LIITE
Muutetaan päätöksen 2005/270/EY liite seuraavasti:
|
1) |
Korvataan otsikko otsikolla ”LIITE I”; |
|
2) |
Korvataan taulukot 1, 2 ja 3 seuraavasti: ”Taulukko 1 Raportointi direktiivin 94/62/EY 6 artiklassa vahvistetuista kierrätystavoitteista
Taulukko 2 Raportointitaulukko kierrätysasteiden mukauttamista varten direktiivin 94/62/EY 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Taulukko 3 Uudelleenkäytettävien pakkausten raportointitaulukko
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Lisätään liitteet II, III ja IV seuraavasti: ”LIITE II 6 c artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut laskentapisteet
LIITE III Menetelmä pakkausjätteen polttamisen jälkeen erotettujen kierrätettyjen metallien laskemiseksi
LIITE IV Laatutarkastustaulukko I. Raportin tavoitteet Laatutarkastusraportin tavoitteet ovat seuraavat:
II. Yleiset tiedot
III. Kevyiden muovisten kantokassien vuosikulutus 1. Kuvaus tiedonkeruuseen osallistuneista tahoista
2. Käytettyjen menetelmien kuvaus … … 3. Tietojen oikeellisuus 3.1. Kuvaus kevyiden muovisten kantokassien vuosikulutusta koskevien tietojen oikeellisuuteen vaikuttavista tärkeimmistä tekijöistä, mukaan luettuna otantaan, kattavuuteen, mittaukseen, käsittelyyn ja vastauskatoon liittyvät virheet … … 3.2. Selostus kevyiden muovisten kantokassien vuosikulutusta koskevien tietojen keräämiseksi toteutettavien kyselytutkimusten laajuudesta ja pätevyydestä … … 3.3. Kevyiden muovisten kantokassien vuosikulutusta koskevat käytetyt tilastolliset tutkimukset
3.4. Erot edellisen vuoden tietoihin nähden Meneillään olevaa viitevuotta varten laskentamenetelmään tehdyt merkittävät muutokset, jos on (ilmoitetaan etenkin jälkikäteen tehdyt tarkistukset, niiden luonne ja onko jollekin vuodelle merkittävä katkos aikasarjassa). … … IV. Uudelleenkäytettävät pakkaukset 1. Tiedonkeruuseen osallistuneet tahot
2. Kuvaus uudelleenkäytettävien pakkausten määritelmän soveltamisesta kansallisessa tiedonkeruujärjestelmässä, mukaan lukien sen varmistaminen, että ensimmäistä kertaa markkinoille saatettavat uudelleenkäytettävät pakkaukset käytetään uudelleen osana pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmää ja että uudelleenkäytettävien pakkausten kaikki käyttökerrat kirjataan … … 3. Eri luokkia, pakkaustyyppejä ja pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmiä koskevien tietojen keruu- ja aggregointimenetelmät
4. Tietojen todentaminen
5. Tietojen oikeellisuus 5.1. Kuvaus uudelleenkäytettäviä pakkauksia koskevien tietojen oikeellisuuteen vaikuttavista tärkeimmistä tekijöistä, mukaan luettuna otantaan, kattavuuteen, mittaukseen, käsittelyyn ja vastauskatoon liittyvät virheet … … 5.2. Selostus uudelleenkäytettäviä pakkauksia koskevien tietojen keräämiseksi toteutettavien kyselytutkimusten laajuudesta ja pätevyydestä … … 5.3. Uudelleenkäytettäviä pakkauksia koskevat käytetyt tilastolliset tutkimukset
5.4. Erot edellisen vuoden tietoihin nähden Merkittävät laskentamenetelmän muutokset meneillään olevana viitevuonna, jos niitä on (ilmoitetaan etenkin jälkikäteen tehdyt tarkistukset, niiden luonne ja onko jollekin vuodelle merkittävä katkos aikasarjassa). … … V. Pakkausjätteet 1. Kuvaus tiedonkeruuseen osallistuneista tahoista
2. Käytettyjen menetelmien kuvaus 2.1. Pakkausjätteen syntyminen 2.1.1. Pakkausjätteen syntymisen määrittämismenetelmät (rasti kaikkiin soveltuviin kohtiin)
Kuvaus syntynyttä pakkausjätettä koskevien tietojen todentamismenetelmistä, kun käytetään markkinoille saatettuja pakkauksia koskevia tietoja … … 2.1.2. Arviointeja koskevat selitykset, kun käytetään markkinoille saatettuja pakkauksia koskevia tietoja (esim. jos tiedonkeruu ei kata koko markkinoita tai kun halutaan ottaa huomioon vapaamatkustajat, maahan tulevat tai maasta lähtevät yksityiset lähetykset tai verkkomyynti) … … 2.1.3. Tieto siitä, onko arvio laskettu ja lisätty kokonaismäärään (Kyllä/Ei), ja jos vastaus on Kyllä, lisätty määrä prosentteina kokonaismäärästä
2.1.4. Kuvaus syntynyttä pakkausjätettä koskevien tietojen menetelmistä ja todentamisesta, kun käytetään pakkausjätettä koskevia tietoja, mukaan luettuna se, miten otetaan huomioon a) pakkausjätteen kanssa kerätty muu jäte ja b) pakkausmateriaalit muussa jätteessä (sekajätevirroissa) … … 2.1.5. Kuvaus yhdistelmäpakkausten raportointimenetelmästä, myös kun yhdistelmäpakkausten materiaaleja, joita on vähemmän kuin 5 prosenttia pakkausyksikön massasta, ei ilmoiteta erikseen … … 2.1.6. Syntynyttä pakkausjätettä koskevien tietojen todentaminen
Lisätiedot syntynyttä pakkausjätettä koskevien tietojen todentamisesta … … 2.2. Pakkausjätehuolto 2.2.1. Käsittelytoimintojen luokittelut Käsittelytoimien luokittelua koskevat tiedot mainittava (jos käytetään perusluokitusta, kuten direktiivin 2008/98/EY liitteissä I ja II vahvistettuja loppukäsittely- tai hyödyntämistoimien koodeja, mainitaan luokituksen nimi ja kuvataan kaikki käytetyt luokat). … … 2.2.2. Kuvaus pakkausjätteen käsittelyn määritysmenetelmistä (rasti soveltuviin kohtiin)
Lisätiedot menetelmistä ja käytetyistä menetelmien yhdistelmistä … … 2.2.3. Jäsenvaltion käyttämät kierrätyksen mittauspisteet
Yksityiskohtainen kuvaus menetelmistä, joilla lasketaan mittaus- ja laskentapisteiden välillä poistettujen muiden kuin kohdemateriaalien määrä, tarvittaessa … … 2.2.4. Kuvaus menetelmistä, joilla määritetään yhdistelmäpakkausten tai useista materiaaleista valmistettujen pakkausten sisältämien kierrätettyjen materiaalien määrä materiaaleittain, ja tiedot niihin materiaaleihin sovelletuista mahdollisista poikkeuksista, joita on vähemmän kuin 5 prosenttia pakkausyksikön kokonaismassasta. … … 2.2.5. Keskimääräisten hävikkiasteiden käyttö Kuvaus lajitellusta pakkausjätteestä, johon sovelletaan keskimääräisiä hävikkiasteita, lajittelulaitosten tyypeistä, joihin sovelletaan erilaisia keskimääräisiä hävikkiasteita, sekä menetelmistä keskimääräisten hävikkiasteiden laskemiseksi tällaisissa pisteissä, mukaan luettuna käytettyjen tutkimusten tilastollinen tarkkuus ja teknisten eritelmien luonne.
2.2.6. Jätteen osoittaminen pakkausjätteeksi ja muuksi kuin pakkausjätteeksi ja kosteuspitoisuutta koskeva korjaus Tarvittaessa kuvaus menetelmistä, joilla muu kuin pakkausjäte suljetaan pois kierrätetyn pakkausjätteen raportoidusta määrästä, ja menetelmistä, joilla pakkausjätteen määrä korjataan mittauspisteessä siten, että se kuvaa pakkausten luonnollista kosteuspitoisuutta (myös asiaa koskevia eurooppalaisia standardeja käyttämällä). Samantyyppisiä laitoksia koskevat aggregoidut tiedot hyväksytään.
2.2.7. Jätteen osoittaminen eri jäsenvaltioille Tarvittaessa kuvaus menetelmistä, joilla muista maista peräisin ole jäte suljetaan pois. Samantyyppisiä laitoksia koskevat aggregoidut tiedot hyväksytään.
2.2.8. Muu jätteen hyödyntäminen Kuvaus muun hyödyntämisen luokkaan raportoidun jätteen käsittelystä ja näin käsitellyn jätteen osuus (%) … … 2.2.9. Tiedot pakkausjätteen väliaikaisen varastoinnin vaikutuksesta käsitellyn jätteen määriin tiettynä vuonna sekä arviot meneillään olevana viitevuonna kierrätetyn jätteen määrästä edellisen viitevuoden väliaikaisen varastoinnin jälkeen ja meneillään olevana viitevuonna väliaikaiseen varastointiin menevästä jätteestä … … 2.2.10. Pakkausjätteen kierrätystä koskevien tietojen todentaminen
2.2.11. Polttolaitoksen pohjatuhkasta erotettujen metallien kierrätystä koskeva laskelma Yksityiskohtainen kuvaus menetelmästä, jolla kerätään tietoa polttolaitoksen pohjatuhkasta erotettujen metallien määrän laskemiseksi tämän, direktiivin 2008/98/EY 37 artiklan 7 kohdan mukaisesti hyväksytyn komission täytäntöönpanosäädöksen mukaisesti
2.3. Tietojen oikeellisuus 2.3.1. Kuvaus pakkausjätteen syntymistä ja käsittelyä koskevien tietojen oikeellisuuteen vaikuttavista tärkeimmistä tekijöistä, mukaan luettuna otantaan, kattavuuteen, mittaukseen, käsittelyyn ja vastauskatoon liittyvät virheet … … 2.3.2. Selostus pakkausjätteen syntymistä ja käsittelyä koskevien tietojen keräämiseksi toteutettavien kyselytutkimusten laajuudesta ja pätevyydestä … … 2.3.3. Pakkausjätteen syntymistä ja käsittelyä koskevat käytetyt tilastolliset tutkimukset
2.3.4. Erot edellisen vuoden tietoihin nähden Merkittävät laskentamenetelmän muutokset meneillään olevana viitevuonna, jos niitä on (ilmoitetaan etenkin jälkikäteen tehdyt tarkistukset, niiden luonne ja onko jollekin vuodelle merkittävä katkos aikasarjassa). … … 2.3.5. Selostus, jossa annetaan yksityiskohtaiset tiedot erosta tonnimäärissä (mitkä jätevirrat, sektorit tai arviot ovat aiheuttaneet eron ja miksi) sellaisen syntyneen ja kierrätetyn pakkausjätteen osan osalta, jonka tiedot eroavat edellisvuonna toimitetuista tiedoista yli 10 prosenttia
VI. Jätteen jäljitettävyys ja sen varmistaminen, että jäte käsitellään EU:n ympäristölainsäädännön edellytyksiä suurelta osin vastaavissa olosuhteissa 1. Yksityiskohtainen kuvaus direktiivin 94/62/EY 6 a artiklan 3 ja 8 kohdan mukaisesta pakkausjätteen laadunvalvonta- ja jäljittämisjärjestelmästä … … 2. Jäsenvaltion ulkopuolella käsitelty jäte
3. Niiden toimenpiteiden kuvaus, joilla direktiivin 94/62/EY 6 a artiklan 8 kohdan mukaisesti varmistetaan, että viejä voi osoittaa, että jätteen siirto on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (9) vaatimusten mukaista ja että pakkausjäte käsiteltiin unionin ulkopuolella olosuhteissa, jotka suurelta osin vastaavat asiaa koskevassa unionin ympäristölainsäädännössä asetettuja edellytyksiä. … … VII. Luottamuksellisuus Perusteet tämän raportin tiettyjen osien julkaisematta jättämiselle: … … VIII. Tärkeimmät kansalliset verkkosivut, viiteasiakirjat ja julkaisut … … |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
, ja
.(1) Tähän kuuluu polttaminen ja siitä saatavan energian talteenotto ja jätteen uudelleenkäsittely polttoaineena käytettäväksi tai muutoin energian tuottamiseksi.
(2) Tähän ei kuulu puupakkausten korjaaminen, kierrättäminen ja energian talteenotto, mutta maantäyttö kuuluu.
(3) Rautametallien kierrättäminen polttolaitoksen pohjatuhkasta erottamisen jälkeen raportoidaan erikseen. Sitä ei sisällytetä rautametallien raportointiriville.
(4) Alumiinin kierrättäminen polttolaitoksen pohjatuhkasta erottamisen jälkeen raportoidaan erikseen. Sitä ei sisällytetä alumiinin raportointiriville.
(5) Tällä tarkoitetaan kaikkia uudelleenkäytettäviä pakkauksia ja kertakäyttöpakkauksia mukaan luettuina kuluttaja-, kuljetus- ja ryhmäpakkaukset.
(6) Tällä tarkoitetaan kaikkia uudelleenkäytettäviä ja kertakäyttöisiä kuluttajapakkauksia.
(7) Tällä tarkoitetaan uudelleenkäytettävien pakkausten käyttökertoja tiettynä vuonna.
(8) Tällä tarkoitetaan uudelleenkäytettävien pakkausten käyttökertoja tiettynä vuonna kerrottuna niiden massalla.”;
(9) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1013/2006, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, jätteiden siirrosta (EUVL L 190, 12.7.2006, s. 1).