(1)

Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välinen sopimus, jäljempänä ’sopimus’, tehtiin Euroopan yhteisön puolesta neuvoston päätöksellä 97/126/EY (1), ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997.

(2)

Sopimuksen 31 artiklalla perustettu sekakomitea, jäljempänä ’sekakomitea’, voi sopimuksen 34 artiklan mukaan tehdä muutoksia sopimuksen pöytäkirjojen määräyksiin.

(3)

Unioni ja Färsaarten maakuntahallitus ovat sopineet sopimuksen pöytäkirjojen tiettyihin määräyksiin tehtävistä muutoksista, nimittäin pöytäkirjaan N:o 1, jossa määrätään tiettyihin yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettuihin tai Färsaarille tuotuihin kala- ja kalastustuotteisiin sovellettavasta tullikohtelusta ja niitä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, ja pöytäkirjaan N:o 4, jossa vahvistetaan tiettyjen muiden kuin pöytäkirjassa N:o 1 lueteltujen maataloustuotteiden tuontiin sovellettavat erityismääräykset. Kyseisten muutosten tarkoituksena on parantaa markkinoille pääsyä molempien sopimuspuolten valikoiduille tuotteille.

(4)

Sekakomitean on määrä hyväksyä päätös pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttamisesta.

(5)

On aiheellista määrittää sekakomiteassa unionin puolesta otettava kanta pöytäkirjoihin N:o 1 ja N:o 4 tehtävien muutosten hyväksymiseen, koska päätös kyseisten pöytäkirjojen muuttamisesta tulee olemaan unionia sitova,