LIITE II

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/373 liitteen III lisäys 1 seuraavasti:

(1)

Korvataan taulukko 1 ”Lentopaikan tiedot” seuraavasti:

”1. Lentopaikan tiedot

Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
Lentopaikka/ helikopterikenttä				Määritelty maa- tai vesialue (rakennuksineen, laitteineen ja varusteineen), joka on kokonaan tai osittain järjestetty ilma-alusten saapumista, lähtemistä ja maassa tai vedessä liikkumista varten.
	Tunnus			Lentopaikan/helikopterikentän tunnus
		ICAO-paikkatunnus	Teksti	Lentopaikan/helikopterikentän nelikirjaiminen ICAO-paikkatunnus, siten kuin se on lueteltu ICAO:n asiakirjassa 7910 ”Location Indicators”	Jos sellainen on
		IATA-tunnus	Teksti	Paikalle IATAn sääntöjen (päätöslauselma 767) mukaisesti annettu tunniste	Jos sellainen on
		Muu	Teksti	Paikallisesti määritelty lentoaseman tunniste, jos se ei ole sama kuin ICAO-paikkatunnus
	Nimi		Teksti	Toimivaltaisen viranomaisen antama lentopaikan ensisijainen virallinen nimi
	Palveltu kaupunki		Teksti	Sen kaupungin koko nimi (vapaamuotoinen teksti), jota lentopaikka/helikopterikenttä palvelee
	Sallitut liikennetyypit
		Kansainvälinen/kansallinen	Koodiluettelo	Tieto siitä, ovatko kansainväliset ja/tai kansalliset lennot sallittuja lentopaikalla/helikopterikentällä
		Mittarilentosäännöt (IFR)/näkölentosäännöt (VFR)	Koodiluettelo	Tieto siitä, ovatko IFR- ja/tai VFR-lennot sallittuja lentopaikalla/helikopterikentällä
		Aikataulunmukainen/tilauslentoliikenne	Koodiluettelo	Tieto siitä, ovatko aikataulunmukaiset ja/tai tilauslennot sallittuja lentopaikalla/helikopterikentällä
		Siviili-/sotilasliikenne	Koodiluettelo	Tieto siitä, onko kaupallinen siviililentotoiminta ja/tai yleisilmailu ja/tai sotilaslentotoiminta sallittu lentopaikalla/helikopterikentällä
		Rajoitettu käyttö	Teksti	Tieto siitä, onko lentopaikka tai helikopterikenttä suljettu yleisöltä (vain omistajien käytössä)
	Helikopterikentän tyyppi		Teksti	Helikopterikentän tyyppi (maanpinnan tasolla, korotettu, aluksella tai helikopterikansi)
	Hallinnon tyyppi		Teksti	Tieto siitä, onko lentopaikka siviili- vai sotilashallinnon vai yhteisen hallinnon alainen
	Sertifioitu		Teksti	Tieto siitä, onko lentopaikka sertifioitu ICAOn sääntöjen vai asetuksen (EU) N:o 139/2014 mukaisesti vai sertifioimaton
	Sertifioinnin päivämäärä		Päivämäärä	Päivä, jona toimivaltainen viranomainen antoi lentopaikan hyväksyntätodistuksen
	Sertifioinnin päättymispäivä		Päivämäärä	Päivä, jona lentopaikan hyväksyntätodistuksen voimassaolo päättyy
	Korkeus merenpinnasta
		Korkeustaso	Korkeustaso	Laskualueen korkeimman pisteen pystysuora etäisyys keskimääräisestä merenpinnasta (MSL)		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m tai 1 ft
		Geoidin korkeus	Korkeus	Geoidin korkeus ellipsoidista lentopaikan/helikopterikentän korkeustasolla	Tarvittaessa	0,5 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m tai 1 ft
	Vertailulämpötila		Arvo	Lentoaseman päivittäisten maksimilämpötilojen kuukausittainen keskiarvo vuoden lämpimimpänä kuukautena; lämpötilan keskiarvo on laskettava usealta vuodelta.
	Alhainen keskilämpötila		Arvo	Vuoden kylmimmän kuukauden alhaisin keskilämpötila lentopaikan korkeudella viiden viimeisimmän vuoden tietojen perusteella		5 astetta
	Magneettinen eranto			Todellisen ja magneettisen pohjoissuunnan välinen kulmapoikkeama
		Kulma	Kulma	Magneettisen erannon kulma-arvo		1 aste	Olennainen	Mitattu	1 aste	1 aste
		Päivämäärä	Päivämäärä	Päivä, jona magneettisella erannolla oli vastaava arvo
		Vuotuinen muutos	Arvo	Magneettisen erannon vuotuinen muutos
	Mittapiste			Lentopaikan ilmoitettu maantieteellinen sijainti
		Sijainti	Piste	Lentopaikan mittapisteen maantieteellinen sijainti		30 m	Rutiininomainen	Mitattu/laskettu	1 sekunti	1 sekunti
		Paikka	Teksti	Mittapisteen sijainti lentopaikalla
		Suunta	Teksti	Lentopaikan mittapisteen suunta sen kaupungin keskustasta, jota lentopaikka palvelee
		Etäisyys	Etäisyys	Lentopaikan mittapisteen etäisyys sen kaupungin keskustasta, jota lentopaikka palvelee
Laskeutumissuunnan osoitin				Laite, joka osoittaa visuaalisesti laskeutumiseen ja lentoonlähtöön kulloinkin käytettävän suunnan
	Sijainti		Teksti	Laskeutumissuunnan osoittimen sijainti
	Valaistus		Teksti	Laskeutumissuunnan osoittimen valaistus	Jos sellainen on
Varavirtalähde
	Ominaisuudet		Teksti	Varavirtalähteen kuvaus
	Vaihtoaika		Arvo	Varavirtalähteen vaihtoaika
Tuulimittari				Tuulen nopeuden mittaamiseen käytettävä laite
	Sijainti		Teksti	Tuulimittarin sijainti
	Valaistus		Teksti	Tuulimittarin valaistus	Jos sellainen on
Lentopaikan valomajakka (ABN) / tunnusloisto (IBN)				Lentopaikan valomajakka/tunnusloisto, joka osoittaa lentopaikan sijainnin ilmasta
	Sijainti		Teksti	Lentopaikan valomajakan/tunnusloiston sijainti	Jos sellainen on
	Ominaisuudet		Teksti	Lentopaikan valomajakan/tunnusloiston kuvaus
	Toiminta-ajat		Aikataulu	Lentopaikan valomajakan/tunnusloiston toiminta-ajat
Tuulensuunnan osoitin
	Sijainti		Teksti	Tuulensuunnan osoittimen sijainti
	Valaistus		Teksti	Tuulensuunnan osoittimen valaistus
Kiitotienäkyvyyden (RVR) havaintopaikka				Kiitotienäkyvyyden havaintopaikka
	Sijainti		Piste	Kiitotienäkyvyyden havaintopaikan maantieteellinen sijainti
Taajuusalue				Maaliikennealueen ilmoitettu osa, jossa lennonjohto edellyttää tiettyä taajuutta
	Asema		Teksti	Palvelua tarjoavan aseman nimi
	Taajuus		Arvo	Palvelua tarjoavan aseman taajuus
	Raja		Monikulmio	Taajuusalueen raja
Hot spot				Lentoaseman liikennealueella oleva paikka, jossa on tapahtunut onnettomuus/vaurio tai on riski tapahtua kiitotiepoikkeama ja jossa ilma-alusten ja muun liikenteen tulee noudattaa erityistä tarkkaavaisuutta
	Tunniste		Teksti	Hot spotin tunniste
	Huomautus		Teksti	Lisätietoja Hot spotista
	Geometria		Monikulmio	Hot spotin maantieteellinen alue

Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
Kiitotie (RWY)				Maalentopaikalle määritetty suorakaiteen muotoinen alue, joka on kunnostettu ilma-alusten laskua ja lentoonlähtöä varten.
	Tunnus		Teksti	Kiitotien täydellinen tekstimuotoinen tunnus, jota käytetään yksilöimään kiitotie lentopaikalla/helikopterikentällä (esim. 09/27, 02R/20L, RWY 1)
	Nimellispituus		Etäisyys	Kiitotien ilmoitettu mitta pituussuunnassa operatiivisia (suorituskyky-)laskemia varten		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
	Nimellisleveys		Etäisyys	Kiitotien ilmoitettu mitta poikittaissuunnassa operatiivisia (suorituskyky-)laskemia varten		1 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
	Geometria		Monikulmio	Kiitotieosan, kiitotien siirretyn alueen ja kiitotien risteyksen geometriat
	Keskilinjapisteet
		Sijainti	Piste	Kiitotien keskilinjan maantieteellinen sijainti kiitotien molemmissa päissä, pysäytystiellä (SWY) ja kunkin lentoonlähdön lentoradan alueen alussa sekä jokaisessa kohdassa, jossa kiitotien ja pysäytystien kaltevuus muuttuu merkittävästi	Määritelmä liitteen 4 kohdasta 3.8.4.2	1 m	Kriittinen	Mitattu
		Korkeustaso	Korkeustaso	Vastaavan keskilinjapisteen korkeustaso. Ei-tarkkuuslähestymisiä varten jokainen kiitotiellä oleva merkityksellinen korkea ja matala välipiste mitataan puolen metrin tai yhden jalan tarkkuudella.		0,25 m	Kriittinen	Mitattu
		Geoidin korkeus	Korkeus	Geoidin korkeus vastaavassa keskilinjapisteessä
	Kiitotien poistumistie
		Poistumistien opastusviiva	Viiva	Kiitotien poistumistien maantieteellinen sijainti		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1/100 sekuntia	1 sekunti
		Väri	Teksti	Kiitotien poistumistien väri
		Tyyli	Teksti	Kiitotien poistumistien tyyli
		Suunta	Koodiluettelo	Kiitotien poistumistien suunta (yksi- tai kaksisuuntainen)
	Pinnan tyyppi		Teksti	Kiitotien pinnan tyyppi
	Lujuus
		Päällysrakenteen luokitusluku (PCN)	Teksti	PCN
		Päällysteen tyyppi	Teksti	Päällysteen tyyppi ilma-aluksen luokitusluvun — päällysrakenteen luokitusluvun (ACN-PCN) määrittämistä varten
		Alaluokka	Teksti	Kiitotien lujuuden alaluokka
		Sallittu paine	Teksti	Suurin sallittu rengaspaineluokka tai suurin sallittu rengaspainearvo
		Arviointimenetelmä	Teksti	Käytetty arviointimenetelmä
	Kiitoalue			Määritetty alue, joka sisältää kiitotien ja pysäytystien ja jonka tarkoituksena on vähentää vaurioriskiä ilma-aluksen suistuessa kiitotieltä; ja suojata kiitotien yläpuolella lentävää ilma-alusta sen lentoonlähdön ja laskun aikana
		Pituus	Etäisyys	Kiitoalueen mitta pituussuunnassa
		Leveys	Etäisyys	Kiitoalueen mitta poikittaissuunnassa
		Pinnan tyyppi	Teksti	Kiitoalueen pinnan tyyppi
	Reuna-alue			Päällysteen reunaan rajoittuva alue, joka on siten käsitelty, että se muodostaa siirtymän päällystetyn alueen ja vieressä olevan päällystämättömän alueen välille
		Geometria	Monikulmio	Kiitotien reuna-alueiden maantieteellinen sijainti
		Pinnan tyyppi	Teksti	Kiitotien reuna-alueen pinnan tyyppi
		Leveys	Etäisyys	Kiitotien reuna-alueen leveys		1 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft
	Suihkuvirtauksen vaara-alue			Kiitotien päädyssä sijaitseva alue, jonka pinta on käsitelty siten, että estetään ilma-alusten lähtökiitonsa alussa tuottamien voimakkaiden suihkuvirtausten eroosiovaikutus
		Geometria	Monikulmio	Suihkuvirtauksen vaara-alueen maantieteellinen sijainti
	Esteetön alue		Teksti	Esteettömän alueen olemassaolo kategorian I tarkkuuslähestymiskiitotiellä	Kun sellainen on
	Kiitotien merkintä
		Tyyppi	Teksti	Kiitotien merkinnän tyyppi
		Kuvaus	Teksti	Kiitotien merkinnän tyyppi
		Geometria	Monikulmio	Kiitotien merkinnän maantieteellinen sijainti
	Kiitotien keskilinjavalot
		Pituus	Etäisyys	Kiitotien keskilinjavalojen mitta pituussuunnassa
		Väli	Etäisyys	Kiitotien keskilinjavalojen väli
		Väri	Teksti	Kiitotien keskilinjavalojen väri
		Voimakkuus	Teksti	Kiitotien keskilinjavalojen voimakkuus
		Sijainti	Piste	Kiitotien keskilinjavalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Kiitotien reunavalot
		Pituus	Etäisyys	Kiitotien reunavalojen mitta pituussuunnassa
		Väli	Etäisyys	Kiitotien reunavalojen väli
		Väri	Teksti	Kiitotien reunavalojen väri
		Voimakkuus	Teksti	Kiitotien reunavalojen voimakkuus
		Sijainti	Piste	Kiitotien reunavalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Viitekoodi			Viitekoodin tarkoituksena on muodostaa yksinkertainen keino suhteuttaa toisiinsa lentopaikkojen ominaisuuksia koskevat lukuisat spesifikaatiot, jotta voidaan tarjota niille lentokoneille soveltuvat lentopaikan laitteet ja palvelut, joiden on tarkoitus toimia lentopaikalla
		Numero	Koodiluettelo	Lentokoneen viitekiitotiepituuteen perustuva numero
		Kirjain	Koodiluettelo	Lentokoneen siipien kärkiväliin ja ulompien päälaskutelineiden raideväliin perustuva kirjain
	Rajoitus		Teksti	Kuvaus kiitotielle asetetuista rajoituksista
Kiitotien suunta
	Tunnus		Teksti	Lasku- ja lentoonlähtösuunnan täydellinen tekstimuotoinen tunnus — esimerkkejä: 27, 35L, 01R
	Tosisuuntima		Suuntima	Kiitotien tosisuuntima		1/100 astetta	Rutiininomainen	Mitattu	1/100 astetta	1 aste
	Tyyppi		Teksti	Kiitotien tyyppi: tarkkuuslähestyminen (kategoria I, II, III) / ei-tarkkuuslähestyminen / ei-mittari
	Kynnys			Laskukelpoisen kiitotieosuuden alku
		Sijainti	Piste	Kiitotien kynnyksen maantieteellinen sijainti		1 m	Kriittinen	Mitattu	1/100 sekuntia	1 sekunti
		Korkeustaso	Korkeustaso	Kiitotien kynnyksen korkeustaso		Ks. huomautus 1
		Geoidin korkeus	Korkeus	WGS-84 geoidin korkeus kiitotien kynnyksen sijaintipaikassa		Ks. huomautus 2
		Tyyppi	Teksti	Tieto siitä, onko kynnys siirretty; siirretty kynnys ei sijaitse kiitotien alussa
		Siirtymä	Etäisyys	Siirretyn kynnyksen etäisyys	Jos kynnys on siirretty	1 m	Rutiininomainen	Mitattu
	Kiitotien pää			Kiitotien pää (lentoradan suuntauspiste)
		Sijainti	Piste	Kiitotien pään sijainti lentoonlähtösuunnassa		1 m	Kriittinen	Mitattu	1/100 sekuntia	1 sekunti
		Korkeustaso	Korkeustaso	Kiitotien pään korkeustaso		Ks. kiitotien keskilinjapisteet
	Kiitotien jättöpää (DER)			Lentoonlähtöön soveltuvan alueen pää (eli kiitotien pää tai nousualueen pää, jos sellainen on olemassa)	Lähtömenetelmän alku
		Sijainti	Piste	Kiitotien jättöpään maantieteellinen sijainti
		Korkeustaso	Korkeustaso	Kiitotien jättöpään korkeustaso tarkoittaa kiitotien pään tai nousualueen korkeustasoa riippuen siitä, kumpi on suurempi.
	Kosketuskohta-alue			Se kiitotien osa kynnyksen jälkeen, jossa laskeutuvien lentokoneiden on tarkoitus saada ensimmäinen pintakosketus kiitotiehen
		Korkeustaso	Korkeustaso	Tarkkuuslähestymiskiitotien kosketuskohta-alueen suurin korkeustaso	Tarkkuuslähestymiskiitotie	0,25 m tai 0,25 ft
		Kaltevuus	Arvo	Kiitotien kosketuskohta-alueen kaltevuus
	Kaltevuus		Arvo	Kiitotien kaltevuus
	Laskeudu ja odota -toiminta (LAHSO)			LAHSO-viivat
		Geometria	Viiva	LAHSO-viivojen maantieteellinen sijainti
		Suojattu osa	Teksti	Suojatun kiitotien tai rullaustien (TWY) nimi
	Siirretty alue			Kiitotien alun ja siirretyn kynnyksen välinen kiitotien osa
		Geometria	Monikulmio	Siirretyn alueen maantieteellinen sijainti
		PCN	Teksti	Siirretyn alueen PCN
		Pinnan tyyppi	Teksti	Siirretyn alueen pinnan tyyppi
		Ilma-alusrajoitus	Teksti	Tietyn ilma-alustyypin käyttörajoitus
	Pysäytystie (SWY)			Lähtökiitoon käytettävissä olevan matkan jälkeen oleva, suorakaiteen muotoinen sopivasti kunnostettu alue maassa, jolle ilma-alus voidaan pysäyttää keskeytetyssä lentoonlähdössä
		Pituus	Etäisyys	Pysäytystien mitta pituussuunnassa	Jos sellainen on	1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
		Leveys	Etäisyys	Pysäytystien leveys		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
		Geometria	Monikulmio	Pysäytystien maantieteellinen sijainti
		Kaltevuus	Arvo	Pysäytystien kaltevuus
		Pinnan tyyppi	Teksti	Pysäytystien pinnan tyyppi
	Nousualue			Suorakaiteen muotoinen, toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa maassa tai vedessä oleva alue, joka on valittu tai kunnostettu sellaiseksi, että ilma-alus voi sen yläpuolella suorittaa osan alkunoususta määrättyyn korkeuteen
		Pituus	Etäisyys	Nousualueen mitta pituussuunnassa		1 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft
		Leveys	Etäisyys	Nousualueen mitta poikittaissuunnassa		1 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft
		Maanpinnan profiili		Nousualueen korkeusprofiili (tai kaltevuus)	Jos sellainen on
	Kiitotien pään turva-alue (RESA)			Kiitoalueen päästä alkava, kiitotien keskilinjan jatkeeseen nähden symmetrinen alue, jonka ensisijainen tarkoitus on vähentää vaurioriskiä ilma-aluksen tehdessä vajaaksi jääneen laskun tai lasku- tai nousukiidon päätyessä yli kiitotien pään
		Pituus	Etäisyys	RESAn mitta pituussuunnassa
		Leveys	Etäisyys	RESAn mitta poikittaissuunnassa
		Pituussuuntainen kaltevuus	Arvo	RESAn pituussuuntainen kaltevuus
		Poikittaissuuntainen kaltevuus	Arvo	RESAn poikittaissuuntainen kaltevuus
	Laskennalliset kiitotiepituudet
		Lähtökiitoon käytettävissä oleva matka (TORA)	Etäisyys	Kiitotien pituus, joka on käytettävissä ja sopiva lentoon lähtevän ilma-aluksen maakiitoa varten		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
		Lentoonlähtöön käytettävissä oleva matka (TODA)	Etäisyys	Lähtökiitoon käytettävissä oleva matka lisättynä nousualueen pituudella, mikäli sellainen on käytettävissä		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
		Käytettävissä oleva kiihdytys- ja pysäytysmatka (ASDA)	Etäisyys	Lähtökiitoon käytettävissä oleva matka lisättynä pysäytystien pituudella, mikäli sellainen on käytettävissä		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
		Laskuun käytettävissä oleva matka (LDA)	Etäisyys	Kiitotien pituus, joka on käytettävissä ja sopiva laskeutuvan ilma-aluksen maakiitoa varten		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
		Huomautuksia	Teksti	Huomautuksiin sisältyvät kiitotien sisäänmeno- tai alkupiste, jos on ilmoitettu vaihtoehtoisia lyhennettyjä kiitotiepituuksia
	Kiitotien päätevalot
		Väri	Teksti	Kiitotien päätevalojen väri
		Sijainti	Piste	Kiitotien päätevalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Pysäytystien valot
		Pituus	Etäisyys	Pysäytystien valojen mitta pituussuunnassa
		Väri	Teksti	Pysäytystien valojen väri
		Sijainti	Piste	Pysäytystien valojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Lähestymisvalojärjestelmä
		Tyyppi	Teksti	Lähestymisvalojärjestelmän luokitus käyttäen asetuksen (EU) N:o 139/2014 ja CS-ADR-DSN:n kriteereitä, erityisesti kriteereitä CS ADR-DSN.M.625 ja CS ADR-DSN.M.626
		Pituus	Etäisyys	Lähestymisvalojärjestelmän mitta pituussuunnassa
		Voimakkuus	Teksti	Lähestymisvalojärjestelmän suhteellisen voimakkuuden ilmaiseva koodi
		Sijainti	Piste	Lähestymisvalojärjestelmän kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Kiitotien kynnysvalot
		Väri	Teksti	Kiitotien kynnysvalojen väri
		Sivuorsivalojen väri	Teksti	Kiitotien kynnyksen sivuorsivalojen väri
		Sijainti	Piste	Kiitotien kynnys- ja sivuorsivalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Kosketuskohta-alueen valot
		Pituus	Etäisyys	Kosketuskohta-alueen valojen mitta pituussuunnassa
		Sijainti	Piste	Kosketuskohta-alueen valojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Liukukulmavalojärjestelmä
		Minimi katsekorkeus kynnyksen yläpuolella (MEHT)	Korkeus	MEHT
		Sijainti	Piste	Liukukulmavalojärjestelmän maantieteellinen sijainti
		Kulma	Kulma	Nimellinen lähestymisliukukulma(-kulmat)
		Tyyppi	Teksti	Liukukulmavalojärjestelmän tyyppi (PAPI, A-PAPI jne.)
		Kulmaero	Kulma	Kun järjestelmän akseli ei ole kiitotien keskilinjan suuntainen, kulmaero ja eron suunta, eli vasen tai oikea
		Eron suunta	Teksti	Kun järjestelmän akseli ei ole kiitotien keskilinjan suuntainen, kulmaero ja eron suunta, eli vasen tai oikea
	Pysäytyslaite		Viiva	Kiitotien poikki kulkevan pysäytyslaitteen kaapelin maantieteellinen sijainti
	Pysäytysjärjestelmä			Kiitotien tai pysäytystien päässä sijaitseva voimakkaasti energiaa vaimentava materiaali, joka on suunniteltu painumaan kasaan lentokoneen painosta, jolloin materiaali aiheuttaa hidastusvoimia ilma-aluksen laskutelineisiin
		Geometria	Monikulmio	Pysäytysjärjestelmän maantieteellinen sijainti
		Suojaetäisyys	Etäisyys	Pysäytysjärjestelmän suojaetäisyys
		Pituus	Etäisyys	Pysäytysjärjestelmän mitta pituussuunnassa
		Leveys	Etäisyys	Pysäytysjärjestelmän mitta poikittaissuunnassa
Radiokorkeusmittarialue
	Pituus		Etäisyys	Radiokorkeusmittarialueen mitta pituussuunnassa
	Leveys		Etäisyys	Radiokorkeusmittarialueen mitta poikittaissuunnassa
	Geometria		Monikulmio	Radiokorkeusmittarialueen maantieteellinen sijainti

			Huomautus 1	Kynnyksen korkeustaso ei-tarkkuuslähestymiskiitoteillä		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m tai 1 ft
				Kynnyksen korkeustaso tarkkuuslähestymiskiitoteillä		0,25 m	Kriittinen	Mitattu	0,1 m tai 0,1 ft	0,5 m tai 1 ft
			Huomautus 2	WGS-84 geoidin korkeus kiitotien kynnyksellä ei-tarkkuuslähestymisissä		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m tai 1 ft
				WGS-84 geoidin korkeus kiitotien kynnyksellä tarkkuuslähestymisissä		0,25 m	Kriittinen	Mitattu	0,1 m tai 0,1 ft	0,5 m tai 1 ft

Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
Loppulähestymis- ja lentoonlähtöalue (FATO)				Määritelty alue, jonka yli lähestymisen loppuvaihe suoritetaan päättyen leijuntaan tai laskuun ja jolta lentoonlähtömenetelmä aloitetaan. Jos loppulähestymis- ja lentoonlähtöaluetta käyttävät suoritusarvoluokan 1 mukaisesti käytettävät helikopterit, siihen sisältyy myös lentoonlähdön keskeyttämiseen käytettävissä oleva alue.
	Kynnyspiste			Laskukelpoisen FATOn osuuden alku
		Sijainti	Piste	FATOn kynnyspisteen maantieteellinen sijainti		1 m	Kriittinen	Mitattu	1/100 sekuntia	1 sekunti
		Korkeustaso	Korkeustaso	FATOn kynnyksen korkeustaso		Ks. huomautus 1
		Geoidin korkeus	Korkeus	WGS-84 geoidin korkeus FATOn kynnyksen sijaintipaikassa		Ks. huomautus 2
	Jättöpää (DER)			Lentoonlähtöön soveltuvan alueen pää (eli kiitotien pää tai nousualueen pää, jos sellainen on olemassa, tai FATO-alueen pää)
		Sijainti	Piste	Jättöpään maantieteellinen sijainti		1 m	Kriittinen	Mitattu	1/100 sekuntia	1 sekunti
		Korkeustaso	Korkeustaso	Kiitotien/FATOn alun ja pään korkeustasoista suurempi
	Tyyppi		Teksti	FATOn tyyppi
	Tunnus		Teksti	Lasku- ja lentoonlähtöalueen täydellinen tekstimuotoinen tunnus
	Pituus		Etäisyys	FATOn mitta pituussuunnassa		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
	Leveys		Etäisyys	FATOn mitta poikittaissuunnassa
	Geometria		Monikulmio	FATO-osan maantieteellinen sijainti
	Kaltevuus		Arvo	FATOn kaltevuus
	Pinnan tyyppi		Teksti	FATOn pinnan tyyppi
	Tosisuuntima		Suuntima	FATOn tosisuuntima		1/100 astetta	Rutiininomainen	Mitattu	1/100 astetta
	Laskennalliset kiitotiepituudet
		Lentoonlähtöön käytettävissä oleva matka helikoptereille (TODAH)	Etäisyys	FATOn pituus lisättynä helikopterin nousualueen pituudella (jos sellainen on käytettävissä)	Sekä tarvittaessa vaihtoehtoiset lyhennetyt laskennalliset kiitotiepituudet	1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft
		Keskeytettyyn lentoonlähtöön käytettävissä oleva matka helikoptereille (RTODAH)	Etäisyys	FATOn pituus, jonka on ilmoitettu olevan käytettävissä ja sopiva suoritusarvoluokan 1 mukaisesti käytettävien helikoptereiden lentoonlähdön keskeytystä varten		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft
		Laskuun käytettävissä oleva matka helikoptereilla (LDAH)	Etäisyys	FATOn pituus, johon on lisätty alue, jonka on ilmoitettu olevan käytettävissä ja sopiva laskun suorittamiseen helikopterilla määrätystä korkeudesta		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft
		Huomautuksia	Teksti	Huomautuksiin sisältyvät kiitotien sisäänmeno- tai alkupiste, jos on ilmoitettu vaihtoehtoisia lyhennettyjä kiitotiepituuksia
	FATOn merkintä
		Kuvaus	Teksti	FATOn merkintöjen kuvaus
	Lähestymisvalojärjestelmä
		Tyyppi	Teksti	Lähestymisvalojärjestelmän luokitus käyttäen asetuksen (EU) N:o 139/2014 ja CS-ADR-DSN:n kriteereitä, tarkemmin ottaen kriteereitä CS ADR-DSN.M.625 ja CS ADR-DSN.M.626
		Pituus	Etäisyys	Lähestymisvalojärjestelmän mitta pituussuunnassa
		Voimakkuus	Teksti	Lähestymisvalojärjestelmän suhteellisen voimakkuuden ilmaiseva koodi
		Sijainti	Piste	Lähestymisvalojärjestelmän kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Aluevalot
		Kuvaus	Teksti	Aluevalojen kuvaus
		Sijainti	Piste	Aluevalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Tähtäyspisteen valot
		Kuvaus	Teksti	Tähtäyspisteen valojen kuvaus
		Sijainti	Piste	Tähtäyspisteen valojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
Kosketuskohta- ja lentoonlähtöalue (TLOF)				Alue, jolle helikopteri voi laskeutua tai jolta se voi lähteä lentoon
	Tunnus		Teksti	TLOF:n täydellinen tekstimuotoinen tunnus
	Keskipiste
		Sijainti	Piste	TLOF:n kynnyspisteen maantieteellinen sijainti		1 m	Kriittinen	Mitattu	1/100 sekuntia	1 sekunti
		Korkeustaso	Korkeustaso	TLOF:n kynnyksen korkeustaso		Ks. huomautus 1
		Geoidin korkeus	Korkeus	WGS-84 geoidin korkeus TLOF:n keskipisteen sijaintipaikassa		Ks. huomautus 2
	Pituus		Etäisyys	TLOF:n mitta pituussuunnassa		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
	Leveys		Etäisyys	TLOF:n mitta poikittaissuunnassa		1 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft	1 m
	Geometria		Monikulmio	TLOF-osan maantieteellinen sijainti
	Kaltevuus		Arvo	TLOF:n kaltevuus
	Pinnan tyyppi		Teksti	TLOF:n pinnan tyyppi
	Kantavuus		Arvo	TLOF:n kantavuus					1 tonni
	Liukukulmavalojärjestelmän tyyppi		Teksti	Liukukulmavalojärjestelmän tyyppi
	Merkinnät
		Kuvaus	Teksti	TLOF:n merkintöjen kuvaus
Turva-alue				Helikopterikentällä FATOa ympäröivä määritelty alue, jolla ei ole esteitä lentosuunnistuksessa tarvittavia laitteita lukuun ottamatta ja jonka tarkoituksena on vähentää vaurioriskiä helikopterin ajautuessa tahattomasti sivuun FATOlta
	Pituus		Etäisyys	Turva-alueen mitta pituussuunnassa
	Leveys		Etäisyys	Turva-alueen mitta poikittaissuunnassa
	Pinnan tyyppi		Teksti	Turva-alueen pinnan tyyppi
Helikopterin nousualue				Maassa tai vedessä oleva määritelty alue, joka on valittu ja/tai kunnostettu sellaiseksi, että suoritusarvoluokan 1 mukaisesti käytettävä helikopteri voi sen yläpuolella lisätä nopeuttaan ja saavuttaa määrätyn korkeuden
	Pituus		Etäisyys	Helikopterin nousualueen mitta pituussuunnassa
	Maanpinnan profiili		Arvo	Helikopterin nousualueen korkeusprofiili (tai kaltevuus)

			Huomautus 1	Helikopterikentän FATOn kynnys riippumatta siitä, käytetäänkö kentällä Point-in-Space-lähestymistä (PinS)		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft
				FATOn kynnys helikopterikentillä, joita on tarkoitus käyttää		0,25 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft (ei-tarkkuus) 0.1 m tai 0.1 ft (tarkkuus)
			Huomautus 2	WGS-84 geoidin korkeus FATOn kynnyksellä ja TLOF:n keskipisteessä riippumatta siitä, käytetäänkö kentällä PinS-lähestymistä		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft
				WGS-84 geoidin korkeus FATOn kynnyksellä ja TLOF:n geometrisessä keskipisteessä helikopterikentillä, joita on tarkoitus käyttää		0,25 m	Kriittinen	Mitattu	1 m tai 1 ft (ei-tarkkuus) 0,1 m tai 0.1 ft (tarkkuus)

Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
Asemataso				Määritelty maalentopaikan osa, joka on tarkoitettu ilma-alusten matkustajien, postin tai rahdin lastausta tai purkamista sekä ilma-alusten tankkausta, paikoitusta tai huoltoa varten
	Tunnus		Teksti	Asematason yksilöintiin lentopaikalla/helikopterikentällä käytetty täydellinen tekstimuotoinen nimi tai tunnus
	Geometria		Monikulmio	Asemataso-osan maantieteellinen sijainti		1 m	Rutiininomainen	Mitattu	1/10 sekuntia	1 sekunti
	Tyyppi		Teksti	Asematason ensisijaisen käyttötarkoituksen luokitus
	Ilma-alusrajoitus		Teksti	Tietyn ilma-alustyypin käyttörajoitus (kielto)
	Pinnan tyyppi		Teksti	Asematason pinnan tyyppi
	Lujuus
		PCN	Teksti	Asematason PCN
		Päällysteen tyyppi	Teksti	ACN-PCN-määritys
		Alaluokka	Teksti	Asematason lujuuden alaluokka
		Sallittu paine	Teksti	Suurin sallittu rengaspaineluokka tai suurin sallittu rengaspainearvo
		Arviointimenetelmä	Teksti	Asematason lujuuden arviointimenetelmä
	Korkeustaso		Korkeustaso	Asematason korkeustaso
Rullaustie (TWY)				Maalentopaikalle ilma-alusten rullausta varten määritelty kulkutie, jonka tarkoituksena on luoda yhteys lentopaikan eri osien välille
	Tunnus		Teksti	Rullaustien täydellinen tekstimuotoinen tunnus
	Leveys		Etäisyys	Rullaustien mitta poikittaissuunnassa		1 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft
	Geometria		Monikulmio	Rullaustieosan maantieteellinen sijainti
	Silta		Teksti	Sillan tyyppi (ei ole, ylikulku, alikulku)
	Pinnan tyyppi		Teksti	Rullaustien pinnan tyyppi
	Lujuus
		PCN	Teksti	Rullaustien PCN
		Päällysteen tyyppi	Teksti	ACN-PCN-määritys
		Alaluokka	Teksti	Rullaustien lujuuden alaluokka
		Sallittu paine	Teksti	Suurin sallittu rengaspaineluokka tai suurin sallittu rengaspainearvo
		Arviointimenetelmä	Teksti	Rullaustien lujuuden arviointimenetelmä
	Ilma-alusrajoitus		Teksti	Tietyn ilma-alustyypin käyttörajoitus (kielto)
	Viitekoodikirjain		Koodiluettelo	Lentokoneen siipien kärkiväliin ja ulompien päälaskutelineiden raideväliin perustuva kirjain
	Siivenkärkien avauspaikan sijainti		Piste/monikulmio	Niiden lentopaikkojen osalta, joita voidaan käyttää taittuvilla siivenkärjillä varustettuja lentokoneita varten, paikka, jossa siivenkärjet voidaan avata
	Keskilinjapisteet
		Sijainti	Piste	Rullaustien keskilinjapisteiden maantieteelliset koordinaatit		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1/100 sekuntia	1/100 sekuntia
		Korkeustaso	Korkeustaso	Rullaustien keskilinjapisteiden korkeustaso		1 m	Olennainen	Mitattu
	Reuna-alue			Päällysteen reunaan rajoittuva alue, joka on siten käsitelty, että se muodostaa siirtymän päällystetyn alueen ja vieressä olevan päällystämättömän alueen välille
		Geometria	Monikulmio	Rullaustien reuna-alueen maantieteellinen sijainti
		Pinnan tyyppi	Teksti	Rullaustien reuna-alueen pinnan tyyppi
		Leveys	Etäisyys	Rullaustien reuna-alueen leveys		1 m	Olennainen	Mitattu	1 m tai 1 ft
	Opasteet
		Geometria	Viiva	Opasteiden maantieteellinen sijainti		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1/100 sekuntia	1/100 sekuntia
		Väri	Teksti	Rullaustien opasteiden väri
		Tyyli	Teksti	Rullaustien opasteiden tyyli
		Siipien kärkiväli	Arvo	Siipien kärkiväli
		Suurin nopeus	Arvo	Suurin nopeus
		Suunta	Teksti	Suunta
	Väliodotuspaikan merkkiviiva		Viiva	Väliodotuspaikan merkkiviiva		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1/100 sekuntia	1 sekunti
	Rullaustien merkintä
		Kuvaus	Teksti	Rullaustien merkinnän kuvaus
	Rullaustien reunavalot
		Kuvaus	Teksti	Rullaustien reunavalojen kuvaus
		Sijainti	Piste	Rullaustien reunavalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Rullaustien keskilinjavalot
		Kuvaus	Teksti	Rullaustien keskilinjavalojen kuvaus
		Sijainti	Piste	Rullaustien keskilinjavalojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Pysäytysvalorivit
		Kuvaus	Teksti	Pysäytysvalorivien kuvaus	Jos sellaisia on
		Sijainti	Viiva	Pysäytysvalorivien sijainti
	Kiitotien varoitusvalot
		Kuvaus	Teksti	Kiitotien varoitusvalojen ja muiden kiitotien suojatoimenpiteiden kuvaus	Jos sellaisia on
		Sijainti	Piste	Pysäytysvalorivin sijainti	Konfiguraatio A
		Sijainti	Viiva	Pysäytysvalorivin sijainti	Konfiguraatio B
	Kiitotieodotuspaikka			Kiitotien, esterajoituspinnan tai mittarilaskeutumisjärjestelmän (ILS) / mikroaaltolaskeutumisjärjestelmän (MLS) kriittisen alueen tai herkkyysalueen suojaamiseen tarkoitettu nimetty paikka, jossa rullaavien ilma-alusten tai ajoneuvojen on pysähdyttävä ja odotettava, ellei lähilennonjohto toisin hyväksy
		Geometria	Viiva	Kiitotieodotuspaikan maantieteellinen sijainti		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1/100 sekuntia	1 sekunti
		Suojattu kiitotie	Teksti	Suojatun kiitotien tunnus
		Kategorian mukainen odotuspaikka	Koodiluettelo	Kiitotien kategoria (CAT) (0, I, II, III)
		Kiitotie edessä -teksti	Teksti	Merkinnän teksti: esim. ”RWY AHEAD” tai ”RUNWAY AHEAD”
	Väliodotuspaikka	Geometria	Viiva	Väliodotuspaikan maantieteellinen sijainti — liikenteen johtamista varten määrätty paikka, jossa, lennonjohdon niin määrätessä, rullaavan ilma-aluksen ja ajoneuvon on pysähdyttävä ja odotettava, kunnes se selvitetään jatkamaan edelleen
Helikopterin maarullaustie				Maarullaustie, joka on tarkoitettu pyörälaskutelineillä varustettujen helikoptereiden liikkumiseen maassa
	Tunnus		Teksti	Helikopterin maarullaustien täydellinen tekstimuotoinen tunnus
	Keskilinjapisteet		Piste	Helikopterin maarullaustien keskilinjapisteiden maantieteellinen sijainti		0,5 m	Olennainen	Mitattu/laskettu
	Korkeustaso		Korkeustaso	Helikopterin maarullaustien korkeustaso		1 m	Olennainen	Mitattu
	Leveys		Etäisyys	Helikopterin maarullaustien mitta poikittaissuunnassa		1 m	Olennainen	Mitattu
	Pinnan tyyppi		Teksti	Helikopterin maarullaustien pinnan tyyppi
	Risteyksen merkintäviiva		Viiva	Helikopterin maarullaustien risteyksen merkintäviiva		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1/100 sekuntia	1 sekunti
	Valaistus
		Kuvaus	Teksti	Helikopterin maarullaustien valojen kuvaus
		Sijainti	Piste	Helikopterin maarullaustien valojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Merkinnät
		Kuvaus	Teksti	Helikopterin maarullaustien merkintöjen kuvaus
Helikopterin leijuntarullaustie				Helikoptereiden ilmarullausta varten määritelty kulkutie maanpinnassa
	Tunnus			Helikopterin leijuntarullaustien täydellinen tekstimuotoinen tunnus
	Keskilinjapisteet		Piste	Helikopterin leijuntarullaustien keskilinjapisteiden maantieteelliset koordinaatit		0,5 m	Olennainen	Mitattu/laskettu
	Korkeustaso		Korkeustaso	Helikopterin leijuntarullaustien korkeustaso		1 m	Olennainen	Mitattu
	Leveys		Etäisyys	Helikopterin leijuntarullaustien mitta poikittaissuunnassa		1 m	Olennainen	Mitattu
	Pinnan tyyppi		Teksti	Helikopterin leijuntarullaustien pinnan tyyppi
	Valaistus
		Kuvaus	Teksti	Helikopterin leijuntarullaustien valojen kuvaus
		Sijainti	Piste	Helikopterin leijuntarullaustien valojen kunkin yksittäisen valon maantieteellinen sijainti
	Merkinnät
		Kuvaus	Teksti	Helikopterin leijuntarullaustien merkintöjen kuvaus
Helikopterin leijuntasiirtymäreitit				Määritelty kulkutie, joka mahdollistaa helikoptereiden liikkumisen helikopterikentän eri osien välillä; rullausreittiin sisältyy sen keskilinjalla sijaitseva helikopterin maapohjainen tai leijuntarullaustie
	Tunnus		Teksti	Helikopterin leijuntasiirtymäreitin tunnus
	Geometria		Viiva	Helikopterin leijuntasiirtymäreitin maantieteellinen sijainti
	Leveys		Etäisyys	Helikopterin leijuntasiirtymäreitin mitta poikittaissuunnassa		1 m	Olennainen	Mitattu
INS tarkistuspiste
	Sijainti		Piste	INS tarkistuspisteen maantieteellinen sijainti	Jos käytössä	0,5 m	Rutiininomainen	Mitattu	1/100 sekuntia	1/100 sekuntia
VHF-monisuuntamajakan (VOR) tarkistuspiste
	Sijainti		Piste	VOR tarkistuspisteen maantieteellinen sijainti	Jos käytössä
	Taajuus		Arvo	VOR tarkistuspisteen taajuus
Korkeusmittarin tarkistuspaikka
	Sijainti		Piste	Korkeusmittarin tarkistuspaikkojen maantieteellinen sijainti
	Korkeustaso		Korkeustaso	Korkeusmittarin tarkistuspaikkojen korkeustaso
Ilma-aluksen seisontapaikka				Ilma-aluksen paikoittamiseen määrätty alue asematasolla
	Nimi		Teksti	Ilma-aluksen seisontapaikan nimi
	Ilma-alusten seisontapaikat	Sijainti	Piste	Ilma-aluksen seisontapaikan maantieteellinen sijainti		0,5 m	Rutiininomainen	Mitattu	1/100 sekuntia	1/100 sekuntia
		Ilma-alustyypit	Koodiluettelo	Ilma-alustyypit
	Tunnistuskyltti		Teksti	Ilma-aluksen seisontapaikkakyltin kuvaus
	Visuaalisen telakoitumisen opastinjärjestelmä		Teksti	Ilma-aluksen seisontapaikan visuaalisen telakoitumisen opastinjärjestelmän kuvaus
	Seisontapaikka-alue		Monikulmio	Seisontapaikka-alueen maantieteellinen sijainti
	Matkustajasilta		Koodiluettelo	Matkustajasilta käytettävissä ilma-aluksen seisontapaikalla
	Polttoaine		Koodiluettelo	Polttoainetta saatavilla ilma-aluksen seisontapaikalla
	Maasähkö		Koodiluettelo	Maasähköä saatavilla ilma-aluksen seisontapaikalla
	Hinaus		Koodiluettelo	Hinaus saatavilla ilma-aluksen seisontapaikalla
	Terminaali		Teksti	Terminaalirakennuksen viite
	Pinnan tyyppi		Teksti	Ilma-aluksen seisontapaikan pinnan tyyppi
	Ilma-alusrajoitus		Teksti	Tietyn ilma-alustyypin käyttörajoitus (kielto)
	PCN		Teksti	Ilma-aluksen seisontapaikan PCN
	Seisontapaikan opaste
		Geometria	Viiva	Seisontapaikan opasteen maantieteellinen sijainti		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1/100 sekuntia
		Korkeustaso	Korkeustaso	Seisontapaikan opastepisteiden korkeustaso		1 m	Olennainen	Mitattu
		Suunta	Teksti	Seisontapaikan opasteen suunta
		Siipien kärkiväli	Arvo	Siipien kärkiväli
		Väri	Koodiluettelo	Seisontapaikan opasteen väri
		Tyyli	Koodiluettelo	Seisontapaikan opasteen tyyli
Helikopterin seisontapaikka				Ilma-aluksen seisontapaikka, johon helikopteri voidaan pysäköidä ja johon maarullaus päättyy tai johon helikopteri laskeutuu ja josta se nousee ilmarullauksessa
	Nimi		Teksti	Helikopterin seisontapaikan nimi
	Sijainti		Piste	Helikopterin seisontapaikan / INS tarkistuspisteen maantieteellinen sijainti		0,5 m	Olennainen	Mitattu	1/100 sekuntia
Jäänestoalue				Alue, jossa huurre, jää tai lumi poistetaan (jäänpoisto) lentokoneen pinnoilta ja/tai puhtaat pinnat käsitellään (jäänesto) huurteen tai jään muodostumista tai lumen tai sohjon kerääntymistä vastaan rajoitetuksi ajaksi
	Tunniste		Teksti	Jäänestoalueen tunniste
	Geometria		Monikulmio	Jäänestoalueen maantieteellinen sijainti		1 m	Rutiininomainen	Mitattu	1/10 sekuntia	1 sekunti
	Pinnan tyyppi		Teksti	Jäänestoalueen pinnan tyyppi
	Tunnistusperuste		Teksti	Läheisen kiitotien, seisontapaikan tai asematason osan nimi
	Ilma-alusrajoitus		Teksti	Tietyn ilma-alustyypin käyttörajoitus (kielto)

Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
Viestipalvelut
	Palvelun tunnus		Teksti	Tarjotun palvelun tunnus
	Kutsumerkki		Teksti	Viestipalvelun kutsumerkki
	Kanava		Teksti	Viestipalvelun kanava/taajuus
	Kirjautumisosoite		Teksti	Palvelun kirjautumisosoite	Tarvittaessa
	Toiminta-ajat		Aikataulu	Yksikköä palvelevan aseman toiminta-ajat”.

(2)

Korvataan taulukko 3 ”ATS- ja muiden reittien tiedot” seuraavasti:

”3. ATS- ja muiden reittien tiedot

Aihe

Ominaisuus

Alaominaisuus

Tyyppi

Kuvaus

Huomautukset

Tarkkuus

Eheys

Tuottamistapa

Julkaisun ilmoitustarkkuus

Kartan ilmoitustarkkuus

ATS-reitti

Määritetty reitti, jonka tarkoituksena on liikennevirran ohjaaminen tarvittavien ilmaliikennepalvelujen antamiseksi

Tunnus

Teksti

ATS-reittien tunnukset tämän asetuksen liitteen XI (osa FPD) mukaisesti

Tunnuksen etuliite

Teksti

Huomautuksessa 1 määritelty reitin tunnuksen etuliite

Muu reitti

Määritetty reitti, jonka tarkoituksena on liikennevirran ohjaaminen tarpeen mukaan ilman ilmaliikennepalvelujen antamista

Tunnus

Teksti

Reitin tunnus

Tyyppi

Teksti

Reitin tyyppi (esim. VFR-lentojen valvomattomat suunnistusreitit)

Lentosäännöt

Koodiluettelo

Tieto reitillä sovellettavista lentosäännöistä (IFR/VFR)

Reittiosuus

Pisteestä

Viittaus reittiosuuden ensimmäiseen pisteeseen

Nimi

Teksti

Merkitsevän pisteen kooditunnukset tai koodinimet

Ilmoittautuminen

Koodiluettelo

Tieto, onko ATS/MET-ilmoittautumisvaatimus ”pakollinen” vai ”pyydettäessä”

Pisteeseen

Viittaus reittiosuuden toiseen pisteeseen

Nimi

Teksti

Merkitsevän pisteen kooditunnukset tai koodinimet

Ilmoittautuminen

Koodiluettelo

Tieto, onko ATS/MET-ilmoittautumisvaatimus ”pakollinen” vai ”pyydettäessä”

Lentosuunta

Suuntima

Reittiosuuden lentosuunta, VOR:n radiaali tai magneettinen suuntima

1/10 astetta (saapuminen lähestymisalueelle / poistuminen lähestymisalueelta)

Rutiininomainen (saapuminen lähestymisalueelle / poistuminen lähestymisalueelta)

Laskettu (saapuminen lähestymisalueelle / poistuminen lähestymisalueelta)

1 aste (saapuminen lähestymisalueelle / poistuminen lähestymisalueelta)

Vaihtokohta

Piste

Kohta, jossa VHF-monisuuntamajakoiden avulla määritetyllä ATS-reitin osalla lentävän ilma-aluksen odotetaan vaihtavan ensisijaiseksi suuntalähteekseen takana olevan laitteen tilalle seuraavana edessä olevan laitteen

VOR:n radiaalin tapauksessa

Pituus

Etäisyys

Geodeettinen etäisyys ”pisteestä””pisteeseen”

Ks. huomautus 2

Yläraja

Korkeus merenpinnasta

Reittiosuuden yläraja

Alaraja

Korkeus merenpinnasta

Reittiosuuden alaraja

Minimireittikorkeus (MEA)

Korkeus merenpinnasta

Se reittiosuuden korkeus, joka takaa suunnistuslaitteiden ja ilmaliikennepalvelujen kanssa käytävän viestinnän riittävän vastaanoton, on ilmatilan rakenteen mukainen ja takaa vaaditun estevaran.

50 m

Rutiininomainen

Laskettu

50 m tai 100 ft

Minimiestevarakorkeus (MOCA)

Korkeus merenpinnasta

Määrätyn osuuden minimikorkeus, joka takaa vaaditun estevaran

50 m

Rutiininomainen

Laskettu

50 m tai 100 ft

Minimilentokorkeus

Korkeus merenpinnasta

Minimilentokorkeus

50 m

Rutiininomainen

Laskettu

50 m tai 100 ft

Sivurajat

Etäisyys

Reitin sivurajat

Minimialuekorkeus (AMA)

Korkeus merenpinnasta

Mittarisääolosuhteissa (IMC) käytettävä minimikorkeus, joka takaa minimiestevaran tietyllä alueella ja joka koostuu tavallisesti pituus- ja leveyspiireistä.

Minimivektorointikorkeus (MVA)

Korkeus merenpinnasta

MVA

Rajoitukset

Teksti

Tieto alue-, nopeus- ja taso-/korkeusrajoituksista, jos sellaisia on määrätty

Matkalentokorkeuksien suunta

Tieto matkalentokorkeuden suunnasta (parillinen, pariton, ei mikään (NIL))

Eteenpäin

Koodiluettelo

Tieto matkalentokorkeuden suunnasta (parillinen, pariton, NIL) reittiosuuden ensimmäisestä pisteestä toiseen pisteeseen

Taaksepäin

Koodiluettelo

Tieto matkalentokorkeuden suunnasta (parillinen, pariton, NIL) reittiosuuden toisesta pisteestä ensimmäiseen pisteeseen

Käytettävyys

Teksti

Tieto reitin käytettävyydestä

Ilmatilaluokka

Teksti

Ilmatilan luokitus, joka määrittää toimintasäännöt, lentoja koskevat vaatimukset ja annettavat palvelut

Suorituskykyyn perustuvaa navigointia (PBN) koskevat vaatimukset

Aluesuunnistus, joka perustuu ATS-reitillä, mittarilähestymismenetelmän mukaisesti tai tarkoitukseen varatussa ilmatilassa lentäville ilma-aluksille asetettuihin PNB-vaatimuksiin

Ainoastaan PNB

Suunnistustarkkuusvaatimukset

Teksti

Tiettyyn osuuteen tai tiettyihin osuuksiin sovellettavan suunnistustarkkuusvaatimuksen nimitys; suunnistustarkkuusvaatimuksia on kahta tyyppiä:

a)	vaadittu suunnistustarkkuus (RNP): aluesuunnistukseen perustuva suunnistustarkkuusvaatimus, johon sisältyy vaatimus suunnistustarkkuuden seurannasta ja siihen liittyvistä varoituksista ja jotka merkitään etuliitteellä RNP, esim. RNP 4, RNP APCH.

b)	aluesuunnistus (RNAV): aluesuunnistukseen perustuva suunnistustarkkuusvaatimus, johon ei sisälly vaatimusta suunnistustarkkuuden seurannasta ja siihen liittyvistä varoituksista ja jotka merkitään etuliitteellä RNAV, esim. RNAV 5, RNAV 1.

Suunnistustarkkuusvaatimukset

Teksti

Kunkin PBN- (RNAV tai RNP) reittiosuuden suunnistustarkkuusvaatimus

Antureita koskevat vaatimukset

Teksti

Tieto antureita koskevista vaatimuksista, mukaan lukien mahdolliset suunnistustarkkuusvaatimuksiin liittyvät rajoitukset

Johtava yksikkö

Nimi

Teksti

Palvelua tarjoavan yksikön nimi

Kanava

Teksti

Johtavan yksikön käyttökanava/-taajuus

Kirjautumisosoite

Teksti

Määrätty koodi, jota käytetään kirjauduttaessa datayhteyteen johtavaan ATS-yksikköön

Tarvittaessa

Huomautus 1

U = yläilmatila

Huomautus 2

1/10 km

Rutiininomainen

Laskettu

1/10 km tai 1/10 nm

1 km tai 1 nm

H = helikopteri

1/100 km

Olennainen

Laskettu

1/100 km tai 1/100 nm

1 km tai 1 nm

S = yliääni

T = tacan

Muu

Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
Reittipiste
	Tunniste		Teksti	Merkitsevän pisteen nimet, kooditunnukset tai koodinimet
	Sijainti		Piste	Reittipisteen maantieteellinen sijainti		100 m	Olennainen	Mitattu/laskettu	1 sekunti	1 sekunti
	Muodostuminen
		Suunnistuslaite	Teksti	VOR/DME-referenssipisteen asematunniste
		Suuntima	Suuntima	Suuntima VOR/DME-referenssipisteeseen, jos reittipiste ei sijaitse samassa paikassa		Ks. huomautus 1 jäljempänä
		Etäisyys	Etäisyys	Etäisyys VOR/DME-referenssipisteestä, jos reittipiste ei sijaitse samassa paikassa		Ks. huomautus 2 jäljempänä

					Huomautus 1	1/10 astetta	Rutiininomainen	Laskettu	1/10 astetta	1/10 astetta
						1/100 astetta	Olennainen	Laskettu	1/100 astetta	1/10 astetta
								Laskettu
					Huomautus 2	1/10 km	Rutiininomainen	Laskettu	1/10 km tai 1/10 nm	2/10 km (1/10 nm)
						1/100 km	Olennainen	Laskettu	1/100 km tai 1/100 nm	2/10 km (1/10 nm)

Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
Odotus aluelennonjohdon ilmatilassa				Ennalta määrätty lentoliike, joka pitää ilma-aluksen määrätyssä ilmatilassa jatkoselvitystä varten
	Tunniste		Teksti	Odotusmenetelmän tunniste
	Rasti		Teksti	Odotusmenetelmän rastin tunniste		100 m	Olennainen	Mitattu/laskettu	1 sekunti	1 sekunti
	Reittipiste		Piste	Odotusreittipisteen maantieteellinen sijainti
	Sisäänlentolinja		Suuntima	Odotusmenetelmän sisäänlentolinja
	Kaartosuunta		Teksti	Menetelmäkaarron suunta
	Nopeus		Arvo	Maksimimittarinopeus
	Taso
		Minimiodotuskorkeus	Korkeus merenpinnasta	Odotusmenetelmän minimiodotuskorkeus
		Maksimiodotuskorkeus	Korkeus merenpinnasta	Odotusmenetelmän maksimiodotuskorkeus
	Uloslentoaika/-etäisyys		Arvo	Odotusmenetelmän aika-/etäisyysarvo
	Johtava yksikkö
		Nimi	Teksti	Tieto johtavasta yksiköstä
		Taajuus	Arvo	Johtavan yksikön käyttökanava/-taajuus
	Erityinen odotuksen aloitusmenetelmä		Teksti	Erityisen VOR/DME-aloitusmenetelmän tekstimuotoinen kuvaus	Jos VOR/DME-odotuskuviolle on määritelty tuloradiaali toissijaiseen rastiin uloslento-osuuden lopussa”.

(3)

Korvataan taulukko 5 ”Radiosuunnistuslaitteiden/-järjestelmien tiedot” seuraavasti:

”Taulukko 5. Radiosuunnistuslaitteiden/-järjestelmien tiedot

Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
Radiosuunnistuslaite
	Tyyppi		Teksti	Radiosuunnistuslaitteen tyyppi
	Tunniste		Teksti	Suunnistuslaitteen yksilöivä tunniste
	Nimi		Teksti	Suunnistuslaitteen tekstimuotoinen nimi
	ILS-luokitus		Koodiluettelo	ILS:n toiminta- ja suorituskykyyn perustuva luokitus	ILS
	GBAS-luokitus		Koodiluettelo	GBAS:n maa-aseman toiminta- ja suorituskykyyn perustuva luokitus	GBAS
	GBAS-lähestymislaitteen tunnus		Koodiluettelo	Kunkin tuetun lähestymistavan GBAS-palveluvolyymiin ja suorituskykyvaatimuksiin perustuva luokitus	GBAS
	Toiminta-alue		Teksti	Tieto siitä, palveleeko suunnistuslaite reittiä (E), lentopaikkaa (A) vai molempia (AE)
	Palveltu lentopaikka/helikopterikenttä		Teksti	Palvellun lentopaikan/helikopterikentän ICAO-paikkatunnus tai nimi
	Kiitotie, jota suunnistuslaite palvelee		Teksti	Palvellun kiitotien tunnus
	Toiminnanharjoittaja		Teksti	Laitteen tai palvelun toiminnanharjoittajan nimi
	Tuetun lentotoiminnan tyyppi		Koodiluettelo	Tieto tuetun lentotoiminnan tyypistä ILS/MLS:n, perus-GNSS:n, satelliitteihin perustuvan lisäjärjestelmän (SBAS), maalaitteisiin perustuvan lisäjärjestelmän (GBAS) osalta
	Rinnakkainen sijainti		Teksti	Tieto siitä, että suunnistuslaite sijaitsee rinnakkain toisen suunnistuslaitteen kanssa
	Toiminta-ajat		Aikataulu	Radiosuunnistuslaitteen toiminta-ajat
	Magneettinen eranto			Todellisen ja magneettisen pohjoissuunnan välinen kulmapoikkeama
		Kulma	Kulma	Radiosuunnistuslaitteen magneettinen eranto	ILS/NDB	Ks. huomautus 1 jäljempänä
		Päivämäärä	Päivämäärä	Päivä, jona magneettisella erannolla oli vastaava arvo
	Aseman deklinaatio		Kulma	Aseman kalibrointiajankohtana määritelty suunnistuslaitteen suuntauksen vaihtelu nolla-asteradiaalin ja todellisen pohjoissuunnan välillä	VOR/ILS/MLS
	Nollasuunta		Teksti	Aseman antaman ”nollasuuntiman” suunta, eli magneettinen pohjoinen, todellinen pohjoinen jne.	VOR
	Taajuus		Arvo	Radiosuunnistuslaitteen taajuus tai viritystaajuus
	Kanava		Teksti	Radiosuunnistuslaitteen kanavanumero	DME tai GBAS
	Sijainti		Piste	Radiosuunnistuslaitteen maantieteellinen sijainti		Ks. huomautus 2 jäljempänä
	Korkeustaso		Korkeustaso	DME:n lähetysantennin tai GBAS-referenssipisteen korkeustaso	DME tai GBAS	Ks. huomautus 3 jäljempänä
	Ellipsoidinen korkeus		Korkeus	GBAS-referenssipisteen ellipsoidinen korkeus	GBAS
	Suuntalähettimen suuntaus
		Suuntima	Suuntima	Suuntalähettimen suunta	ILS-suuntalähetin	1/100 astetta	Olennainen	Mitattu	1/100 astetta (jos tosi)	1 aste
		Tyyppi	Teksti	Suuntalähettimen suuntauksen tyyppi, magneettinen tai tosi	ILS-suuntalähetin
	Nolla-atsimuutin suuntaus		Suuntima	MLS:n nolla-atsimuutin suuntaus	MLS	1/100 astetta	Olennainen	Mitattu	1/100 astetta (jos tosi)	1 aste
	Kulma		Kulma	ILS:n liukupolun kulma tai MLS-laitteiston normaali liukupolun kulma	ILS GP/MLS
	RDH		Arvo	ILS:n viitekorkeus (ILS RDH)	ILS GP	0,5 m	Kriittinen	Laskettu
	Etäisyys suuntalähettimen antennista kiitotien päähän		Etäisyys	ILS-suuntalähettimen ja RWY/FATOn pään välinen etäisyys	ILS-suuntalähetin	3 m	Rutiininomainen	Laskettu	1 m tai 1 ft	Kuten piirretty
	Etäisyys ILS-liukukulma-antennista kynnykseen		Etäisyys	ILS-liukukulma-antennin ja kynnyksen välinen etäisyys keskilinjalla	ILS GP	3 m	Rutiininomainen	Laskettu	1 m tai 1 ft	Kuten piirretty
	Etäisyys ILS-markkerista kynnykseen		Etäisyys	ILS-markkerin ja kynnyksen välinen etäisyys	ILS	3 m	Olennainen	Laskettu	1 m tai 1 ft	2/10 km (1/10 nm)
	Etäisyys ILS:n DME-antennista kynnykseen		Etäisyys	ILS:n DME-antennin ja kynnyksen välinen etäisyys keskilinjalla	ILS	3 m	Olennainen	Laskettu	1 m tai 1 ft	Kuten piirretty
	Etäisyys MLS-atsimuuttiantennista kiitotien päähän		Etäisyys	MLS-atsimuuttiantennin ja RWY/FATOn pään välinen etäisyys	MLS	3 m	Rutiininomainen	Laskettu	1 m tai 1 ft	Kuten piirretty
	Etäisyys MLS:n korkeusantennista kynnykseen		Etäisyys	MLS:n korkeusantennin ja kynnyksen välinen etäisyys keskilinjalla	MLS	3 m	Rutiininomainen	Laskettu	1 m tai 1 ft	Kuten piirretty
	Etäisyys MLS:n DME-antennista kynnykseen		Etäisyys	MLS:n DME/P-antennin ja kynnyksen välinen etäisyys keskilinjalla	MLS	3 m	Olennainen	Laskettu	1 m tai 1 ft	Kuten piirretty
	Signaalin polarisaatio		Koodiluettelo	GBAS-signaalin polarisaatio (GBAS/H tai GBAS/E)	GBAS
	Määrätty operatiivinen kuuluvuusalue (DOC)		Teksti	DOC tai vakiopalvelualue (SSV) etäisyytenä tai palvelualueen säteenä suunnistuslaitteesta/GBAS-referenssipisteestä ja tarvittaessa korkeus ja sektorit

			Huomautus 1		ILS-suuntalähetin	1 aste	Olennainen	Mitattu	1 aste
					NDB	1 aste	Rutiininomainen	Mitattu	1 aste
								Mitattu
			Huomautus 2		Lentopaikan suunnistuslaite	3 m	Olennainen	Mitattu	1/10 sekuntia	Kuten piirretty
					GBAS-referenssipiste	1 m		Mitattu
					Reitinaikainen	100 m	Olennainen	Mitattu	1 sekunti
								Mitattu
			Huomautus 3		DME	30 m (100 ft)	Olennainen	Mitattu	30 m (100 ft)	30 m (100 ft)
					DME/P	3 m	Olennainen	Mitattu	3 m (10 ft)
					GBAS-referenssipiste	0,25 m	Olennainen		1 m tai 1 ft

Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
GNSS				Maailmanlaajuinen paikan- ja ajanmääritysjärjestelmä, johon sisältyy yksi tai useampi satelliittikonstellaatio, ilma-aluksessa olevat vastaanottimet sekä järjestelmän eheyden seuranta ja jota tarkennetaan tarvittaessa suunnitellussa liikenteessä vaaditun suunnistustarkkuuden tukemiseksi
	Nimi		Teksti	GNSS-elementin nimi (GPS, GBAS, GLONASS, EGNOS, MSAS, WAAS jne.)
	Taajuus		Arvo	GNSS:n taajuus	Tarvittaessa
	Palvelualue		Monikulmio	GNSS:n palvelualueen maantieteellinen sijainti
	Peittoalue		Monikulmio	GNSS:n peittoalueen maantieteellinen sijainti
	Toiminnasta vastaava viranomainen		Teksti	Laitteen tai palvelun toiminnasta vastavan viranomaisen nimi
Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
Kenttävalot				Maassa olevat valot tai muut valomajakat, jotka osoittavat maantieteellisiä paikkoja, joiden jäsenvaltiot katsovat olevan merkityksellisiä
	Tyyppi		Teksti	Valomajakan tyyppi
	Tunnus		Teksti	Valomajakan yksilöivä tunniste
	Nimi		Teksti	Kaupungin nimi tai valomajakan muu tunniste
	Voimakkuus		Arvo	Valomajakan valon voimakkuus					1000 cd
	Ominaisuudet		Teksti	Valomajakan ominaisuuksia koskevat tiedot
	Toiminta-ajat		Aikataulu	Valomajakan toiminta-ajat
	Sijainti		Piste	Valomajakan maantieteellinen sijainti
Merivalot
	Sijainti		Piste	Valomajakan maantieteellinen sijainti
	Näkyvyysalue		Etäisyys	Valomajakan näkyvyysalue
	Ominaisuudet		Teksti	Valomajakan ominaisuuksia koskevat tiedot

Aihe	Ominaisuus	Alaominaisuus	Tyyppi	Kuvaus	Huomautukset	Tarkkuus	Eheys	Tuottamistapa	Julkaisun ilmoitustarkkuus	Kartan ilmoitustarkkuus
Erityissuunnistusjärjestelmä				Erityissuunnistusjärjestelmiin (DECCA, LORAN jne.) liittyvät asemat
	Tyyppi		Teksti	Saatavissa olevan palvelun tyyppi (pääsignaali, apusignaali, väri)
	Tunnus		Teksti	Erityissuunnistusjärjestelmän yksilöivä tunniste
	Nimi		Teksti	Erityissuunnistusjärjestelmän tekstimuotoinen nimi
	Taajuus		Arvo	Erityissuunnistusjärjestelmän taajuus (kanavanumero, peruspulssitaajuus, toistumistaajuus, tapauksen mukaan)
	Toiminta-ajat		Aikataulu	Erityissuunnistusjärjestelmän toiminta-ajat
	Sijainti		Piste	Erityissuunnistusjärjestelmän maantieteellinen sijainti		100 m	Olennainen	Mitattu/laskettu
	Toiminnanharjoittaja		Teksti	Laitteen tai palvelun toiminnanharjoittajan nimi
	Laitteen tai palvelun peittoalue		Teksti	Kuvaus erityissuunnistusjärjestelmän laitteen tai palvelun peittoalueesta”.