|
26.7.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 197/117 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/1307,
annettu 22 päivänä heinäkuuta 2022,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/105/EY mukaisen unionin laajuista seurantaa varten laadittavan tarkkailtavien aineiden luettelon hyväksymisestä
(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 5098)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla, neuvoston direktiivien 82/176/ETY, 83/513/ETY, 84/156/ETY, 84/491/ETY ja 86/280/ETY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/105/EY (1) ja erityisesti sen 8 b artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklan 1 kohdassa säädetään tarkkailtavien aineiden luettelon laatimisesta; näistä aineista kerätään unionin laajuisia seurantatietoja, joita voidaan hyödyntää myöhemmin, kun aineet asetetaan tärkeysjärjestykseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (2) 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Ensimmäisessä tällaisessa tarkkailtavien aineiden luettelossa oli mainittava kunkin aineen seurantamatriisit ja mahdolliset analyysimenetelmät, joista ei aiheudu liiallisia kustannuksia. |
|
(2) |
Tarkkailtavien aineiden luetteloon sisällytettävät aineet on valittava sellaisista aineista, joita koskevat tiedot osoittavat, että aineet voivat unionin tasolla aiheuttaa vesiympäristölle tai vesiympäristön välityksellä merkittävän riskin mutta joita koskevat seurantatiedot ovat riittämättömät todellisen riskin vahvistamiseen. Olisi harkittava sitä, että tarkkailtavien aineiden luetteloon sisällytetään erittäin myrkylliset aineet, joita käytetään useissa jäsenvaltioissa ja joita päästetään vesiympäristöön mutta joita ei seurata lainkaan tai seurataan vain harvoin. Valintaprosessissa olisi otettava huomioon direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklan 1 kohdan a–e alakohdassa mainitut tiedot ottaen erityisesti huomioon uudet epäpuhtaudet. |
|
(3) |
Tarkkailtavien aineiden luettelossa mainittujen aineiden seurannan avulla olisi saatava korkealuokkaisia tietoja aineiden pitoisuuksista vesiympäristössä; tietoja olisi voitava hyödyntää direktiivin 2000/60/EY 16 artiklan 4 kohdan mukaisesti tehtävään erilliseen tarkistukseen liittyvissä riskinarvioinneissa, joiden perusteella voidaan yksilöidä ensisijaisia aineita. Olisi harkittava niiden aineiden, joiden havaitaan tässä tarkastelussa aiheuttavan merkittävän riskin, sisällyttämistä ensisijaisten aineiden luetteloon. Lisäksi olisi asetettava ympäristönlaatustandardi, jota jäsenvaltioiden olisi noudatettava. Kun tehdään ehdotus aineen sisällyttämisestä ensisijaisten aineiden luetteloon, siitä olisi laadittava vaikutustenarviointi. |
|
(4) |
Ensimmäinen tarkkailtavien aineiden luettelo esitettiin komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2015/495 (3), ja se sisälsi kymmenen ainetta tai aineryhmää sekä maininnan seurantamatriisista, mahdolliset analyysimenetelmät, joista ei aiheudu liiallisia kustannuksia, ja menetelmän suurimmat hyväksyttävät havaitsemisrajat. |
|
(5) |
Direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklan 2 kohdan mukaan komissio saattaa tarkkailtavien aineiden luettelon ajan tasalle joka toinen vuosi. Luetteloa ajan tasalle saattaessaan komissio poistaa aineet, joiden osalta direktiivin 2000/60/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu riskinarviointi voidaan tehdä ilman täydentäviä seurantatietoja. |
|
(6) |
Tarkkailtavien aineiden luettelo saatettiin ajan tasalle vuonna 2018 komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/840 (4) poistamalla luettelosta viisi ainetta ja lisäämällä siihen kolme ainetta, minkä tuloksena luettelo sisälsi kahdeksan ainetta tai aineryhmää. |
|
(7) |
Tarkkailtavien aineiden luettelo saatettiin uudestaan ajan tasalle vuonna 2020 komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2020/1161 (5) poistamalla luettelosta viisi ainetta tai aineryhmää ja lisäämällä siihen kuusi ainetta, minkä tuloksena luettelo sisälsi yhdeksän ainetta tai aineryhmää. |
|
(8) |
Direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklan 2 kohdan mukaan jatkuvasti tarkkailtavien aineiden luettelon seurantajakso saa olla yksittäisen aineen osalta enintään neljä vuotta. Sen vuoksi tarkkailtavien aineiden luettelon seurantavelvollisuus lakkasi vuonna 2022 luettelossa vuodesta 2018 olleiden kolmen aineen tai aineryhmän – metaflumitsonin, amoksisilliinin ja siprofloksasiinin – osalta. Saatuja seurantatietoja tarkastellaan direktiivin 2000/60/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun priorisoinnin yhteydessä. |
|
(9) |
Niiden seurantatietojen perusteella, joka muista kuudesta aineesta tai aineryhmästä – sulfametoksatsoli, trimetopriimi, venlafaksiini ja sen metaboliitti O-desmetyylivenlafaksiini, kymmenen atsoliyhdisteen ryhmä (lääkevalmisteet klotrimatsoli, flukonatsoli ja mikonatsoli ja torjunta-aineet imatsaliili, ipkonatsoli, metkonatsoli, penkonatsoli, prokloratsi, tebukonatsoli ja tetrakonatsoli) sekä fungisidit famoksadoni ja dimoksistrobiini – on saatu vuodesta 2020 lähtien, komissio totesi, etteivät seurantatiedot olleet riittävän korkealaatuisia ja että kyseiset aineet tai aineryhmät olisi siksi säilytettävä tarkkailtavien aineiden luettelossa. |
|
(10) |
Komissio kokosi vuonna 2021 tietoja useista muista aineista, jotka voitaisiin sisällyttää tarkkailtavien aineiden luetteloon. Se otti huomioon direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetut erilaiset merkitykselliset tiedot ja kuuli jäsenvaltioiden asiantuntijoita sekä sidosryhmiä. Tarkkailtavien aineiden luetteloon ei pitäisi sisällyttää aineita, joiden toksisuudesta on epäilyksiä tai joiden osalta saatavilla olevat seurantamenetelmät eivät ole riittävän herkkiä, luotettavia tai vertailukelpoisia. Sopiviksi ehdokkaiksi todettiin fungisidi atsoksistrobiini, herbisidi diflufenikaani, insektisidi ja eläinlääke fiproniili, antibiootit klindamysiini ja ofloksasiini, ihmislääke metformiini ja sen metaboliitti guanyyliurea sekä kolme aurinkosuoja-ainetta (butyylimetoksidibentsoyylimetaani, joka tunnetaan myös nimellä avobentsoni; oktokryleeni; ja bentsofenoni-3, joka tunnetaan myös nimellä oksibentsoni). Lääkeaineiden lisääminen luetteloon on linjassa ympäristössä olevia lääkeaineita koskevan Euroopan unionin strategisen lähestymistavan (6) kanssa, ja mainittujen kahden antibiootin sisällyttäminen luetteloon on lisäksi linjassa mikrobilääkeresistenssin torjumista koskevan eurooppalaisen yhteinen terveys -toimintasuunnitelman (7) kanssa, jossa puolletaan tarkkailtavien aineiden luettelon käyttöä ”mikrobilääkkeiden esiintyvyyttä ja leviämistä ympäristössä koskevan tietämyksen parantamiseksi”. |
|
(11) |
Direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio yksilöi soveltuvia analyysimenetelmiä ehdotetuille aineille. Luettelossa säilytettävien aineiden tapauksessa menetelmän havaitsemisrajan olisi kunkin aineen, mukaan lukien kunkin ryhmässä olevan yksittäisen aineen, osalta oltava vähintään yhtä alhainen kuin ainekohtainen arvioitu vaikutukseton pitoisuus asianomaisessa matriisissa. Luetteloon lisättyjen aineiden tapauksessa menetelmän määritysrajan olisi kunkin aineen, mukaan lukien kunkin ryhmässä olevan yksittäisen aineen, osalta oltava vähintään yhtä alhainen kuin ainekohtainen arvioitu vaikutukseton pitoisuus asianomaisessa matriisissa. |
|
(12) |
Sulfametoksatsolia ja trimetopriimia käytetään niiden väitettyjen synergiavaikutusten vuoksi yleensä, ei kuitenkaan aina, yhdessä; niitä voidaan ja niitä pitäisikin edelleen analysoida yhdessä, vaikka ne eivät ole ryhmänä luettelossa. Venlafaksiini ja sen metaboliitti ovat ryhmänä, koska niillä voi olla lisävaikutuksia; niitä voidaan ja niitä pitäisikin edelleen analysoida yhdessä. Atsoliaineet ovat ryhmänä, koska niillä on sama vaikutustapa ja mahdollisesti myös lisävaikutuksia; niitä voidaan ja niitä pitäisikin edelleen analysoida yhdessä. |
|
(13) |
Atsoksistrobiini sisältyy luetteloon dimoksistrobiinin ohella, koska sillä on sama vaikutustapa; näitä aineita voidaan ja niitä pitäisikin analysoida yhdessä. Metformiinilla ja sen metaboliitilla voi olla lisävaikutuksia; niitä voidaan ja niitä pitäisikin analysoida yhdessä. Kolme aurinkosuoja-ainetta ovat ryhmänä, koska niillä on sama vaikutustapa ja mahdollisesti lisävaikutuksia, ja myös niitä voidaan ja niitä pitäisikin analysoida yhdessä. |
|
(14) |
Tarkkailtavien aineiden luettelossa täsmennetyistä analyysimenetelmistä ei katsota aiheutuvan kohtuuttomia kustannuksia. Jos uusien tietojen perusteella todetaan, että luetteloon lisättyjen aineiden ennustettu pitoisuus, josta ei aiheudu vaikutuksia, laskee vastaisuudessa, on menetelmän suurinta hyväksyttävää määritysrajaa ehkä laskettava kyseisten aineiden osalta niin kauan kuin aineet sisältyvät edelleen luetteloon. |
|
(15) |
Direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklassa yksilöidään muun muassa edellytykset ja yksityiskohtaiset säännöt, joita sovelletaan tarkkailtavien aineiden luettelossa mainittujen aineiden seurantaan ja jäsenvaltioiden antamaan seurannan tuloksia koskevaan selvitykseen. Siinä täsmennetään erityisesti, että edustavien seuranta-asemien ja kunkin aineen seurantatiheyden ja -ajoituksen valinnassa jäsenvaltioiden on otettava huomioon aineen käyttötavat ja mahdollinen esiintyminen. Vaikka seurannan vähimmäistiheys on kerran vuodessa, jäsenvaltioiden olisi harkittava kaikille aineille seurannan tekemistä vähintään kaksi kertaa vuodessa, jotta voidaan ottaa huomioon niiden vaihteleva käyttö ja varmistaa, että kerätään riittävän laadukkaat tiedot ja että tarkkailtavien aineiden luettelon avulla voidaan näin asianmukaisesti ja tehokkaasti tukea myöhempää riskinarviointiprosessia. |
|
(16) |
Vertailtavuuden vuoksi kaikkia aineita olisi seurattava koko vesinäytteessä. |
|
(17) |
Oikeudellisen selkeyden vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/1161 liite olisi korvattava kokonaisuudessaan. Sen vuoksi täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1161 olisi kumottava. |
|
(18) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2000/60/EY 21 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklassa tarkoitettu unionin laajuista seurantaa varten laadittava tarkkailtavien aineiden luettelo esitetään tämän päätöksen liitteessä.
2 artikla
Kumotaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1161.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2022.
Komission puolesta
Virginijus SINKEVIČIUS
Komission jäsen
(1) EUVL L 348, 24.12.2008, s. 84.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista (EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1).
(3) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/495, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/105/EY mukaisen unionin laajuista seurantaa varten laadittavan tarkkailtavien aineiden luettelon hyväksymisestä (EUVL L 78, 24.3.2015, s. 40).
(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/840, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/105/EY mukaisen unionin laajuista seurantaa varten laadittavan tarkkailtavien aineiden luettelon hyväksymisestä vesipolitiikan alalla ja komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/495 kumoamisesta (EUVL L 141, 7.6.2018, s. 9).
(5) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1161, annettu 4 päivänä elokuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/105/EY mukaisen unionin laajuista seurantaa varten laadittavan tarkkailtavien aineiden luettelon hyväksymisestä (EUVL L 257, 6.8.2020, s. 32).
(6) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle: Euroopan unionin strateginen lähestymistapa ympäristössä oleviin lääkeaineisiin (COM(2019) 128 final).
(7) Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Eurooppalainen yhteinen terveys -toimintasuunnitelma mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi (COM(2017) 339 final).
LIITE
Direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklan mukainen tarkkailtavien aineiden luettelo unionin laajuista seurantaa varten
|
Aineen/aineryhmän nimi |
CAS-numero (1) |
EU-numero (2) |
Menetelmän suurin hyväksyttävissä oleva havaitsemis- tai määritysraja (ng/l) |
|
|
Sulfametoksatsoli (5) |
723-46-6 |
211-963-3 |
SPE-LC-MS-MS |
100 (11) |
|
Trimetopriimi (5) |
738-70-5 |
212-006-2 |
SPE-LC-MS-MS |
100 (11) |
|
Venlafaksiini ja O-desmetyylivenlafaksiini (6) |
93413-69-5 93413-62-8 |
618-944-2 700-516-2 |
SPE-LC-MS-MS |
6 (11) |
|
Atsoliyhdisteet (7) |
|
|
SPE-LC-MS-MS |
|
|
Klotrimatsoli |
23593-75-1 |
245-764-8 |
|
20 (11) |
|
Flukonatsoli |
86386-73-4 |
627-806-0 |
|
250 (11) |
|
Imatsaliili |
35554-44-0 |
252-615-0 |
|
800 (11) |
|
Ipkonatsoli |
125225-28-7 |
603-038-1 |
|
44 (11) |
|
Metkonatsoli |
125116-23-6 |
603-031-3 |
|
29 (11) |
|
Mikonatsoli |
22916-47-8 |
245-324-5 |
|
200 (11) |
|
Penkonatsoli |
66246-88-6 |
266-275-6 |
|
1 700 (11) |
|
Prokloratsi |
67747-09-5 |
266-994-5 |
|
161 (11) |
|
Tebukonatsoli |
107534-96-3 |
403-640-2 |
|
240 (11) |
|
Tetrakonatsoli |
112281-77-3 |
407-760-6 |
|
1 900 (11) |
|
Dimoksistrobiini Atsoksistrobiini (8) |
149961-52-4 131860-33-8 |
604-712-8 603-524-3 |
SPE-LC-MS-MS |
32 (11) 200 (12) |
|
Famoksadoni |
131807-57-3 |
603-520-1 |
SPE-LC-MS-MS |
8,5 (11) |
|
Diflufenikaani |
83164-33-4 |
617-446-2 |
SPE-LC-MS-MS |
10 (12) |
|
Fiproniili |
120068-37-3 |
424-610-5 |
SPE-HPLC-MS-MS |
0,77 (12) |
|
Klindamysiini |
18323-44-9 |
242-209-1 |
SPE-LC-MS-MS |
44 (12) |
|
Ofloksasiini |
82419-36-1 |
680-263-1 |
SPE-UPLC-MS-MS |
26 (12) |
|
Metformiini ja Guanyyliurea (9) |
657-24-9 141-83-3 |
211-517-8 205-504-6 |
SPE-LC-MS-MS |
156 000 (12) 100 000 (12) |
|
Aurinkosuoja-aineet (10) |
|
|
|
|
|
Butyylimetoksidibentsoyylimetaani |
70356-09-1 |
274-581-6 |
SPE-LC-MS-MS/ESI |
3 000 (12) |
|
Oktokryleeni |
6197-30-4 |
228-250-8 |
|
266 (12) |
|
Bentsofenoni-3 |
131-57-7 |
205-031-5 |
|
670 (12) |
(1) Chemical Abstracts Service.
(2) Euroopan unionin numero – ei kaikille aineille.
(3) Eri jäsenvaltioiden tulosten vertailtavuuden varmistamiseksi on kaikkia aineita seurattava koko vesinäytteessä.
(4)
|
|
Uuttamismenetelmät:
|
|
|
Analyysimenetelmät:
|
(5) Vaikka sulfametoksatsoli ja trimetopriimi eivät ole ryhmänä, ne analysoidaan yhdessä samoissa näytteissä mutta raportoidaan yksittäisinä pitoisuuksina.
(6) Venlafaksiini ja O-desmetyylivenlafaksiini analysoidaan yhdessä samoissa näytteissä mutta raportoidaan yksittäisinä pitoisuuksina.
(7) Atsoliyhdisteet analysoidaan yhdessä samoissa näytteissä mutta raportoidaan yksittäisinä pitoisuuksina.
(8) Dimoksistrobiini ja atsoksistrobiini analysoidaan yhdessä samoissa näytteissä mutta raportoidaan yksittäisinä pitoisuuksina.
(9) Metformiini ja guanyyliurea analysoidaan yhdessä samoissa näytteissä mutta raportoidaan yksittäisinä pitoisuuksina.
(10) Aurinkosuoja-aineet analysoidaan yhdessä samoissa näytteissä mutta raportoidaan yksittäisinä pitoisuuksina.
(11) Suurin hyväksyttävissä oleva havaitsemisraja.
(12) Suurin hyväksyttävissä oleva määritysraja.