|
15.11.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 402/5 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2021/1984,
annettu 15 päivänä marraskuuta 2021,
Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP. |
|
(2) |
Syyrian tilanteen vakavuus sekä viimeaikaiset muutokset Syyrian hallituksessa huomioon ottaen neljä henkilöä olisi lisättävä päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. Viiteen päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I jo lueteltuun henkilöön liittyvät tiedot olisi saatettava ajan tasalle. |
|
(3) |
Päätös 2013/255/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2021.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I seuraavasti:
|
1) |
Lisätään A osassa (”Henkilöt”) olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti:
|
|
2) |
Korvataan A osassa (”Henkilöt”) olevat merkinnät seuraavasti:
|