän vieraili Kim Jong-unin kanssa avaruusteollisuuden kehittämisestä vastaavassa kansallisessa hallinnossa ennen mannertenvälisen ballistisen ohjuksen laukaisua maaliskuussa 2022 ja osallistui vuonna 2021 kansallisen puolustuksen näyttelyyn, jossa esiteltiin uusilta vaikuttavia asejärjestelmiä. Hän oli apulaisjohtajana läsnä mannertenvälisten ballististen Hwasong-14-ohjusten testeissä 4. heinäkuuta 2017 ja 28. heinäkuuta 2017, Kim Jong-unin tarkastaessa 22. heinäkuuta 2019 uudentyyppistä sukellusvenettä, joka Korean demokraattinen kansantasavallan ilmoituksen mukaan on tarkoitettu sukellusveneestä laukaistavien ballististen ohjusten ”strategista” käyttöä varten ja joka mahdollisesti soveltuu ydinkärkien kuljettamiseen, sekä ballististen ohjusten laukaisuissa 25. ja 30. heinäkuuta 2019 ja 2. elokuuta 2019.”
|
|
|
b)
|
poistetaan otsikon ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alaotsikon ”a) 34 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti nimetyt luonnolliset henkilöt” alla oleva merkintä 2.
|
|
c)
|
korvataan otsikon ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alaotsikon ”b) 34 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti nimetyt oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alla olevat merkinnät 4 ja 5 seuraavasti:
|
|
Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
|
Peitenimi
|
Sijainti
|
Nimeämispäivä
|
Perustelut
|
|
”4.
|
Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (Yongbyonin tieteellinen ydintutkimus-keskus)
녕변 원자력 연구소
영변 원자력 연구소
|
|
|
22.12.2009
|
Laitokset, jotka pystyvät tuottamaan halkeavaa materiaalia sotilaskäyttöön, mukaan lukien 5 MWe:n reaktori, plutoniumin jälleenkäsittelylaitos (radiokemiallinen laboratorio) ja väitetty uraanin rikastuslaitos. Toimii atomienergiaviraston (YK:n turvallisuusneuvoston 16.7.2009 nimeämä yhteisö) alaisuudessa. YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1874 nojalla perustettu asiantuntijapaneeli panee maaliskuussa 2022 antamassaan loppuraportissa merkille, että kevytvesireaktorirakennuksen ulkoinen työ on saatu valmiiksi ja alueelle on rakennettu myös muita rakennuksia. Lisäksi on saatu osoitusta siitä, että 5 MWe:n reaktori oli toiminnassa vuonna 2021. Uraanidioksidin tuotantorakennuksesta lähtöisin olevat höyrypilvet osoittivat, että Korean demokraattinen kansantasavalta jatkaa halkeavan materiaalin tuotantoa.
|
|
5.
|
Korean kansanarmeija (Korean People’s Army)
조선인민군
|
|
|
16.10.2017
|
Strategiset rakettiasevoimat, joka johtaa Korean demokraattisen kansantasavallan strategisten ydin- ja tavanomaisten ohjusten yksiköitä, kuuluu Korean kansanarmeijaan. Strategiset rakettiasevoimat on lisätty pakoteluetteloon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 2356 (2017).”
|
|
|
d)
|
korvataan otsikon ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alaotsikon ”c) 34 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti nimetyt luonnolliset henkilöt” alla olevat merkinnät 1–6 seuraavasti:
|
|
Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
|
Peitenimi
|
Tunnistustiedot
|
Nimeämis-päivä
|
Perustelut
|
|
”1.
|
JON Il-chun
전일춘
|
JON Il Chun
|
Syntymäaika: 24.8.1941
Sukupuoli: mies
|
22.12.2010
|
Entinen johtaja ”virasto 39”:ssä, joka on kovan valuutan hankkimisesta vastaava Korean työväenpuolueen toimisto, ja entinen valtion kehityspankin pääjohtaja. Tässä ominaisuudessa hän oli vastuussa sellaisten taloudellisten resurssien hankkimisesta, joita voitiin käyttää ydinohjelman ja ballististen ohjusten ohjelman tukemiseen. ”Virasto 39” vastasi myös pakotteiden kiertämisestä ostamalla tavaroita Korean demokraattisen kansantasavallan diplomaattiedustustojen kautta. Edustaja kansallisessa puolustusneuvostossa, joka oli keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin; valittiin valtion kehityspankin pääjohtajaksi maaliskuussa 2010. Valittiin Korean työväenpuolueen keskuskomitean varajäseneksi toukokuussa 2016 Korean työväenpuolueen 7. puoluekokouksessa.
|
|
2.
|
KIM Tong-un
김동운
|
KIM Tong Un
|
Syntymäaika: 1.11.1936
Sukupuoli: mies
|
22.12.2009
|
Korean työväenpuolueen keskuskomitean joukkotuhoaseiden leviämisen rahoittamiseen osallistuneen ”virasto 39”:n entinen johtaja. Hän on saattanut työskennellä myös toisessa puolue-elimessä ”virasto 38”:ssa, joka hankkii varoja maan johtajille ja eliitille ja joka on voinut tukea ydinohjelmaa ja ballististen ohjusten ohjelmaa.
|
|
3.
|
KIM Yong Nam
김영남
|
KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon
|
Syntymäaika: 2.12.1947
Syntymäpaikka: Sinuju, Korean demokraattinen kansantasavalta
Sukupuoli: mies
|
20.4.2018
|
Asiantuntijapaneeli on katsonut KIM Yong Namin olevan yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau), joka on nimetty Yhdistyneiden kansakuntien pakoteluetteloon, asiamies. Asiantuntijapaneeli on katsonut, että hän ja hänen poikansa KIM Su Gwang ovat osallistuneet vilpillisiin rahoituskäytäntöihin, jotka ovat voineet edistää Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmia, ballististen ohjusten ohjelmia tai muita joukkotuhoaseohjelmia. KIM Yong Nam avasi useita käyttö- ja säästötilejä Euroopan unionissa ja osallistui diplomaattina työskennellessään erinäisiin suuriin tilisiirtoihin pankkitileille Euroopan unionissa tai tileille Euroopan unionin ulkopuolella, mukaan lukien tileille, jotka ovat hänen poikansa KIM Su Gwangin ja miniänsä KIM Kyong Huin nimissä.
|
|
4.
|
DJANG Tcheul Hy
장철희
|
JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy
|
Syntymäaika: 11.5.1950
Syntymäpaikka: Kangwon
Sukupuoli: nainen
|
20.4.2018
|
DJANG Tcheul Hy osallistui yhdessä aviomiehensä KIM Yong Namin, poikansa KIM Su Gwangin ja miniänsä KIM Kyong Huin kanssa vilpillisiin rahoituskäytäntöihin, jotka saattoivat edistää Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmia, ballististen ohjusten ohjelmia tai muita joukkotuhoaseohjelmia. Hän oli useiden poikansa KIM Su Gwangin hänen nimissään Euroopan unionissa avaamien pankkitilien tilinomistaja. Lisäksi hän osallistui useisiin tilisiirtoihin miniänsä KIM Kyong Huin tileiltä unionin ulkopuolisille tileille.
|
|
5.
|
KIM Su Gwang
김수광
|
KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang
|
Syntymäaika: 18.8.1976
Syntymäpaikka: Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta
Diplomaatti Korean demokraattisen kansantasavallan suurlähetystössä Valko-Venäjällä
Sukupuoli: mies
|
20.4.2018
|
Asiantuntijapaneeli on katsonut KIM Su Gwangin olevan yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau), joka on nimetty Yhdistyneiden kansakuntien pakoteluetteloon, asiamies. Asiantuntijapaneeli on katsonut, että hän ja hänen isänsä KIM Yong Nam ovat osallistuneet vilpillisiin rahoituskäytäntöihin, jotka ovat saattaneet edistää Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmia, ballististen ohjusten ohjelmia tai muita joukkotuhoaseohjelmia. KIM Su Gwang avasi useita pankkitilejä monissa jäsenvaltioissa, mukaan lukien perheenjäsentensä nimissä. Hän osallistui diplomaattina työskennellessään erinäisiin suuriin tilisiirtoihin pankkitileille Euroopan unionissa tai Euroopan unionin ulkopuolisille tileille, mukaan lukien tileille, jotka ovat hänen vaimonsa KIM Kyong Huin nimissä.
|
|
6.
|
KIM Kyong Hui
김경희
|
|
Syntymäaika: 6.5.1981
Syntymäpaikka: Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta
Sukupuoli: nainen
|
20.4.2018
|
KIM Kyong Hui osallistui yhdessä aviomiehensä KIM Su Gwangin, appensa KIM Yong Namin ja anoppinsa DJANG Tcheul Hyn kanssa vilpillisiin rahoituskäytäntöihin, jotka olisivat voineet edistää Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmia, ballististen ohjusten ohjelmia tai muita joukkotuhoaseohjelmia. Hän sai useita tilisiirtoja aviomieheltään KIM Su Gwangilta ja apeltaan KIM Yong Namilta ja siirsi rahaa unionin ulkopuolisille tileille, jotka ovat hänen tai hänen anoppinsa DJANG Tcheul Hyn nimissä.”
|
|
|