|
12.9.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 235/32 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/1507,
annettu 9 päivänä syyskuuta 2022,
Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2014/119/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 5 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/119/YUTP (1). |
|
(2) |
Neuvoston tekemän uudelleentarkastelun perusteella neljää henkilöä, joihin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden soveltaminen päättyi 6 päivänä syyskuuta 2022, koskevat merkinnät sekä tiedot heidän oikeudestaan puolustukseen ja oikeudestaan tehokkaaseen oikeussuojaan olisi poistettava päätöksen 2014/119/YUTP liitteestä. |
|
(3) |
Päätös 2014/119/YUTP olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2014/119/YUTP seuraavasti:
|
1) |
korvataan 5 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Tätä päätöstä sovelletaan 6 päivään maaliskuuta 2023.”; |
|
2) |
muutetaan liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. SÍKELA
(1) Neuvoston päätös 2014/119/YUTP, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2014, Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 66, 6.3.2014, s. 26).
LIITE
Muutetaan päätöksen 2014/119/YUTP liite seuraavasti:
|
1) |
poistetaan A jaksosta (”Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä”) seuraavia henkilöitä koskevat merkinnät:
|
|
2) |
poistetaan B jaksosta (”Oikeus puolustukseen ja oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan”) seuraavia henkilöitä koskevat tiedot:
|