|
24.10.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 274/69 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/2004,
annettu 18 päivänä lokakuuta 2022,
lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Espanjassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1913 liitteen muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 7509)
(Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Lammas- ja vuohirokko on lammas- ja vuohieläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. Kun lammas- ja vuohirokon taudinpurkaus ilmenee lammas- tai vuohieläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin tällaisten eläinten pitopaikkoihin. |
|
(2) |
Lammas- ja vuohirokko määritellään komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (2) luokan A taudiksi. Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (3) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 luokan A, B ja C taudeiksi. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään rajoitusvyöhykkeen perustamisesta, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan luettuna lammas- ja vuohirokko, ja tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista taudintorjuntatoimenpiteistä. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevista muista rajoitusvyöhykkeistä. |
|
(3) |
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1913 (4) hyväksyttiin asetuksen (EU) 2016/429 puitteissa, ja siinä vahvistetaan Espanjassa toteutettavat lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksiin liittyvät kiireelliset toimenpiteet. |
|
(4) |
Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2022/1913 säädetään erityisesti, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden, jotka kyseisen jäsenvaltion on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti muodostettava lammas- ja vuohirokon taudinpurkausten vuoksi, on käsitettävä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä luetellut suoja- ja valvontavyöhykkeet. |
|
(5) |
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1913 hyväksymisen jälkeen Espanja on ilmoittanut komissiolle seitsemästä uudesta lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksesta Andalusian ja Kastilia-La Manchan alueilla sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidettiin lammas- ja/tai vuohieläimiä. |
|
(6) |
Espanjan toimivaltainen viranomainen on toteuttanut delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti vaaditut taudintorjuntatoimenpiteet, joihin kuuluu suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen kyseisten taudinpurkausten ympärille. |
|
(7) |
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1913 liitteessä lueteltuja Espanjan suoja- ja valvontavyöhykkeitä olisi sen vuoksi muutettava. |
|
(8) |
Koska epidemiologinen tilanne on lammas- ja vuohirokon leviämisen kannalta unionissa kriittinen, on tärkeää, että tässä täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan mahdollisimman pian. |
|
(9) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1913 liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 2022.
Komission puolesta
Stella KYRIAKIDES
Komission jäsen
(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64).
(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1913, annettu 4 päivänä lokakuuta 2022, lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Espanjassa (EUVL L 261, 7.10.2022, s. 53).
LIITE
”LIITE
|
Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero |
1 artiklassa tarkoitetut rajoitusvyöhykkeeksi määritetyt alueet Espanjassa |
Päivämäärä, johon asti voimassa |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00001 |
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,6035642, pit. –2,6936342) |
23. lokakuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,6035642, pit. –2,6936342) |
15.–23. lokakuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00002 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5863689, pit. –2,6521595) |
19. lokakuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5863689, pit. –2,6521595) |
28. lokakuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5863689, pit. –2,6521595) |
20.–28. lokakuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00003 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5900156, pit. –2,6593263) |
28. lokakuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5900156, pit. –2,6593263) |
6. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5900156, pit. –2,6593263) |
29. lokakuuta 2022–6. marraskuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00004 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5928739, pit. –2,6693747) |
28. lokakuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5928739, pit. –2,6693747) |
6. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5928739, pit. –2,6693747) |
29. lokakuuta 2022–6. marraskuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00005 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,6160813, pit. –2,7256039) |
28. lokakuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,6160813, pit. –2,7256039) |
6. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,6160813, pit. –2,7256039) |
29. lokakuuta 2022–6. marraskuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00006 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,6168798, pit. –2,6208532) |
1. marraskuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,6168798, pit. –2,6208532) |
10. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,6168798, pit. –2,6208532) |
2.–10. marraskuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00007 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5855338, pit. –2,6638083) |
1. marraskuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5855338, pit. –2,6638083) |
10. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5855338, pit. –2,6638083) |
2.–10. marraskuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00008 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5852137, pit. –2,6648247) |
1. marraskuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5852137, pit. –2,6648247) |
10. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5852137, pit. –2,6648247) |
2.–10. marraskuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00009 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5941535, pit. –2,6691450) |
1. marraskuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5941535, pit. –2,6691450) |
10. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5941535, pit. –2,6691450) |
2.–10. marraskuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00010 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5918176, pit. –2,7417097) |
4. marraskuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5918176, pit. –2,7417097) |
13. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5918176, pit. –2,7417097) |
5.–13 marraskuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00011 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5911331, pit. –2,7418932) |
4. marraskuuta 2022 |
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5911331, pit. –2,7418932) |
13. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5911331, pit. –2,7418932) |
5. lokakuuta 2022–13. marraskuuta 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00012 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,6138680, pit. –2,6847572) |
8. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,6138680, pit. –2,6847572) |
17. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,6138680, pit. –2,6847572) |
9.–17. marraskuuta 2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00013 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5736795, pit. –2,5279898) |
10. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5736795, pit. –2,5279898) |
19. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5736795, pit. –2,5279898) |
11.–19. marraskuuta 2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00014 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5733174, pit. –2,5275844) |
10. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5733174, pit. –2,5275844) |
19. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 37,5733174, pit. –2,5275844) |
11.–19. marraskuuta 2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00015 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5929735, pit. –2,6707458) |
14. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5929735, pit. –2,6707458) |
23. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5929735, pit. –2,6707458) |
15.–23. marraskuuta 2022 |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00016 |
Suojavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5947196, pit. –2,6688651) |
14. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja kymmenen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5947196, pit. –2,6688651) |
23. marraskuuta 2022 |
|
|
Valvontavyöhyke: Alueet, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistun keskipisteen ympärillä (lev. 39,5947196, pit. –2,6688651) |
15.–23. marraskuuta 2022 |