|
13.10.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 266/17 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2022/1932,
annettu 29 päivänä syyskuuta 2022,
yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella perustetussa EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta mainitun yleissopimuksen muutoksiin
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan 1 alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välillä yhteisestä passitusmenettelystä tehty yleissopimus (1), jäljempänä ’yleissopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. |
|
(2) |
Yleissopimuksen 14 artiklan 1 kohdan nojalla perustettu EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitea, jäljempänä ’sekakomitea’, voi yleissopimuksen 15 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla hyväksyä päätöksillään muutoksia yleissopimuksen liitteisiin. |
|
(3) |
Sekakomitea päätti 25 päivänä elokuuta 2022 kutsua Ukrainan liittymään yleissopimukseen, ja Ukraina talletti liittymiskirjansa 31 päivänä elokuuta 2022. |
|
(4) |
Ukrainan liittyminen edellyttää vakuusasiakirjojen asiaankuuluvaa mukauttamista ja tiettyjen teknisten termien lisäämistä ukrainan kielellä. |
|
(5) |
On aiheellista vahvistaa kyseisessä sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta, koska yleissopimukseen tehtävillä muutoksilla„ tulee olemaan unionia koskevia oikeusvaikutuksia, jos ne hyväksytään,. |
|
(6) |
Kaikki unionin jäsenvaltiot ovat suhtautuneet myönteisesti EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden työryhmässä ehdotettuihin muutoksiin. |
|
(7) |
Koska sekakomitean päätöksellä muutetaan yleissopimusta, päätös on aiheellista julkaista sen hyväksymisen jälkeen Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
|
(8) |
Unionin kannan sekakomiteassa olisi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen„ |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella perustetussa EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteassa, jäljempänä ’sekakomitea’, sen seuraavassa istunnossa tai seuraavalla kirjallisella menettelyllä unionin puolesta otettava kanta mainitun yleissopimuksen liitteiden muuttamiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn kyseisen sekakomitean päätösluonnokseen.
Unionin edustaja sekakomiteassa voi sopia päätösluonnokseen tehtävistä vähäisistä teknisistä muutoksista.
2 artikla
Kun sekakomitean päätös on hyväksytty, se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään..
Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. SÍKELA