(1)

Komission asetuksella (EY) N:o 690/2008 (2) tunnustettiin tietyt jäsenvaltiot tai tietyt jäsenvaltioiden alueet suojelluiksi alueiksi tiettyjen haitallisten organismien osalta. Joissakin tapauksissa alueet tunnustettiin suojelluiksi tietyksi ajaksi, jotta asianomainen jäsenvaltio voisi toimittaa tarvittavat kattavat tiedot, joista käy ilmi, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny asianomaisessa jäsenvaltiossa tai asianomaisella alueella, tai saattaa päätökseen toimet kyseisen organismin hävittämiseksi. Sittemmin kasvien terveystilanne on muuttunut merkittävästi tietyillä suojelluiksi alueiksi tunnustetuilla alueilla eräissä jäsenvaltioissa.

(2)

Suomen alue tunnustettiin pysyvästi suojelluksi alueeksi organismin Bemisia tabaci Genn. (Euroopan populaatioiden) osalta. Suomi on pyytänyt suojellun alueensa aseman peruuttamista sen vuoksi, etteivät pysyvät taloudelliset ja kasvinterveydelliset hyödyt ole riittäviä. Siksi Suomea ei enää pitäisi tunnustaa suojelluksi alueeksi organismin Bemisia tabaci Genn (Euroopan populaatiot) osalta.

(3)

Portugalissa sijaitseva Azorien alue tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismien Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens ja Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti. Portugalin toimittamien lisätietojen perusteella näyttää siltä, että Azorien alue on edelleen vapaa näistä organismeista. Näin ollen Azorit olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi näiden haitallisten organismien osalta ilman aikarajoitusta.

(4)

Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet, että Irlannin alue ja Pohjois-Irlannin alue tunnustettaisiin suojelluksi alueeksi organismien Liriomyza huidobrensis (Blanchard) ja Liriomyza trifolii (Burgess) osalta. Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat vuodesta 2011 Irlannissa ja vuodesta 2012 Pohjois-Irlannissa toteutettujen tutkimusten pohjalta toimittaneet näyttöä siitä, ettei kyseistä haitallista organismia esiinny niiden alueilla kyseiselle organismille otollisista olosuhteista huolimatta. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella jatkossa seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisten organismien Liriomyza huidobrensis ja Liriomyza trifolii osalta 30 päivään huhtikuuta 2020 asti.

(5)

Irlannin, Maltan ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueet tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismin Paysandisia archon (Burmeister) osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti. Irlannin, Maltan ja Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien lisätietojen perusteella näyttää siltä, että niiden alueet ovat edelleen vapaita tästä organismista. Näin ollen Irlanti, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi organismin Paysandisia archon osalta ilman aikarajoitusta.

(6)

Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueet tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismin Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti. Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien lisätietojen perusteella näyttää siltä, että niiden alueet ovat edelleen vapaita tästä organismista. Näin ollen Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi organismin Rhynchophorus ferrugineus osalta ilman aikarajoitusta.

(7)

Yhdistyneen kuningaskunnan alue tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismien Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller ja ’Candidatus Phytoplasma ulmi’ osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti. Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien lisätietojen perusteella näyttää siltä, että sen alue on edelleen vapaa näistä organismeista. Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi organismien Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller ja ’Candidatus Phytoplasma ulmi’ osalta ilman aikarajoitusta.

(8)

Yhdistyneen kuningaskunnan alue – tiettyjä paikallishallintoalueita lukuun ottamatta – tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismin Thaumetopoea processionea L. osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti. Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että organismia Thaumetopoea processionea L. esiintyy nyt seuraavilla paikallishallintoalueilla: Barking and Dagenham, Basildon, Basingstoke and Dene, Bexley, Bracknell Forest, Brentwood, Broxbourne, Castle Point, Chelmsford, Chiltem, Crawley, Dacorum, Dartford, East Hertfordshire, Enfield, Epping Forest, Gravesham, Greenwich, Harlow, Hart, Havering, Hertsmere, Horsham, Littlesford, Medway, Mid Sussex, Mole Valley, Newham, North Hertfordshire, Redbridge, Reigate and Banstead, Rushmoor, Sevenoaks, South Bedfordshire, South Bucks, St Albans, Surrey Heath, Tandridge, Three Rivers, Thurrock, Tonbridge and Malling, Waltham Forest, Watford, Waverley, Welwyn Hatfield, Windsor and Maidenhead, Wokingham ja Wycombe. Kyseisiä alueita ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Yhdistyneen kuningaskunnan suojeltua aluetta ja ne olisi lisättävä suojellun alueen ulkopuolelle jätettyyn paikallishallintoalueita koskevaan luetteloon. Kyseiset tiedot osoittavat lisäksi, että Yhdistyneen kuningaskunnan alueen muut osat, jotka tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismin Thaumetopoea processionea L. osalta, ovat ilmeisesti edelleen vapaita kyseisestä haitallisesta organismista. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella edelleen seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta – lukuun ottamatta tiettyjä paikallishallintoalueita – olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi organismin Thaumetopoea processionea L. osalta 30 päivään huhtikuuta 2020 asti.

(9)

Sisilian alue Italiassa tunnustettiin pysyvästi suojelluksi alueeksi organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al osalta. Italia on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että organismia Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. esiintyy nyt seuraavissa Sisiliassa sijaitsevissa kunnissa: Cesarò (Messinan maakunta), Maniace, Bronte, Adrano (Catanian maakunta) ja Centuripe, Regalbuto ja Troina (Ennan maakunta). Cesaròn (Messinan maakunta), Maniacen, Bronten, Adranon (Catanian maakunta) ja Centuripen, Regalbuton ja Troinan (Ennan maakunta) kuntia ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Italian suojeltua aluetta Sisiliassa organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al osalta.

(10)

Lisäksi tietyt Italian alueen osat tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti. Italia on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että organismia Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. esiintyy nyt Parman ja Piacenzan maakunnissa, jotka ovat ainoita jäljellä olevia Emilia-Romagnan osia, jotka on tunnustettu suojelluksi alueeksi organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta. Emilia-Romagnan aluetta ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Italian suojeltua aluetta. Kyseiset tiedot osoittavat lisäksi, että Italian alueen muut osat, jotka tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti, ovat ilmeisesti edelleen vapaita kyseisestä haitallisesta organismista. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella edelleen seurattava näitä tutkimuksia. Sen vuoksi se Italian alue, joka tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti, lukuun ottamatta tiettyjä maakuntia, mukaan luettuna Parma ja Piacenza Emilia-Romagnassa, olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta 30 päivään huhtikuuta 2020 asti.

(11)

Pohjois-Irlannin alue, lukuun ottamatta tiettyjä kuntia, tunnustettiin osaksi Yhdistyneen kuningaskunnan suojeltua aluetta organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al osalta. Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että organismia Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al .esiintyy nyt myös muissa Pohjois-Irlannin osissa ja on pyytänyt suojellun alueen aseman peruuttamista koko Pohjois-Irlannin alueelta. Pohjois-Irlantia ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Yhdistyneen kuningaskunnan suojeltua aluetta organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al osalta.

(12)

Irlannin, Liettuan, Slovakian ja Slovenian alueet, lukuun ottamatta tiettyjä alueita, tunnustettiin suojelluiksi alueiksi organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti. Irlannin, Liettuan, Slovakian ja Slovenian toimittamien lisätietojen mukaan näyttää siltä, että irralliset ja yksittäiset kyseisen haitallisen organismin esiintymät suojellun alueen joissakin osissa on joko hävitetty tai niitä ollaan hävittämissä ja että alueen muut osat, tiettyjä osia lukuun ottamatta, ovat edelleen kyseisestä haitallisesta organismista vapaat. Kyseiset tiedot osoittavat lisäksi, että tähän mennessä yhdenkään esiintymän hävittäminen ei ole kestänyt yli kahta vuotta. Lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella edelleen seurattava näitä tutkimuksia. Näin ollen Irlannin, Slovakian ja Slovenian alueet, lukuun ottamatta tiettyjä alueita, olisi tunnustettava suojelluiksi alueiksi organismin Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta 30 päivään huhtikuuta 2020 asti.

(13)

Yhdistyneen kuningaskunnan alue on tunnustettu suojelluksi alueeksi organismin Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti. Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien lisätietojen mukaan näyttää siltä, että irralliset ja yksittäiset kyseisen haitallisen organismin esiintymät suojellun alueen joissakin osissa on joko hävitetty tai niitä ollaan hävittämässä ja että alueen muut osat ovat edelleen kyseisestä haitallisesta organismista vapaat. Kyseiset tiedot osoittavat lisäksi, että tähän mennessä yhdenkään esiintymän hävittäminen ei ole kestänyt yli kahta vuotta. Hävittämistoimenpiteiden jatkaminen ja lisätutkimukset ovat kuitenkin tarpeen. Asiantuntijoiden olisi komission valtuutuksella edelleen seurattava näitä tutkimuksia. Yhdistyneen kuningaskunnan tunnustamista suojelluksi alueeksi organismin Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. osalta olisi siksi jatkettava 30 päivään huhtikuuta 2020 asti.

(14)

Irlanti on tunnustettu suojelluksi alueeksi organismin Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. osalta 30 päivään huhtikuuta 2018 asti. Irlannin toimittamien lisätietojen perusteella näyttää siltä, että sen alue on edelleen vapaa tästä haitallisesta organismista. Näin ollen Irlanti olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi tämän haitallisen organismin osalta ilman aikarajoitusta.

(15)

Pohjois-Irlannin alue Yhdistyneessä kuningaskunnassa tunnustettiin suojelluksi alueeksi organismin Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet osalta. Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että organismia Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet esiintyy nyt Pohjois-Irlannissa. Pohjois-Irlantia ei pitäisi siksi enää tunnustaa suojelluksi alueeksi organismin Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet osalta.

(16)

Kreikan alue, lukuun ottamatta tiettyjä alueyksiköitä, tunnustettiin suojelluksi alueeksi sitruspuun suruviruksen (eurooppalaisten kantojen) osalta. Kreikka on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että sitruspuun suruvirusta (eurooppalaisia kantoja) esiintyy nyt Artan ja Lakonian alueyksiköissä. Artan ja Lakonian alueyksiköitä ei siksi pitäisi enää tunnustaa osaksi Kreikan suojeltua aluetta sitruspuun suruviruksen (eurooppalaisten kantojen) osalta.

(17)

Ruotsin alue tunnustettiin tomaatin pronssilaikkuviruksen osalta suojelluksi alueeksi. Ruotsi on pyytänyt suojellun alueensa aseman peruuttamista sen vuoksi, etteivät pysyvät taloudelliset ja kasvinterveydelliset hyödyt ole riittäviä. Ruotsia ei siksi pitäisi enää tunnustaa suojelluksi alueeksi tomaatin pronssilaikkuviruksen osalta.

(18)

Asetuksen (EY) N:o 690/2008 koko liite olisi selkeyden vuoksi korvattava.

(19)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 690/2008 olisi muutettava.

(20)

Koska tietyt alueet on asetuksen (EY) N:o 690/2008 mukaisesti tunnustettu suojelluiksi alueiksi ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2018 asti, tätä asetusta olisi oikeudellisen jatkuvuuden varmistamiseksi ja kaupan häiriöiden välttämiseksi sovellettava 1 päivästä toukokuuta 2018.

(21)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,