Oikaisu neuvoston suositukseen (EU) 2022/108, annettu 25 päivänä tammikuuta 2022, suosituksen (EU) 2020/1632 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse koordinoidusta lähestymistavasta turvallisen matkustamisen helpottamiseen Schengen-alueella covid-19-pandemian aikana

( Euroopan unionin virallinen lehti L 18, 27. tammikuuta 2022 )

Sivuilla 124 ja 125, johdantokappaleessa 6 ja 7:

on:

”(6)	Jotta voidaan ottaa huomioon covid-19-pandemian kehitys suosituksen (EU) 2020/1475 antamisen jälkeen, neuvosto on komission ehdotuksen perusteella korvannut kyseisen suosituksen suosituksella (EU) 2022/108.

(7)

Sen varmistamiseksi, että yhteiset perusteet, raja-arvot ja toimenpidekehys, joita jäsenvaltiot soveltavat turvallisen matkustamisen helpottamiseksi covid-19-pandemian aikana alueella, jolla ei suoriteta sisärajatarkastuksia, pysyvät ajan tasalla ja täysin yhdenmukaisina suosituksessa (EU) 2022/108 vahvistetun vapaan liikkuvuuden helpottamista koskevan yhteisen lähestymistavan kanssa, neuvoston suosituksessa (EU) 2020/1632 oleva viittaus suositukseen (EU) 2020/1475 olisi korvattava viittauksella suositukseen (EU) 2022/108.”

pitää olla:

”(6)	Jotta voidaan ottaa huomioon covid-19-pandemian kehitys suosituksen (EU) 2020/1475 antamisen jälkeen, neuvosto on komission ehdotuksen perusteella korvannut kyseisen suosituksen suosituksella (EU) 2022/107.

(7)

Sen varmistamiseksi, että yhteiset perusteet, raja-arvot ja toimenpidekehys, joita jäsenvaltiot soveltavat turvallisen matkustamisen helpottamiseksi covid-19-pandemian aikana alueella, jolla ei suoriteta sisärajatarkastuksia, pysyvät ajan tasalla ja täysin yhdenmukaisina suosituksessa (EU) 2022/107 vahvistetun vapaan liikkuvuuden helpottamista koskevan yhteisen lähestymistavan kanssa, neuvoston suosituksessa (EU) 2020/1632 oleva viittaus suositukseen (EU) 2020/1475 olisi korvattava viittauksella suositukseen (EU) 2022/107.”

Sivulla 126:

on:

”Korvataan suosituksessa ilmaus ”Neuvoston suosituksessa (EU) 2020/1475” ilmauksella ”Neuvoston suosituksessa 2022/108”.”

pitää olla:

”Korvataan suosituksessa ilmaus ”Neuvoston suosituksessa (EU) 2020/1475” ilmauksella ”Neuvoston suosituksessa 2022/107”.”