19.4.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 117/32 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/635,
annettu 13 päivänä huhtikuuta 2022,
turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) annetun päätöksen (YUTP) 2017/1869 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 16 päivänä lokakuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/1869 (1), jolla perustettiin turvallisuusalan uudistusta tukeva Euroopan unionin neuvontaoperaatio Irakissa (EUAM Irak). |
(2) |
Neuvosto hyväksyi 7 päivänä huhtikuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/513 (2) EUAM Irakin toimeksiannon muuttamisesta ja sen jatkamisesta 30 päivään huhtikuuta 2022. |
(3) |
EUAM Irakin strategisen tarkastelun jälkeen poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suositti, että EUAM Irakin toimeksiantoa muutetaan ja jatketaan 30 päivään huhtikuuta 2024. |
(4) |
Päätös (YUTP) 2017/1869 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti. |
(5) |
EUAM Irak toteutetaan tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määritettyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2017/1869 seuraavasti:
1) |
Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Tavoitteet EUAM Irakin strategisina tavoitteina on
|
2) |
Lisätään 14 artiklan 1 kohdan kolmannen virkkeen jälkeen seuraava: ”EUAM Irakiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä toukokuuta 2022 alkavalle ja 30 päivänä huhtikuuta 2024 päättyvälle ajalle on 70 056 766,51 euroa.” |
3) |
Korvataan 17 artiklan toinen virke seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 30 päivään huhtikuuta 2024.” |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J.-Y. LE DRIAN
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2017/1869, annettu 16 päivänä lokakuuta 2017, turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) (EUVL L 266, 17.10.2017, s. 12).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2020/513, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2020, turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) annetun päätöksen (YUTP) 2017/1869 muuttamisesta (EUVL L 113, 8.4.2020, s. 38).