(1)

Neuvosto antoi 18 päivänä toukokuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 765/2006 (2).

(2)

Asetuksella (EY) N:o 765/2006 pannaan täytäntöön päätöksessä 2012/642/YUTP säädetyt toimenpiteet.

(3)

Neuvoston päätöksellä (YUTP) 2022/882 (3) laajennetaan pakotteiden soveltamisalaa 24 päivänä maaliskuuta 2022 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien täytäntöönpanon jatkamiseksi sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallistunut Venäjän Ukrainaan kohdistamaan tuomittavaan ja laittomaan sotilaalliseen hyökkäykseen, joka kansainvälisen oikeuden mukaan katsotaan aseelliseksi hyökkäykseksi.

(4)

Tilanteen vakavuuden vuoksi on välttämätöntä toteuttaa lisätoimenpiteitä. Sen vuoksi päätöksellä (YUTP) 2022/882 laajennettiin luetteloa niistä yhteisöistä, joihin sovelletaan kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian sekä sellaisten tuotteiden ja sellaisen teknologian, jotka voisivat edistää Valko-Venäjän sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai puolustus- ja turvallisuusalan kehittämistä, myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin liittyviä lupia koskevia rajoituksia. Päätöksellä (YUTP) 2022/882 laajennetaan myös luetteloa niistä valkovenäläisistä luottolaitoksista ja niiden valkovenäläisistä tytäryhtiöistä, joihin sovelletaan rahoitustietojen vaihtoon käytettävien erikoistuneiden rahaliikenteen sanomanvälityspalvelujen tarjoamista koskevia rajoittavia toimenpiteitä.

(5)

Asetus (EY) N:o 765/2006 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

1)

korvataan 1 z b artikla seuraavasti:

2)

korvataan 9 artiklan 1 kohta seuraavasti:

3)

korvataan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite V tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä;

4)

korvataan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite XV tämän asetuksen liitteessä II olevalla tekstillä.