|
17.12.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 427/17 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/2112,
annettu 16 päivänä joulukuuta 2020,
päätösten 93/455/ETY, 1999/246/EY ja 2007/24/EY liitteiden muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta esittämien varosuunnitelmien hyväksymisestä suu- ja sorkkataudin, klassisen sikaruton, lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi
(tiedoksiannettu numerolla C(2020) 9307)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/66/ETY (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (2) ja erityisesti sen 22 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/ETY sekä päätösten 89/531/ETY ja 91/665/ETY kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ETY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/85/EY (3) ja erityisesti sen 72 artiklan 7 kohdan,
ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (4) ja erityisesti sen 62 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission päätöksellä 93/455/ETY (5) hyväksytään kyseisen päätöksen liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden esittämät suu- ja sorkkataudin torjumista koskevat varosuunnitelmat. |
|
(2) |
Komission päätöksellä 1999/246/EY (6) hyväksytään kyseisen päätöksen liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden esittämät klassisen sikaruton torjumista koskevat varosuunnitelmat. |
|
(3) |
Komission päätöksen 2007/24/EY (7) liitteessä vahvistetaan luettelo jäsenvaltioista, joiden varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi on hyväksytty. |
|
(4) |
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti direktiivejä 92/66/ETY, 2001/89/EY, 2003/85/EY ja 2005/94/EY sekä niihin perustuvia komission säädöksiä sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimuksessa määrätyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen. Sen vuoksi päätösten 93/455/ETY, 1999/246/EY ja 2007/24/EY liitteissä olevat viittaukset Yhdistyneeseen kuningaskuntaan olisi korvattava viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Pohjois-Irlannin osalta. |
|
(5) |
Päätösten 93/455/ETY, 1999/246/EY ja 2007/24/EY liitteitä olisi tämän vuoksi muutettava. |
|
(6) |
Koska erosopimuksessa määrätty siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020, tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021. |
|
(7) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 93/455/ETY liite tämän päätöksen liitteessä I olevalla tekstillä.
2 artikla
Korvataan päätöksen 1999/246/EY liitteessä olevassa luettelossa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva kohta seuraavasti:
”Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) (*)
3 artikla
Korvataan päätöksen 2007/24/EY liite tämän päätöksen liitteessä II olevalla tekstillä.
4 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2020.
Komission puolesta
Stella KYRIAKIDES
Komission jäsen
(1) EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1.
(2) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5.
(3) EUVL L 306, 22.11.2003, s. 1.
(4) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.
(5) Komission päätös 93/455/ETY, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1993, tiettyjen suu- ja sorkkataudin torjumista koskevien varautumissuunnitelmien hyväksymisestä (EYVL L 213, 24.8.1993, s. 20).
(6) Komission päätös 1999/246/EY, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1999, tietyistä varosuunnitelmista klassisen sikaruton torjumiseksi (EYVL L 93, 8.4.1999, s. 24).
(7) Komission päätös 2007/24/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi (EUVL L 8, 13.1.2007, s. 26).
LIITE I
”LIITE
Hyväksytään seuraavien jäsenvaltioiden (1) esittämät suu- ja sorkkataudin torjumista koskevat varautumissuunnitelmat:
|
Belgia |
|
Tanska |
|
Saksa |
|
Kreikka |
|
Espanja |
|
Ranska |
|
Irlanti |
|
Italia |
|
Luxemburg |
|
Alankomaat |
|
Itävalta |
|
Portugali |
|
Suomi |
|
Ruotsi |
|
Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) |
(1) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.
LIITE II
”LIITE
Päätöksen 3 artiklassa tarkoitetut jäsenvaltiot (1)
|
Koodi |
Maa |
|
AT |
Itävalta |
|
BE |
Belgia |
|
BG |
Bulgaria |
|
CY |
Kypros |
|
CZ |
Tšekki |
|
DE |
Saksa |
|
DK |
Tanska |
|
EE |
Viro |
|
EL |
Kreikka |
|
ES |
Espanja |
|
FI |
Suomi |
|
FR |
Ranska |
|
HU |
Unkari |
|
IE |
Irlanti |
|
IT |
Italia |
|
LV |
Latvia |
|
LT |
Liettua |
|
LU |
Luxemburg |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Alankomaat |
|
PL |
Puola |
|
PT |
Portugali |
|
RO |
Romania |
|
SE |
Ruotsi |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovakia |
|
UK(NI) |
Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) |
(1) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.”